# fi/bootloader.xml.gz
# iu/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> ᐊᑌ
(src)="s2"> Peru
(trg)="s2"> ᖁᔭᓇ
(src)="s3"> Käynnistä uudelleen
(trg)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(src)="s4"> Jatka
(trg)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(src)="s5"> Käynnistysvalinnat
(trg)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s6"> Poistutaan ...
(trg)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(src)="s8"> Ohje
(trg)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(src)="s9"> Käynnistyslataaja
(trg)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s11"> Vaihda käynnistyslevy
(trg)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(src)="s12"> Anna käynnistyslevy % u .
(trg)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s13"> Tämä on käynnistyslevy % u . Anna käynnistyslevy % u .
(trg)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s15"> Salasana
(trg)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s16"> Anna salasanasi :
(trg)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(src)="s19"> Sammuta
(trg)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(src)="s20"> Pysäytetäänkö järjestelmä nyt ?
(trg)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(src)="s21"> Salasana
(trg)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s22"> Muut valinnat
(trg)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(src)="s23"> Kieli
(trg)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(src)="s25"> Tilat
(trg)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(src)="s26"> Tavallinen
(trg)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(src)="s27"> Asiantuntijatila
(trg)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(src)="s28"> Esteettömyys
(trg)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(src)="s29"> Ei mikään
(trg)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(src)="s31"> Suurennuslasi
(trg)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(src)="s32"> Näytönluku
(trg)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(src)="s35"> Näppäimistö näytöllä
(trg)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(src)="s37"> Kaikki
(trg)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ