# fi/aisleriot.xml.gz
# mk/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> Aisleriot-pasianssi
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Pelaa monia erilaisia pasiansseja
(trg)="s2"> Играјте различни игри со карти
(src)="s4"> Teematiedoston nimi
(trg)="s4"> Име на датотеката со тема
(src)="s5"> Korttien kuvagrafiikka-tiedoston nimi .
(trg)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(src)="s6"> Tulisiko näyttää työkalupalkki
(trg)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(src)="s7"> Näytetäänkö tilarivi
(trg)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(src)="s8"> Valitse ohjauksen tyyli
(trg)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(src)="s9"> Valitse raahataanko kortteja vai napsautetaanko ensin lähdettä ja sitten kohdetta
(trg)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(src)="s10"> Ääni
(trg)="s10"> Звук
(src)="s11"> Tulisiko tapahtumaäänet soittaa ?
(trg)="s11"> Дали да се слуша звук .
(src)="s12"> Animaatiot
(trg)="s12"> Анимации
(src)="s13"> Esitetäänkö korttien liikkeet animaatioina .
(trg)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(src)="s14"> Pelitiedoston nimi
(trg)="s14"> Името на датотеката за играта
(src)="s15"> Pelattavan pasianssipelin scheme-tiedoston nimi .
(trg)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(src)="s16"> Pelattujen pelien tilastoja
(trg)="s16"> Статистика на изиграни партии
(src)="s17"> Tekstiluettelo viiden ryhmissä : nimi , voitot , pelattujen pelien lukumäärä , paras aika ( sekunteina ) ja huonoin aika ( sekunteina ) . Pelaamattomia pelejä ei tarvitse näyttää .
(trg)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(src)="s18"> Äskettäin pelatut pelit
(trg)="s18"> Скоро играни игри
(src)="s19"> Luettelo äskettäin pelatuista peleistä
(trg)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(src)="s20"> Uusi peli
(trg)="s20"> Нова игра
(src)="s22"> Tilastotietoa
(trg)="s22"> Статистики
(src)="s24"> Ohje
(trg)="s24"> Помош
(src)="s25"> Tietoja
(trg)="s25"> За
(src)="s26"> Lopeta
(trg)="s26"> Напушти
(src)="s27"> Valitse peli
(trg)="s27"> Одберете игра
(src)="s28"> _ Valitse
(trg)="s28"> _ Изберете
(src)="s29"> _ Sisältö
(trg)="s29"> _ Содржина
(src)="s30"> _ Koko näyttö
(trg)="s30"> _ Цел екран
(src)="s31"> _ Vinkki _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Uusi _ New Game
(trg)="s32"> _ Нова _ New Game
(src)="s33"> _ Uusi peli
(trg)="s33"> _ Нова игра
(src)="s34"> _ Tee siirto uudestaanReset
(trg)="s34"> П _ овтори потегReset
(src)="s35"> _ Alusta _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Aloita alusta
(trg)="s36"> _ Рестартирај
(src)="s37"> _ Peru siirto
(trg)="s37"> _ Врати потег
(src)="s38"> J _ ako
(trg)="s38"> _ Дели
(src)="s39"> P _ oistu koko näytön tilasta
(trg)="s39"> _ Напушти цел екран
(src)="s40"> _ Keskeytä
(trg)="s40"> _ Паузирај
(src)="s41"> % s on vapaa ohjelma ; sitä on sallittu levittää edelleen ja muuttaa GNU yleisen lisenssin ( GPL lisenssin ) ehtojen mukaan sellaisina kuin Free Software Foundation on ne julkaissut ; joko lisenssin version % d , tai ( valinnan mukaan ) minkä tahansa myöhemmän version mukaisesti .
(trg)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .
(src)="s42"> Ohjelmaa % s levitetään siinä toivossa , että se olisi hyödyllinen , mutta ilman mitään takuuta ; ilman edes hiljaista takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen . Katso GPL lisenssistä lisää yksityiskohtia .
(trg)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .
(src)="s43"> Tämän ohjelma mukana pitäisi tulla kopio GPL-lisenssistä ; jos näin ei ole , katso lisätietoja sivulta
(trg)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(src)="s44">perustusslot type
(trg)="s44">основаslot type
(src)="s45">reservislot type
(trg)="s45">ÑезеÑвиÑаноslot type
(src)="s46">pakkaslot type
(trg)="s46">купslot type
(src)="s47">pöytäslot type
(trg)="s47">Ñаблаslot type
(src)="s48">kasafoundationslot hint
(trg)="s48">потрошениfoundationslot hint
(src)="s49">%s perustuksessareserveslot hint
(trg)="s49">%s на оÑноваÑаreserveslot hint
(src)="s50">%s reservissästockslot hint
(trg)="s50">%s на резерваstockslot hint
(src)="s51">%s pakassatableauslot hint
(trg)="s51">%s во кÑпоÑtableauslot hint
(src)="s52">%s pöydälläwasteslot hint
(trg)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(src)="s53">%s kasassa
(trg)="s53">%s во поÑÑоÑени
(src)="s54">Tähän peliin ei vielä ole vinkkitukea.
(trg)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(src)="s55">Siirrä %s kortin %s päälle.
(trg)="s55">ÐомеÑÑи Ñа %s на %s.
(src)="s56">Peli ei kykene antamaan vinkkiä.
(trg)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(src)="s57">Haitari
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">Athena
(trg)="s59">ÐÑина
(src)="s60">Auld lang syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">Marja-täti
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">Luu
(trg)="s62">Рбет
(src)="s63">Leipurien tusina
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">Leipurien peli
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s65">Karhujoki
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66">Saarrettu linna
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67">Poista kymppi
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72">Shakkilauta
(trg)="s72">Шах
(src)="s73">Kello
(trg)="s73">ЧаÑовник
(src)="s74">Peitä
(trg)="s74">Cover
(src)="s75">Säälimätön
(trg)="s75">Ðлобен
(src)="s76">Timanttikaivos
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77">Tuplat
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">Kotkansiipi
(trg)="s78">Eagle Wing
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">ÐÑÑоÑен ÑаÑ
(src)="s80">Kahdeksan pois
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">ÐиÑÑ
(src)="s82">Eliminator
(trg)="s82">Eliminator
(src)="s83">Nouseva
(trg)="s83">ÐÑкалаÑоÑ
(src)="s84">Ensimmäinen laki
(trg)="s84">First Law
(src)="s85">Linnoitus
(trg)="s85">ТвÑдина
(src)="s86">Kohtalot
(trg)="s86">Богатства
(src)="s87">Varkaat
(trg)="s87">Forty Thieves
(src)="s88">Neljätoista
(trg)="s88">Четиринаесет
(src)="s89">Vapaakenttä
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">Välit
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">Gay gordons
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92">Jättiläinen
(trg)="s92">Giant
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">Kultakaivos
(trg)="s94">Gold Mine
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">ÐолÑ
(src)="s96">Mustalainen
(trg)="s96">Ром
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">Ruutuhyppelyruudukko
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">Kuningas Albert
(trg)="s103">King Albert