# fi/atk10.xml.gz
# tt/atk10.xml.gz


(src)="s1"> Valittu linkki
(trg)="s1"> Сайланган сылтау

(src)="s2"> Määrittelee , onko AtkHyperlink-olio valittu
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli

(src)="s3"> Ankkureiden määrä
(trg)="s3"> Irğaq Sanı

(src)="s4"> AtkHyperlink-olioon kytkettyjen ankkureiden määrä
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı

(src)="s5"> Loppuindeksi
(trg)="s5"> Töptezmä azağı

(src)="s6"> AtkHyperlink-olion loppuindeksi
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı

(src)="s7"> Alkuindeksi
(trg)="s7"> Töptezmä başı

(src)="s8"> AtkHyperlink-olion alkuindeksi
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı

(src)="s9"> virheellinen
(trg)="s9"> yaraqsız

(src)="s10"> pikavalintanimiö
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması

(src)="s11"> hälytys
(trg)="s11"> beldergeç

(src)="s12"> animaatio
(trg)="s12"> canlandıru

(src)="s13"> nuoli
(trg)="s13"> uq

(src)="s14"> kalenteripiirtoalue
(trg)="s14"> täqwim

(src)="s15"> kangas
(trg)="s15"> öslek

(src)="s16"> valintaruutu
(trg)="s16"> tamğalı qır

(src)="s17"> valintaruutu valikon kohtana
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem

(src)="s18"> värivalitsin
(trg)="s18"> tös saylağıç

(src)="s19"> sarakkeen otsake
(trg)="s19"> buy başlığı

(src)="s20"> yhdistelmäruutu
(trg)="s20"> atılma tezmä

(src)="s21"> päiväysmuokkain
(trg)="s21"> çor-tözätkeç

(src)="s22"> työpöydän kuvake
(trg)="s22"> östäl tamğası

(src)="s23"> työpöytäkehys
(trg)="s23"> östäl qısası

(src)="s24"> arvosäädin
(trg)="s24"> şaltırat

(src)="s25"> valintaikkuna
(trg)="s25"> dialog

(src)="s26"> kansiopaneeli
(trg)="s26"> törgäk tiräse

(src)="s27"> piirtoalue
(trg)="s27"> sızu alanı

(src)="s28"> tiedostovalitsin
(trg)="s28"> birem saylağıç

(src)="s29"> täyte
(trg)="s29"> tutırğıç

(src)="s30"> kirjasinlajivalitsin
(trg)="s30"> yazu-saylağıç

(src)="s31"> kehys
(trg)="s31"> qısa

(src)="s32"> päällimmäinen paneeli
(trg)="s32"> pıyalalı tirä

(src)="s33"> html-säilö
(trg)="s33"> html sídırması

(src)="s34"> kuvake
(trg)="s34"> tamğa

(src)="s35"> kuva
(trg)="s35"> sürät

(src)="s36"> sisäinen kehys
(trg)="s36"> eçke qısa

(src)="s37"> nimiö
(trg)="s37"> yazma

(src)="s38"> kerrospaneeli
(trg)="s38"> qatlanğan tirä

(src)="s39"> luettelo
(trg)="s39"> tezmä

(src)="s40"> luettelon kohta
(trg)="s40"> tezmä kereme

(src)="s41"> valikko
(trg)="s41"> saylaq

(src)="s42"> valikkopalkki
(trg)="s42"> saylaq tiräse

(src)="s43"> valikon kohta
(trg)="s43"> saylaq kereme

(src)="s44"> valintapaneeli
(trg)="s44"> köylämä tiräse

(src)="s45"> välilehti
(trg)="s45"> bit tabı

(src)="s46"> välilehtiluettelo
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse

(src)="s47"> paneeli
(trg)="s47"> tirä

(src)="s48"> salasanateksti
(trg)="s48"> sersüz-yazma

(src)="s49"> ponnahdusvalikko
(trg)="s49"> atılma-saylaq

(src)="s50"> edistymispalkki
(trg)="s50"> alğabarış tiräse

(src)="s51"> painike
(trg)="s51"> basu-töymä

(src)="s52"> vaihtoehtonappi
(trg)="s52"> saylaw-töymä

(src)="s53"> vaihtoehtonappi valikon kohtana
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem

(src)="s54"> juuripaneeli
(trg)="s54"> asıl-tirä

(src)="s55"> riviotsake
(trg)="s55"> yul başlığı

(src)="s56"> vierityspalkki
(trg)="s56"> çornaw tiräse

(src)="s57"> vierityspaneeli
(trg)="s57"> çornaw tiräse

(src)="s58"> erotin
(trg)="s58"> ayırğıç

(src)="s59"> liukusäädin
(trg)="s59"> şudırma

(src)="s60"> jaettu paneeli
(trg)="s60"> bülgeç = tirä

(src)="s61"> pyöröpainike
(trg)="s61"> çornaw töymäse

(src)="s62"> tilarivi
(trg)="s62"> torıştirä

(src)="s63"> taulukko
(trg)="s63"> cäymä

(src)="s64"> taulukon solu
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge

(src)="s65"> taulukon sarakkeen otsake
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı

(src)="s66"> taulukon rivin otsake
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı

(src)="s67"> valikon irrotuskohta
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem

(src)="s68"> pääte
(trg)="s68"> terminal

(src)="s69"> teksti
(trg)="s69"> yazma

(src)="s70"> vipupainike
(trg)="s70"> tätek-töymä

(src)="s71"> työkalupalkki
(trg)="s71"> qoral-tirä

(src)="s72"> vinkki
(trg)="s72"> qoral-kiñäş

(src)="s73"> puu
(trg)="s73"> ağaç

(src)="s74"> puutaulukko
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä

(src)="s75"> tuntematon
(trg)="s75"> bilgesez

(src)="s76"> näköaukko
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse

(src)="s77"> ikkuna
(trg)="s77"> täräzä

(src)="s78"> ylätunniste
(trg)="s78"> başlıq

(src)="s79"> alatunniste
(trg)="s79"> astlıq

(src)="s80"> kappale
(trg)="s80"> paragraf

(src)="s82"> sovellus
(trg)="s82"> yazılım

(src)="s83"> automaattitäydennys
(trg)="s83"> üzennän tutıru

(src)="s84"> muokkauspalkki
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse

(src)="s85"> upotettu komponentti
(trg)="s85"> símalı komponent

(src)="s126"> Esteetön nimi
(trg)="s126"> İreşmäle Atama

(src)="s127"> Olion ilmentymän nimi muotoiltuna apuvälinesovelluksia varten
(trg)="s127"> Cisem aşırmasınıñ adı

(src)="s128"> Esteetön kuvaus
(trg)="s128"> İreşmäle Açıqlama

(src)="s129"> Olion kuvaus muotoiltuna apuvälinesovelluksia varten
(trg)="s129"> Cisem açıqlaması

(src)="s130"> Esteetön emo
(trg)="s130"> İreşmäle Ana

(src)="s132"> Esteetön arvo
(trg)="s132"> İreşmäle Bäyä

(src)="s133"> Käytetään huomauttamaan , että arvo on muuttunut
(trg)="s133"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla

(src)="s134"> Esteettömyysrooli
(trg)="s134"> İreşmäle Çağılış

(src)="s135"> Tämän olion esteettömyysrooli
(trg)="s135"> Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu

(src)="s136"> Esteettömyyskerros
(trg)="s136"> İreşmäle Qat

(src)="s137"> Tämän olion esteettömyyskerros
(trg)="s137"> Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu

(src)="s138"> Esteetön MDI-arvo
(trg)="s138"> İreşmäle MDI-Bäyä

(src)="s139"> Tämän olion esteetön MDI-arvo
(trg)="s139"> Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu

(src)="s140"> Esteetön taulukon otsake
(trg)="s140"> İreşmäle Tüşämä Başlığı

(src)="s141"> Käytetään huomauttamaan , että taulukon otsake on muuttunut . Tämän ominaisuuden sijaan tulisi käyttää ominaisuutta " accessible-table-caption-object " .
(trg)="s141"> Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla ; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş .

(src)="s142"> Esteetön taulukon sarakkeen otsake
(trg)="s142"> İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı