# fi/account-plugins.xml.gz
# se/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Sisältää Gmailin , Google Docsin , Google + : n , YouTuben ja Picasan
(trg)="s1"> sisttisdoallat Gmail , Google Docs , Google + , YouTube ja Picasa
# fi/activity-log-manager.xml.gz
# se/activity-log-manager.xml.gz
(src)="s19"> Nimi
(trg)="s19"> Namma
(src)="s20"> Kuvausta ei ole saatavilla
(trg)="s20"> Ii gávdno válddahus
(src)="s24"> Tänään , % H : % M
(trg)="s24"> Odne , % H : % M
(src)="s25"> Eilen , % H : % M
(trg)="s25"> Ikte , % H : % M
(src)="s26"> % e % Bta % Y % H. % M
(trg)="s26"> % e % B % Y , % H : % M
(src)="s27"> Ei koskaan
(trg)="s27"> Ale goassege
(src)="s28"> Päivästä :
(trg)="s28"> Sáddejeaddji :
(src)="s29"> Päivään :
(trg)="s29"> Vuostáiváldi :
(src)="s31"> % d . % Bta % Y
(trg)="s31"> % d % B % Y
# fi/app-install-data.xml.gz
# se/app-install-data.xml.gz
(src)="s1"> 7zip
(trg)="s1"> 7zip
(src)="s3"> ACE
(trg)="s3"> ACE
(src)="s34"> RAR
(trg)="s34"> RAR
(src)="s42"> Unity 2D
(trg)="s42"> Unity 2D
# fi/apport.xml.gz
# se/apport.xml.gz
(src)="s1"> Apport
(trg)="s1"> Apport
(src)="s7"> Näytä tiedot
(trg)="s7"> Čájet bienaid
(src)="s10"> Jatka
(trg)="s10"> Joatkke
(src)="s22"> Lähetä
(trg)="s22"> Sádde
(src)="s33"> ( % i tavua )
(trg)="s33"> ( % i stávvala )
(src)="s34"> ( binääritiedot )
(trg)="s34"> ( binára dáhtaid )
(src)="s41"> & Peruuta
(trg)="s41"> Gaskkalduhtte
(src)="s43"> & Vahvista
(trg)="s43"> & Nanne
(src)="s44"> Virhe : % s
(trg)="s44"> Meattáhus : % s
(src)="s48"> & Valmis
(trg)="s48"> & Geargan
(src)="s49"> ei mitään
(trg)="s49"> ii mihkkige
(src)="s68"> Virhe
(trg)="s68"> Meattáhus
(src)="s72"> Lupa evätty
(trg)="s72"> Ii beasa deikke
(src)="s146">sinun tarvitsee tehdä joko paikallinen operaatio (-s, -g, -o) tai toimittaa varmennustiedosto (--auth); katso --help saadaksesi lyhyesti apuay
(trg)="s146"> y
(src)="s166">Paketti: %s
(trg)="s166"> Páhkka : % s
(src)="s170">Piilota tiedot
(trg)="s170"> Čiega & bienaid
(src)="s171">Käyttäjätunnus
(trg)="s171"> Geavaheaddjinamma :
(src)="s172">Salasana:
(trg)="s172"> Beassansátni :
# fi/aptdaemon.xml.gz
# se/aptdaemon.xml.gz
(src)="s14"> Ohjelmistojen asennus tai poisto vaatii tunnistautumisen.org.debian.apt.install-or-remove-packages
(trg)="s14"> org.debian.apt.install-or-remove-packages
(src)="s27"> VIRHE
(trg)="s27"> MEATTÁHUS
(src)="s30"> VIRHE :
(trg)="s30"> MEATTÁHUS :
(src)="s37"> Haluatko jatkaa [ Y / n ]
(trg)="s37"> Hálidat go don joatkit [ Y / n ] ?
(src)="s87"> Onnistui
(trg)="s87"> Lihkostuvai
(src)="s88"> Peruttiin
(trg)="s88"> Gaskkalduvvon
(src)="s89"> Epäonnistui
(trg)="s89"> Filtii
(src)="s105"> Haku käynnissä
(trg)="s105"> Ohcamin
(src)="s174"> Odotetaan
(trg)="s174"> Vuordimin
(src)="s179"> Noudetaan
(trg)="s179"> Viežžamat
(src)="s182"> Valmis
(trg)="s182"> Geargan
(src)="s185"> Asennetaan % s
(trg)="s185"> Sajáiduhttimin % s
(src)="s200"> Valmis
(trg)="s200"> Geargan
(src)="s201"> Todennus epäonnistui
(trg)="s201"> Autentiseren filtii
(src)="s203"> Jouten
(trg)="s203"> Ealjoheapmi
(src)="s206"> Yksityiskohdat
(trg)="s206"> Bienat
(src)="s207"> Tiedosto
(trg)="s207"> Fiila
(src)="s208"> %
(trg)="s208"> %
(src)="s214"> Asenna
(trg)="s214"> Sajáiduhte
(src)="s215"> Asenna uudelleen
(trg)="s215"> Ođđasit sajáiduhttit
(src)="s216"> Poista
(trg)="s216"> Váldde eret
(src)="s217"> Poista asetuksineen
(trg)="s217"> Sihko
(src)="s218"> Päivitä
(trg)="s218"> Ođasmahte
(src)="s219"> Vanhenna
(trg)="s219"> Vulos
# fi/apturl.xml.gz
# se/apturl.xml.gz
(src)="s27"> Kuvaus
(trg)="s27"> Válddahus
(src)="s28"> _ Asenna
(trg)="s28"> _ Sajáiduhttit
# fi/apt.xml.gz
# se/apt.xml.gz
(src)="s30"> ( ei mitään )
(trg)="s30"> ( ii mihkiige )
(src)="s178"> Hmm , vaikuttaisi siltä kuin AutoRemover olisi poistanut jotakin mitä sen ei kuuluisi poistaa . Ole hyvä ja täytä ilmoitus bugista apt-paketissa.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
(trg)="s178"> Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed .
# fi/arkose-gui.xml.gz
# se/arkose-gui.xml.gz
(src)="s5"> Suorita hiekkalaatikko
(trg)="s5"> Vuoje Sáttodoassa
(src)="s11"> ext4 ( levy )
(trg)="s11"> ext4 ( skearru )
# fi/atk10.xml.gz
# se/atk10.xml.gz
(src)="s9"> virheellinen
(trg)="s9"> gustohis
(src)="s11"> hälytys
(trg)="s11"> váruhus
(src)="s12"> animaatio
(trg)="s12"> animašuvnna
(src)="s14"> kalenteripiirtoalue
(trg)="s14"> kaleandar
(src)="s25"> valintaikkuna
(trg)="s25"> duogáš
(src)="s35"> kuva
(trg)="s35"> govva
(src)="s37"> nimiö
(trg)="s37"> Nammagilkor
(src)="s39"> luettelo
(trg)="s39"> listu
(src)="s47"> paneeli
(trg)="s47"> panela
(src)="s69"> teksti
(trg)="s69"> teaksta
(src)="s75"> tuntematon
(trg)="s75"> amas
(src)="s77"> ikkuna
(trg)="s77"> láse
(src)="s91"> sivu
(trg)="s91"> siidu
(src)="s95"> linkki
(trg)="s95"> liŋka
# fi/bootloader.xml.gz
# se/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Peru
(trg)="s2"> Gaskkalduhte
(src)="s3"> Käynnistä uudelleen
(trg)="s3"> Vuolggát ođđasit
(src)="s4"> Jatka
(trg)="s4"> Joatkke
(src)="s6"> Poistutaan ...
(trg)="s6"> Heaittihuvvo ...
(src)="s8"> Ohje
(trg)="s8"> Veahkki
(src)="s15"> Salasana
(trg)="s15"> Beassansátni
(src)="s17"> DVD-virhe
(trg)="s17"> DVD Meattáhus
(src)="s19"> Sammuta
(trg)="s19"> Jaddat
(src)="s21"> Salasana
(trg)="s21"> Beassansátni
(src)="s23"> Kieli
(trg)="s23"> Giella
(src)="s24"> Näppäimistö
(trg)="s24"> Boallokárta
(src)="s26"> Tavallinen
(trg)="s26"> Dábálaš
(src)="s28"> Esteettömyys
(trg)="s28"> Álkkibut geavaheapmi
(src)="s29"> Ei mikään
(trg)="s29"> Ii mihkkige
(src)="s31"> Suurennuslasi
(trg)="s31"> Stuorideaddji
(src)="s37"> Kaikki
(trg)="s37"> Buot
(src)="s46"> ^ Käynnistä Kubuntu
(trg)="s46"> ^ Álggahan Kubuntu
(src)="s52"> ^ Asenna Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu
(src)="s53"> ^ Asenna Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Sajáiduhttit KuUbuntu
(src)="s54"> ^ Asenna Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Sajáiduhttit Edubuntu
(src)="s55"> ^ Asenna Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Sajáiduhttit Xubuntu
(src)="s56"> ^ Asenna Ubuntun palvelinversio
(trg)="s56"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Server
(src)="s58"> ^ Asenna Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Sajáiduhttit Ubuntu Studio