# ff/bootloader.xml.gz
# tl/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Haaytu
(trg)="s2"> Huwag ituloy
(src)="s3"> Hurmitin
(trg)="s3"> Reboot
(src)="s4"> Jokku
(trg)="s4"> Ipagpatuloy
(src)="s5"> Cuɓe Kurmitinal
(trg)="s5"> Mga Boot Options
(src)="s7"> Ngon-ɗaa ko e yaltude dosol jaytinol ngon kisa naataa e daartirde mbayka binndol .
(trg)="s7"> Paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
(src)="s8"> Balal
(trg)="s8"> Tulong
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Boot loader
(src)="s10"> Juumre I / O
(trg)="s10"> I / O error
(src)="s11"> Waylu Mbeɗu Kurmital
(trg)="s11"> Palitan ang Boot Disk
(src)="s12"> Naatnu mbeɗu kurmital % u .
(trg)="s12"> Ipasok ang boot disk % u .
(src)="s15"> Finnde
(trg)="s15"> Password
(src)="s16"> Naatnu finnde maa :
(trg)="s16"> Ipasok ang iyong password :
(src)="s17"> Juumre DVD
(trg)="s17"> DVD Error
(src)="s18"> Oo DVD ko mo banngeeji ɗiɗi . Kurtiti-ɗaa ko e bannge ɗiɗaɓo oo . Waklit DVD oo hade maa jokkude .
(trg)="s18"> Ito ay dalawang-side na DVD . Nag-boot ka sa ikalawang side . Baligtarin ang DVD bago magpatuloy .
(src)="s19"> Ñif
(trg)="s19"> Power Off
(src)="s20"> Dartin huɓɓo jooni ?
(trg)="s20"> Itigil na ang sistema ngayon ?
(src)="s21"> Finnde
(trg)="s21"> Password
(src)="s22"> Cuɓe Goɗɗe
(trg)="s22"> Mga iba pang Options
(src)="s23"> Ɗemngal
(trg)="s23"> Wika
(src)="s24"> Lelngo tappirde
(trg)="s24"> Keymap
(src)="s27"> Mbayka karallo
(trg)="s27"> Mode na Pang-Expert
(src)="s28"> Weeɓitaare
(trg)="s28"> Accessibility
(src)="s29"> Ndiga
(trg)="s29"> Wala
(src)="s36"> Caɗeele Motor - wosto kaɓirɗi
(trg)="s36"> Hirap sa Paggalaw - switch devices
(src)="s37"> Fofof
(trg)="s37"> Lahat
(src)="s73"> ^ Faabo yuɓɓo bontungo
(trg)="s73"> ^ Rescue ang broken na sistema
(src)="s75"> ^ Hurmit e mbeɗuuure adannde
(trg)="s75"> ^ Boot mula sa unang hard disk