# ff/bootloader.xml.gz
# om/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> Tole
(src)="s2"> Haaytu
(trg)="s2"> Dhiisi
(src)="s3"> Hurmitin
(trg)="s3"> Lamkaasi
(src)="s4"> Jokku
(trg)="s4"> IttiFufi
(src)="s5"> Cuɓe Kurmitinal
(trg)="s5"> Dirqalaalee Ka 'iinsaa
(src)="s6"> Goodaaɗo ...
(trg)="s6"> Bahaa jira ...
(src)="s7"> Ngon-ɗaa ko e yaltude dosol jaytinol ngon kisa naataa e daartirde mbayka binndol .
(trg)="s7"> Ati amma baafata giraafikaalii dhiiftee gara baafata barruutti deebi 'aa jirta .
(src)="s8"> Balal
(trg)="s8"> Gargaarsa
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Fe 'aa ka 'iinsaa
(src)="s10"> Juumre I / O
(trg)="s10"> Dogoggora G / B
(src)="s11"> Waylu Mbeɗu Kurmital
(trg)="s11"> Baxxee Ka 'iinsaa Jijjiiri
(src)="s12"> Naatnu mbeɗu kurmital % u .
(trg)="s12"> Baxxee ka 'iinsaa % u saagi .
(src)="s13"> Ɗuum ko mbeɗu kurmital % u . Naatnu mbeɗu kurmital % u .
(trg)="s13"> Kuni baxxee ka 'iinsaa % uti . Baxxee ka 'iinsaa % u saagi .
(src)="s14"> Ɗuum wonaa mbeɗu kurmital moƴƴu . Tiiɗno naatnu mbeɗu kurmital % u .
(trg)="s14"> Kuni baxxee ka 'iinsaa mijataa miti . Maaloo baxxee ka 'iinsaa % u galchi .
(src)="s15"> Finnde
(trg)="s15"> Iggitaa
(src)="s16"> Naatnu finnde maa :
(trg)="s16"> Iggitaa kee galchi :
(src)="s17"> Juumre DVD
(trg)="s17"> Dogoggora DVD
(src)="s18"> Oo DVD ko mo banngeeji ɗiɗi . Kurtiti-ɗaa ko e bannge ɗiɗaɓo oo . Waklit DVD oo hade maa jokkude .
(trg)="s18"> Kuni DVD garlameedha . Ati gama lammataarraa kaate . Ittifufuuf DVDicha garagalchi .
(src)="s19"> Ñif
(trg)="s19"> Dhaamsi
(src)="s20"> Dartin huɓɓo jooni ?
(trg)="s20"> Sirnichi amma haa dhaabbatuu ?
(src)="s21"> Finnde
(trg)="s21"> iggitaa
(src)="s22"> Cuɓe Goɗɗe
(trg)="s22"> Dirqalaalee Biraa
(src)="s23"> Ɗemngal
(trg)="s23"> Afaan
(src)="s24"> Lelngo tappirde
(trg)="s24"> Gabatee qabduu
(src)="s25"> Mbaykaaji
(trg)="s25"> Haalatoota
(src)="s26"> Potɗum
(trg)="s26"> Noormaalii
(src)="s27"> Mbayka karallo
(trg)="s27"> Moodii Eksipartii
(src)="s28"> Weeɓitaare
(trg)="s28"> Gahiinsa
(src)="s29"> Ndiga
(trg)="s29"> Homaa
(src)="s30"> Luuñoondu Toowngu
(trg)="s30"> Garaagartoo Guddaa
(src)="s31"> Mawninorde
(trg)="s31"> Guddiftuu
(src)="s32"> Tarorde Yaynirde
(trg)="s32"> Dubbiftuu Argii
(src)="s33"> Joofirgol Braille
(trg)="s33"> Tarminaalii Bireelii
(src)="s34"> Waylitorde Tappirde
(trg)="s34"> Jjjiirtota Kiiyboordii
(src)="s35"> Tappirde Yaynirde
(trg)="s35"> Kiiyboordii Iskiriinii-Gubbaa
(src)="s36"> Caɗeele Motor - wosto kaɓirɗi
(trg)="s36"> Raakkina Motoraa - meeshalee waljijjiiri
(src)="s37"> Fofof
(trg)="s37"> Waamara
(src)="s38"> ^ Ƴeewndo Ubuntu tawa a aafaani
(trg)="s38"> ^ Ubuntu osoo hin fe 'in yaali
(src)="s39"> ^ Ƴeewndo Kubuntu tawa a aafaani
(trg)="s39"> ^ Kubuntu osoo hin fe 'in yaali
(src)="s40"> ^ Ƴeewndo Edubuntu tawa a aafaani
(trg)="s40"> ^ Edubuntu osoo hin fe 'in yaali
(src)="s41"> ^ Ƴeewndo Xubuntu tawa a aafaani
(trg)="s41"> ^ Xubuntu osoo hin fe 'in yaali
(src)="s42"> ^ Ƴeewndo Ubuntu MID tawa a aafaani
(trg)="s42"> Ubuntu ^ MID osoo hin fe 'in yaali
(src)="s43"> ^ Ƴeewndo Ubuntu Netbook tawa a aafaani
(trg)="s43"> Ubuntu ^ Netbook osoo hin fe 'in yaali
(src)="s44"> ^ Ƴeewndo Kubuntu Netbook tawa a aafaani
(trg)="s44"> Kubuntu ^ Netbook osoo hin fe 'in yaali
(src)="s45"> ^ Ƴeewndo Lubuntu tawa a aafaani
(trg)="s45"> ^ Lubuntu osoo hin fe 'in yaali
(src)="s46"> ^ Hurmin Ubuntu
(trg)="s46"> Kubuntu jalqabi
(src)="s47"> Huutoro mbeɗu kesɗitingol pilotte
(trg)="s47"> Diiskii haaromsa diraayivarii fayyadami
(src)="s48"> ^ Aaf Ubuntu e mbayka binndol
(trg)="s48"> Ubuntu moodii ^ barruutin fe 'i
(src)="s49"> ^ Aaf Kubuntu e mbayka binndol
(trg)="s49"> Kubuntu moodii ^ barruutin fe 'i
(src)="s50"> ^ Aaf Edubuntu e mbayka binndol
(trg)="s50"> Edubuntu moodii ^ barruutin fe 'i
(src)="s51"> ^ Aaf Xubuntu e mbayka binndol
(trg)="s51"> Xubuntu haalata ^ barruutin fe 'i
(src)="s52"> ^ Aaf Ubuntu
(trg)="s52"> Ubuntu ^ Fe 'i
(src)="s53"> ^ Aaf Kubuntu
(trg)="s53"> Kubuntu ^ Fe 'i
(src)="s54"> ^ Aaf Edubuntu
(trg)="s54"> Edubuntu ^ Fe 'i
(src)="s55"> ^ Aaf Xubuntu
(trg)="s55"> Xubuntu ^ Fe 'i
(src)="s56"> ^ Aaf Ubuntu Server
(trg)="s56"> Kaaadimaa Ubuntu ^ Fe 'i
(src)="s57"> ^ Aafgol carworɗe keewɗe wonndude e MAAS
(trg)="s57"> Fe 'iinsa Kaadimaa hedduu MAAS wajjin
(src)="s58"> ^ Aaf Ubuntu Studio
(trg)="s58"> Ubuntu Studio ^ Fe 'i
(src)="s59"> ^ Aaf Ubuntu MID
(trg)="s59"> Ubuntu MID ^ Fe 'i
(src)="s60"> ^ Aaf Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> Ubuntu Netbook ^ Fe 'i
(src)="s61"> ^ Aaf Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> Kubuntu Netbook ^ Fe 'i
(src)="s62"> ^ Aaf Lubuntu
(trg)="s62"> Lubuntu Fe 'i
(src)="s63"> Aaf posto gollirɗo
(trg)="s63"> Workisteeshinii ^ fe 'i
(src)="s64"> Aaf sarworde
(trg)="s64"> Kaadimaa fe 'i
(src)="s65"> Aafgol OEM ( ngol waylotooɓe )
(trg)="s65"> Fe 'iinsa OEM ( oomishtootaaf )
(src)="s66"> Aaf sarworde LAMP
(trg)="s66"> Kaadimaa LAMP fe 'i
(src)="s67"> Aaf sarworde LAMP LTSP
(trg)="s67"> Kaadimaa LTSP fe 'i
(src)="s68"> Aaf Diskless Image Server
(trg)="s68"> Diskless Image Server fe 'i
(src)="s69"> Aaf yuɓɓo ɓoggi-ginol
(trg)="s69"> Sirna komand-laayinii fe 'i
(src)="s70"> Aaf yuɓɓo koybinangal
(trg)="s70"> Sirna barbaachisaa ta 'e qofa fe 'i
(src)="s71"> Aaf masiŋ paayaalo koybinaɗo
(trg)="s71"> Sirna fakkaattoo barbaachisaa ta 'e qofa fe 'i
(src)="s72"> ^ Ƴeewto mbeɗu ngam elaaji
(trg)="s72"> ^ Yoo diiskiin rakkina qabaate mirkaneessi
(src)="s73"> ^ Faabo yuɓɓo bontungo
(trg)="s73"> Sirna ^ cabe badii oolchi
(src)="s74"> Ƴeewndo ^ teskorde
(trg)="s74"> ^ Memorii yaali
(src)="s75"> ^ Hurmit e mbeɗuuure adannde
(trg)="s75"> Hard-diskii jalqabaarraa ka 'i
(src)="s76"> Topateeri alla-meho tan
(trg)="s76"> Mosajii bilisaa qofa
(src)="s77"> ^ Dell Automatic Reinstall
(trg)="s77"> Ofiin Lam-fe 'aa ^ Dell
(src)="s78"> ^ Aaf Mythbuntu
(trg)="s78"> Mythbuntu ^ Fe 'i
(src)="s79"> ^ Ƴeewndo Mythbuntu tawa a aafaani
(trg)="s79"> Mythbuntu osoo hin fe 'in ^ yaali