# fi/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Valittu linkki
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> Määrittelee , onko AtkHyperlink-olio valittu
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> Ankkureiden määrä
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> AtkHyperlink-olioon kytkettyjen ankkureiden määrä
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> Loppuindeksi
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> AtkHyperlink-olion loppuindeksi
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> Alkuindeksi
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> AtkHyperlink-olion alkuindeksi
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> virheellinen
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> pikavalintanimiö
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> hälytys
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> animaatio
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> nuoli
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> kalenteripiirtoalue
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> kangas
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> valintaruutu
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> valintaruutu valikon kohtana
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> värivalitsin
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> sarakkeen otsake
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> yhdistelmäruutu
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> päiväysmuokkain
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> työpöydän kuvake
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> työpöytäkehys
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> arvosäädin
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> valintaikkuna
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> kansiopaneeli
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> piirtoalue
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> tiedostovalitsin
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> täyte
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> kirjasinlajivalitsin
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> kehys
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> päällimmäinen paneeli
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> html-säilö
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> kuvake
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> kuva
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> sisäinen kehys
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> nimiö
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> kerrospaneeli
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> luettelo
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> luettelon kohta
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> valikko
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> valikkopalkki
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> valikon kohta
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> valintapaneeli
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> välilehti
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> välilehtiluettelo
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> paneeli
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> salasanateksti
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> ponnahdusvalikko
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> edistymispalkki
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> painike
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> vaihtoehtonappi
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> vaihtoehtonappi valikon kohtana
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> juuripaneeli
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> riviotsake
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> vierityspalkki
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> vierityspaneeli
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> erotin
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> liukusäädin
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> jaettu paneeli
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> pyöröpainike
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> tilarivi
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> taulukko
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> taulukon solu
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> taulukon sarakkeen otsake
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> taulukon rivin otsake
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> valikon irrotuskohta
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> pääte
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> teksti
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> vipupainike
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> työkalupalkki
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> vinkki
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> puu
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> puutaulukko
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> tuntematon
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> näköaukko
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> ikkuna
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> ylätunniste
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> alatunniste
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> kappale
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> sovellus
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> automaattitäydennys
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> muokkauspalkki
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> upotettu komponentti
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> kohta
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> kaavio
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> kuvateksti
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> asiakirjakehys
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> ylätunniste
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> sivu
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> kappale
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> liiallinen kohde
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> Esteetön nimi
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> Olion ilmentymän nimi muotoiltuna apuvälinesovelluksia varten
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> Esteetön kuvaus
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> Olion kuvaus muotoiltuna apuvälinesovelluksia varten
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> Esteetön emo
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> Esteetön arvo
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> Käytetään huomauttamaan , että arvo on muuttunut
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> Esteettömyysrooli
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle