# fi/gnome-control-center-2.0.xml.gz
# qu/gnome-control-center-2.0.xml.gz
(src)="s3"> Lukitusnäyttöbackground , style
(trg)="s3"> background , style
(src)="s4"> Laatoitettubackground , style
(trg)="s4"> background , style
(src)="s6"> Keskitettybackground , style
(trg)="s6"> background , style
(src)="s7"> Skaalattubackground , style
(trg)="s7"> background , style
(src)="s8"> Täyttöbackground , style
(trg)="s8"> background , style
(src)="s16"> useita kokojax
(trg)="s16"> x
(src)="s81"> TestiprofiiliAutomatically generated profile
(trg)="s81"> Automatically generated profile
(src)="s83"> Matala laatuProfile quality
(trg)="s83"> Profile quality
(src)="s84"> Keskimääräinen laatuProfile quality
(trg)="s84"> Profile quality
(src)="s85"> Korkea laatuColorspace fallback
(trg)="s85"> Colorspace fallback
(src)="s86"> Oletus-RGBColorspace fallback
(trg)="s86"> Colorspace fallback
(src)="s87"> Oletus-CMYKColorspace fallback
(trg)="s87"> Colorspace fallback
(src)="s125"> Väriuniversal access , color
(trg)="s125"> universal access , color
(src)="s142"> PlasmaCalibration quality
(trg)="s142"> Calibration quality
(src)="s144"> 40 minuuttiaCalibration quality
(trg)="s144"> Calibration quality
(src)="s146"> 30 minuuttiaCalibration quality
(trg)="s146"> Calibration quality
(src)="s147"> Matalauniversal access , brightness
(trg)="s147"> universal access , brightness
(src)="s210"> Muuttaaksesi ajan tai päivän asetuksia sinun tulee tunnistautua.display panel , rotation
(trg)="s210"> display panel , rotation
(src)="s212"> Vastapäiväändisplay panel , rotation
(trg)="s212"> display panel , rotation
(src)="s213"> Myötäpäiväändisplay panel , rotation
(trg)="s213"> display panel , rotation
(src)="s214"> 180 astettaMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
(trg)="s214"> MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
(src)="s267"> Katsele järjestelmän tietojatranslation
(trg)="s267"> translation
(src)="s313"> Kotikansiokeybinding
(trg)="s313"> keybinding
(src)="s347"> _ Nopeus : keyboard , delay
(trg)="s347"> keyboard , delay
(src)="s348"> LyhytDistance
(trg)="s348"> Distance
(src)="s350"> Näppäinten toiston nopeuskeyboard , delay
(trg)="s350"> keyboard , delay
(src)="s373">YleisetPage SetupPrinter Option Group
(trg)="s373"> Page SetupPrinter Option Group
(src)="s375">Kaksoisnapsautuksen aikarajamouse, speed
(trg)="s375"> mouse , speed
(src)="s378">_Ensisijainen painikemouse, left button as primary
(trg)="s378"> mouse , left button as primary
(src)="s379">_Vasenmouse, right button as primary
(trg)="s379"> mouse , right button as primary
(src)="s408">YritysWifi security
(trg)="s408"> Wifi security
(src)="s409">Ei mitäänWacom action-type
(trg)="s409"> Wacom action-type
(src)="s413">%d Mb/sSignal strength
(trg)="s413"> Signal strength
(src)="s415">HeikkoPassword strength
(trg)="s415"> Password strength
(src)="s416">OKSignal strength
(trg)="s416"> Signal strength
(src)="s417">HyväPassword strength
(trg)="s417"> Password strength
(src)="s425">Poista DNS-palvelinnetwork parameters
(trg)="s425"> network parameters
(src)="s429">Manuaalinenproxy method
(trg)="s429"> proxy method
(src)="s436">Tyhjennä asetuksetWi-Fi/Ethernet security
(trg)="s436"> Wi-Fi / Ethernet security
(src)="s526">HistoriaForget wireless networkWi-Fi Network
(trg)="s526"> Forget wireless networkWi-Fi Network
(src)="s534">_Valinnatâ¦proxy method
(trg)="s534"> proxy method
(src)="s578">Laitteistocategory
(trg)="s578"> category
(src)="s699">_Tyyppinotifications
(trg)="s699"> notifications
(src)="s701">Ääni-ilmoituksetnotifications
(trg)="s701"> notifications
(src)="s702">Näytä ilmoitusbanneritnotifications
(trg)="s702"> notifications
(src)="s703">Näytä tietoja ilmoitusbannereissanotifications
(trg)="s703"> notifications
(src)="s704">Näytä lukitusnäytössänotifications
(trg)="s704"> notifications
(src)="s706">Päälläservice is disabled
(trg)="s706"> service is disabled
(src)="s713">MuuAdd Account
(trg)="s713"> Add Account
(src)="s737">%s kunnes ladattu täyteen1 hour 5 minutes
(trg)="s737"> 1 hour 5 minutes
(src)="s738">Varoitus: %s jäljellä1 hour 5 minutes
(trg)="s738"> 1 hour 5 minutes
(src)="s740">Täyteen ladattuBattery power
(trg)="s740"> Battery power
(src)="s742">LatautuuBattery power
(trg)="s742"> Battery power
(src)="s743">PurkautuuBattery name
(trg)="s743"> Battery name
(src)="s744">PääakkuBattery name
(trg)="s744"> Battery name
(src)="s754">AkkuBattery power
(trg)="s754"> Battery power
(src)="s756">VaroitusBattery power
(trg)="s756"> Battery power
(src)="s807">Muste on loppuDeveloper
(trg)="s807"> Developer
(src)="s808">Kehite on vähissäDeveloper
(trg)="s808"> Developer
(src)="s809">Kehite on loppumarker
(trg)="s809"> marker
(src)="s810">Väriaine vähissämarker
(trg)="s810"> marker
(src)="s815">Paperi on loppuprinter state
(trg)="s815"> printer state
(src)="s816">Poissa verkostaprinter state
(trg)="s816"> printer state
(src)="s817">Pysäytettyprint job
(trg)="s817"> print job
(src)="s821">Valojohdeyksikkö on rikkiprinter state
(trg)="s821"> printer state
(src)="s822">Määritetään asetuksiaprinter state
(trg)="s822"> printer state
(src)="s823">Valmiinaprinter state
(trg)="s823"> printer state
(src)="s824">Ei hyväksy töitäprinter state
(trg)="s824"> printer state
(src)="s825">Käsitelläänprint job
(trg)="s825"> print job
(src)="s828">Täyttöasteprinter state
(trg)="s828"> printer state
(src)="s853">Ladataan ajuritietokantaa...Two Sided
(trg)="s853"> Two Sided
(src)="s854">YksipuoleinenTwo Sided
(trg)="s854"> Two Sided
(src)="s855">PItkä reunaTwo Sided
(trg)="s855"> Two Sided
(src)="s856">Lyhyt reunaOrientation
(trg)="s856"> Orientation
(src)="s857">PystyOrientation
(trg)="s857"> Orientation
(src)="s858">VaakaOrientation
(trg)="s858"> Orientation
(src)="s859">Käänteinen vaakaOrientation
(trg)="s859"> Orientation
(src)="s860">Käänteinen pystyprint job
(trg)="s860"> print job
(src)="s861">Odottaaprint job
(trg)="s861"> print job
(src)="s862">Pidossaprint job
(trg)="s862"> print job
(src)="s865">Peruttuprint job
(trg)="s865"> print job
(src)="s866">Keskeytetynytprint job
(trg)="s866"> print job
(src)="s881">SuuntaGeneralPrinter Option Group
(trg)="s881"> GeneralPrinter Option Group
(src)="s883">Sivun asetuksetInstallable OptionsPrinter Option Group
(trg)="s883"> Installable OptionsPrinter Option Group
(src)="s884">Asennettavat valinnatJobPrinter Option Group
(trg)="s884"> JobPrinter Option Group
(src)="s885">TyöImage QualityPrinter Option Group
(trg)="s885"> Image QualityPrinter Option Group
(src)="s886">KuvalaatuColorPrinter Option Group
(trg)="s886"> ColorPrinter Option Group
(src)="s888">ViimeistelyAdvancedPrinter Option Group
(trg)="s888"> AdvancedPrinter Option Group
(src)="s889">LisäasetuksetPaper Source
(trg)="s889"> Paper Source
(src)="s890">Valitse automaattisestiPaper SourceResolution
(trg)="s890"> Paper SourceResolution
(src)="s891">Tulostimen oletusGhostScript
(trg)="s891"> GhostScript
(src)="s892">Upota vain GhostScript-kirjasimetGhostScript
(trg)="s892"> GhostScript
(src)="s893">Muunna PS 1 -tasolleGhostScript
(trg)="s893"> GhostScript
(src)="s894">Muunna PS 2 -tasolleGhostScript
(trg)="s894"> GhostScript
(src)="s954">Tyhjennä annetun ajan _kuluttuameasurement format
(trg)="s954"> measurement format
(src)="s955">Imperiaalinenmeasurement format
(trg)="s955"> measurement format
(src)="s960">Käynnistä uudelleen nytLanguage
(trg)="s960"> Language
(src)="s1003">Asetuksetservice is enabled
(trg)="s1003"> service is enabled
(src)="s1046">Kaikuluotainbalance
(trg)="s1046"> balance
(src)="s1047">Vasenbalance
(trg)="s1047"> balance