# ff/bootloader.xml.gz
# uz/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Ok
(src)="s2"> Haaytu
(trg)="s2"> Bekor qilish
(src)="s3"> Hurmitin
(trg)="s3"> Oʻchirib-yoqish
(src)="s4"> Jokku
(trg)="s4"> Davom etish
(src)="s5"> Cuɓe Kurmitinal
(trg)="s5"> Yuklanishni moslash
(src)="s6"> Goodaaɗo ...
(trg)="s6"> Chiqilmoqda ...
(src)="s7"> Ngon-ɗaa ko e yaltude dosol jaytinol ngon kisa naataa e daartirde mbayka binndol .
(trg)="s7"> Grafik yuklanish menyusidan chiqyapsiz . Matn usulidagi interfeys ishga tushirilmoqda .
(src)="s8"> Balal
(trg)="s8"> Yordam
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Tizim yuklagichi
(src)="s10"> Juumre I / O
(trg)="s10"> K / Ch xatosi
(src)="s11"> Waylu Mbeɗu Kurmital
(trg)="s11"> Yuklovchi diskni oʻzgartiring
(src)="s12"> Naatnu mbeɗu kurmital % u .
(trg)="s12"> % u yuklovchi diskini kiriting .
(src)="s13"> Ɗuum ko mbeɗu kurmital % u . Naatnu mbeɗu kurmital % u .
(trg)="s13"> Bu % u yuklovchi disk . % u yuklovchi diskni kiriting .
(src)="s14"> Ɗuum wonaa mbeɗu kurmital moƴƴu . Tiiɗno naatnu mbeɗu kurmital % u .
(trg)="s14"> Bu mos yuklovchi disk emas . % u yuklovchi diskni kiriting .
(src)="s15"> Finnde
(trg)="s15"> Parol
(src)="s16"> Naatnu finnde maa :
(trg)="s16"> Parolingizni kiriting :
(src)="s17"> Juumre DVD
(trg)="s17"> DVD xatolik
(src)="s18"> Oo DVD ko mo banngeeji ɗiɗi . Kurtiti-ɗaa ko e bannge ɗiɗaɓo oo . Waklit DVD oo hade maa jokkude .
(trg)="s18"> Bu ikki tomonli DVD . Siz ikkinchi tomonini ishga tushirgansiz . Davom etish uchun DVD 'ning orqa tomoni qo ‘ ying .
(src)="s19"> Ñif
(trg)="s19"> O ‘ chirish
(src)="s20"> Dartin huɓɓo jooni ?
(trg)="s20"> Tizim hozir to ‘ xtatilsinmi ?
(src)="s21"> Finnde
(trg)="s21"> Parol
(src)="s22"> Cuɓe Goɗɗe
(trg)="s22"> Boshqa parametrlar
(src)="s23"> Ɗemngal
(trg)="s23"> Til
(src)="s24"> Lelngo tappirde
(trg)="s24"> Тугмалар тартиби
(src)="s25"> Mbaykaaji
(trg)="s25"> Uslublar
(src)="s26"> Potɗum
(trg)="s26"> Me ’ yoriy
(src)="s27"> Mbayka karallo
(trg)="s27"> Ekspert uslubi
(src)="s28"> Weeɓitaare
(trg)="s28"> Qulayliklar
(src)="s29"> Ndiga
(trg)="s29"> Yo ‘ q
(src)="s30"> Luuñoondu Toowngu
(trg)="s30"> Yuqori kontrast
(src)="s31"> Mawninorde
(trg)="s31"> Lupa
(src)="s32"> Tarorde Yaynirde
(trg)="s32"> Ekran o ‘ qigich
(src)="s33"> Joofirgol Braille
(trg)="s33"> Braille terminali
(src)="s34"> Waylitorde Tappirde
(trg)="s34"> Klaviatura o ‘ zgartiruvchilari
(src)="s35"> Tappirde Yaynirde
(trg)="s35"> Ekran klaviaturasi
(src)="s36"> Caɗeele Motor - wosto kaɓirɗi
(trg)="s36"> Motor qiyinchiliklari - qurilmalarni almashtirish
(src)="s37"> Fofof
(trg)="s37"> Hammasi
(src)="s38"> ^ Ƴeewndo Ubuntu tawa a aafaani
(trg)="s38"> ^ Ubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s39"> ^ Ƴeewndo Kubuntu tawa a aafaani
(trg)="s39"> ^ Kubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s40"> ^ Ƴeewndo Edubuntu tawa a aafaani
(trg)="s40"> ^ Edubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko 'rish
(src)="s41"> ^ Ƴeewndo Xubuntu tawa a aafaani
(trg)="s41"> ^ Xubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s42"> ^ Ƴeewndo Ubuntu MID tawa a aafaani
(trg)="s42"> ^ Ubuntu MIDni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s43"> ^ Ƴeewndo Ubuntu Netbook tawa a aafaani
(trg)="s43"> ^ Ubuntu Netbookni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s44"> ^ Ƴeewndo Kubuntu Netbook tawa a aafaani
(trg)="s44"> ^ Kubuntu Netbookni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s45"> ^ Ƴeewndo Lubuntu tawa a aafaani
(trg)="s45"> ^ Lubuntu 'ni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
(src)="s46"> ^ Hurmin Ubuntu
(trg)="s46"> ^ Kubuntu 'ni ishga tushirish
(src)="s47"> Huutoro mbeɗu kesɗitingol pilotte
(trg)="s47"> Drayverni yangilash diskidan foydalanish
(src)="s48"> ^ Aaf Ubuntu e mbayka binndol
(trg)="s48"> ^ Ubuntu 'ni matn usulida o ‘ rnatish
(src)="s49"> ^ Aaf Kubuntu e mbayka binndol
(trg)="s49"> ^ Kubuntu 'ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish
(src)="s50"> ^ Aaf Edubuntu e mbayka binndol
(trg)="s50"> ^ Edubuntu 'ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish
(src)="s51"> ^ Aaf Xubuntu e mbayka binndol
(trg)="s51"> ^ Xubuntu ’ ni matn interfeysi orqali o ‘ rnatish
(src)="s52"> ^ Aaf Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Ubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s53"> ^ Aaf Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Kubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s54"> ^ Aaf Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Edubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s55"> ^ Aaf Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Xubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s56"> ^ Aaf Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Ubuntu Server ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s57"> ^ Aafgol carworɗe keewɗe wonndude e MAAS
(trg)="s57"> MAAS orqali ko ‘ p tarmoqli server o ‘ rnatish
(src)="s58"> ^ Aaf Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Ubuntu Studio ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s59"> ^ Aaf Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Ubuntu MID ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s60"> ^ Aaf Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Ubuntu Netbook ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s61"> ^ Aaf Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Kubuntu Netbook ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s62"> ^ Aaf Lubuntu
(trg)="s62"> ^ Lubuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s63"> Aaf posto gollirɗo
(trg)="s63"> Ish maydoni sifatida o ‘ rnatish
(src)="s64"> Aaf sarworde
(trg)="s64"> Server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s65"> Aafgol OEM ( ngol waylotooɓe )
(trg)="s65"> Asl jihoz ayosvichi sifatida ( OEM ) o ‘ rnatish ( ishlab chiqaruvchilar uchun )
(src)="s66"> Aaf sarworde LAMP
(trg)="s66"> LAMP server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s67"> Aaf sarworde LAMP LTSP
(trg)="s67"> LTSP server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s68"> Aaf Diskless Image Server
(trg)="s68"> Diskless Image Server sifatida o ‘ rnatish
(src)="s69"> Aaf yuɓɓo ɓoggi-ginol
(trg)="s69"> Buyruqlar satri tizimi sifatida o ‘ rnatish
(src)="s70"> Aaf yuɓɓo koybinangal
(trg)="s70"> Minimal darajadagi tizim o ‘ rnatish
(src)="s71"> Aaf masiŋ paayaalo koybinaɗo
(trg)="s71"> Minimal darajadagi virtual mashina o ‘ rnatish
(src)="s72"> ^ Ƴeewto mbeɗu ngam elaaji
(trg)="s72"> ^ Diskni muammolar uchun tekshirish
(src)="s73"> ^ Faabo yuɓɓo bontungo
(trg)="s73"> ^ Buzilgan tizimni tiklash
(src)="s74"> Ƴeewndo ^ teskorde
(trg)="s74"> ^ Xotirani tekshirib ko ‘ rish
(src)="s75"> ^ Hurmit e mbeɗuuure adannde
(trg)="s75"> ^ Birinchi qattiq tiskdan yuklash
(src)="s76"> Topateeri alla-meho tan
(trg)="s76"> Faqat bepul dasturlar
(src)="s77"> ^ Dell Automatic Reinstall
(trg)="s77"> ^ Dell avtomatik qayta o ‘ rnatish
(src)="s78"> ^ Aaf Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Mythbuntu ’ ni o ‘ rnatish
(src)="s79"> ^ Ƴeewndo Mythbuntu tawa a aafaani
(trg)="s79"> ^ Mythubuntuni o ‘ rnatmasdan ishlatib ko ‘ rish
# ff/nautilus.xml.gz
# uz/nautilus.xml.gz
(src)="s71"> hostname ( uri-scheme )
(trg)="s71"> hostname ( uri-scheme )
(src)="s87"> % aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ- % _
(trg)="s87"> Иш столи файли номини ўзгартириб бўлмайди % aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ- % _
(src)="s98"> Me
(trg)="s98"> Кўрсатилган ' % s ' гуруҳи мавжуд эмасMe
(src)="s118"> folder " , " plain textlink to folder
(trg)="s118"> folder " , " plain textlink to folder
(src)="s156"> st
(trg)="s156"> % s 'га бошқа линкst
(src)="s169"> % s ( copy % ' d ) % s
(trg)="s169"> % s ( % ' d-нусха ) % s % s ( copy % ' d ) % s
(src)="s172"> th copy )
(trg)="s172"> % s ( % ' d-нусха ) % sth copy )
(src)="s173"> th copy )
(trg)="s173"> ( th copy )
(src)="s181"> 2 minutes
(trg)="s181"> Файллар ўчирилмоқда2 minutes
(src)="s223"> 2 bytes " or " 3 MB " , so something like " 4 kb of 4 MB
(trg)="s223"> % ' d ( жами : % ' dдан ) файл нусхаланмоқда2 bytes " or " 3 MB " , so something like " 4 kb of 4 MB
(src)="s224"> 2 bytes " or " 3 MB2 minutes " . So the whole thing will be something like " 2 kb of 4 MB -- 2 hours left ( 4kb / sec )
(trg)="s224"> % S ( жами : % Sдан ) 2 bytes " or " 3 MB2 minutes " . So the whole thing will be something like " 2 kb of 4 MB -- 2 hours left ( 4kb / sec )
(src)="s497"> smb : / / foo.example.com
(trg)="s497"> smb : / / foo.example.com
(src)="s520"> Desktop
(trg)="s520"> БуйруқDesktop
(src)="s669"> MIME type description ( MIME type )
(trg)="s669"> % s хоссалариMIME type description ( MIME type )
(src)="s675"> Contents :
(trg)="s675"> ( баъзи таркибларни ўқиб бўлмайди ) Contents :
(src)="s676"> used
(trg)="s676"> Таркиби : used
(src)="s677"> free
(trg)="s677"> фойдаланилганfree
(src)="s687"> no readno access
(trg)="s687"> Бўш жой : no readno access
(src)="s742"> Empty
(trg)="s742"> Белгиланган объектларни оригинал ўрнида тиклашEmpty
(src)="s756"> ,
(trg)="s756"> ,
(src)="s815"> Reset to DefaultsShow hidden files
(trg)="s815"> Сўнги бекор қилинган амални қайтаришReset to DefaultsShow hidden files