# fi/account-plugins.xml.gz
# ga/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Sisältää Gmailin , Google Docsin , Google + : n , YouTuben ja Picasan
(trg)="s1"> Tá Gmail , Caipéisí Goolge , Goolge + , Youtube agus Picasa san áireamh
# fi/accounts-service.xml.gz
# ga/accounts-service.xml.gz
# fi/aisleriot.xml.gz
# ga/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> Aisleriot-pasianssi
(trg)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(src)="s2"> Pelaa monia erilaisia pasiansseja
(trg)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(src)="s8"> Valitse ohjauksen tyyli
(trg)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(src)="s10"> Ääni
(trg)="s10"> Fuaim
(src)="s12"> Animaatiot
(trg)="s12"> Íomhánna Beo
(src)="s18"> Äskettäin pelatut pelit
(trg)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(src)="s19"> Luettelo äskettäin pelatuista peleistä
(trg)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(src)="s20"> Uusi peli
(trg)="s20"> Cluiche Nua
(src)="s22"> Tilastotietoa
(trg)="s22"> Staitisticí
(src)="s24"> Ohje
(trg)="s24"> Cabhair
(src)="s27"> Valitse peli
(trg)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(src)="s28"> _ Valitse
(trg)="s28"> _ Roghnaigh
(src)="s29"> _ Sisältö
(trg)="s29"> _ Inneachar
(src)="s30"> _ Koko näyttö
(trg)="s30"> _ Lánscáileán
(src)="s31"> _ Vinkki _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Uusi _ New Game
(trg)="s32"> _ Nua _ New Game
(src)="s33"> _ Uusi peli
(trg)="s33"> Cluiche _ Nua
(src)="s34"> _ Tee siirto uudestaanReset
(trg)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(src)="s35"> _ Alusta _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Aloita alusta
(trg)="s36"> _ Atosaigh
(src)="s37"> _ Peru siirto
(trg)="s37"> _ Cealaigh Beart
(src)="s38"> J _ ako
(trg)="s38"> _ Roinn
(src)="s40"> _ Keskeytä
(trg)="s40"> S _ os
(src)="s41"> % s on vapaa ohjelma ; sitä on sallittu levittää edelleen ja muuttaa GNU yleisen lisenssin ( GPL lisenssin ) ehtojen mukaan sellaisina kuin Free Software Foundation on ne julkaissut ; joko lisenssin version % d , tai ( valinnan mukaan ) minkä tahansa myöhemmän version mukaisesti .
(trg)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(src)="s42"> Ohjelmaa % s levitetään siinä toivossa , että se olisi hyödyllinen , mutta ilman mitään takuuta ; ilman edes hiljaista takuuta kaupallisesti hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen . Katso GPL lisenssistä lisää yksityiskohtia .
(trg)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(src)="s43"> Tämän ohjelma mukana pitäisi tulla kopio GPL-lisenssistä ; jos näin ei ole , katso lisätietoja sivulta
(trg)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(src)="s44">perustusslot type
(trg)="s44">slot type
(src)="s45">reservislot type
(trg)="s45">slot type
(src)="s46">pakkaslot type
(trg)="s46">slot type
(src)="s47">pöytäslot type
(trg)="s47">slot type
(src)="s48">kasafoundationslot hint
(trg)="s48">foundationslot hint
(src)="s49">%s perustuksessareserveslot hint
(trg)="s49">reserveslot hint
(src)="s50">%s reservissästockslot hint
(trg)="s50">stockslot hint
(src)="s51">%s pakassatableauslot hint
(trg)="s51">tableauslot hint
(src)="s52">%s pöydälläwasteslot hint
(trg)="s52">wasteslot hint
(src)="s55">Siirrä %s kortin %s päälle.
(trg)="s55">Bog %s ar %s.
(src)="s57">Haitari
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">Athena
(trg)="s59">Athena
(src)="s60">Auld lang syne
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">Marja-täti
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">Luu
(trg)="s62">Backbone
(src)="s63">Leipurien tusina
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">Leipurien peli
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s65">Karhujoki
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66">Saarrettu linna
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67">Poista kymppi
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">Carpet
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72">Shakkilauta
(trg)="s72">Chessboard
(src)="s73">Kello
(trg)="s73">Clock
(src)="s74">Peitä
(trg)="s74">Cover
(src)="s75">Säälimätön
(trg)="s75">Cruel
(src)="s76">Timanttikaivos
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77">Tuplat
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">Kotkansiipi
(trg)="s78">Eagle Wing
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s80">Kahdeksan pois
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81">Elevator
(src)="s83">Nouseva
(trg)="s83">Escalator
(src)="s84">Ensimmäinen laki
(trg)="s84">First Law
(src)="s85">Linnoitus
(trg)="s85">Fortress
(src)="s86">Kohtalot
(trg)="s86">Fortunes
(src)="s87">Varkaat
(trg)="s87">Forty Thieves
(src)="s88">Neljätoista
(trg)="s88">Fourteen
(src)="s89">Vapaakenttä
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">Välit
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">Gay gordons
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92">Jättiläinen
(trg)="s92">Giant
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">Kultakaivos
(trg)="s94">Gold Mine
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">Golf
(src)="s96">Mustalainen
(trg)="s96">Gypsy
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">Ruutuhyppelyruudukko
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">Kuningas Albert
(trg)="s103">King Albert
(src)="s104">Kuninkaan audienssi
(trg)="s104">Kings Audience
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">Klondike
(src)="s106">Klondike, kolme pakkaa
(trg)="s106">Klondike Trí Dheic
(src)="s107">Labyrintti
(trg)="s107">Labyrinth
(src)="s108">Lady Jane
(trg)="s108">Lady Jane
(src)="s109">Sokkelo
(trg)="s109">Maze
(src)="s110">Monte Carlo
(trg)="s110">Monte Carlo
(src)="s111">Napoleonin hauta
(trg)="s111">Napoleons Tomb
(src)="s112">Naapuri
(trg)="s112">Neighbor
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">Odessa
(src)="s114">Osmoosi
(trg)="s114">Osmosis
(src)="s115">Tirkistys
(trg)="s115">Peek
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116">Pileon
(src)="s117">Plait
(trg)="s117">Plait
(src)="s118">Pokeri
(trg)="s118">Poker
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119">Quatorze
(src)="s120">Kuninkaallinen itä
(trg)="s120">Royal East