# ff/bootloader.xml.gz
# mt/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Haaytu
(trg)="s2"> Ikkanċella
(src)="s3"> Hurmitin
(trg)="s3"> Restartja
(src)="s4"> Jokku
(trg)="s4"> Kompli
(src)="s5"> Cuɓe Kurmitinal
(trg)="s5"> Għażliet għal-Boot
(src)="s6"> Goodaaɗo ...
(trg)="s6"> Ħiereġ ...
(src)="s7"> Ngon-ɗaa ko e yaltude dosol jaytinol ngon kisa naataa e daartirde mbayka binndol .
(trg)="s7"> Qed tħalli l-menu tal-grafika u qed tibda l-mod tat-text
(src)="s8"> Balal
(trg)="s8"> Għajnuna
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Boot Loader
(src)="s10"> Juumre I / O
(trg)="s10"> Żball fl-I / O
(src)="s11"> Waylu Mbeɗu Kurmital
(trg)="s11"> Bidel il-boot disk
(src)="s12"> Naatnu mbeɗu kurmital % u .
(trg)="s12"> Daħal l-boot Disk % u .
(src)="s13"> Ɗuum ko mbeɗu kurmital % u . Naatnu mbeɗu kurmital % u .
(trg)="s13"> Din hija Boot Disk % u . Daħal boot Disk % u .
(src)="s14"> Ɗuum wonaa mbeɗu kurmital moƴƴu . Tiiɗno naatnu mbeɗu kurmital % u .
(trg)="s14"> Din il-boot disk mhux tajba . Daħal il-boot disk % u .
(src)="s15"> Finnde
(trg)="s15"> Kelma sigrieta
(src)="s16"> Naatnu finnde maa :
(trg)="s16"> Daħħal il-password :
(src)="s17"> Juumre DVD
(trg)="s17"> Żball tad-DVD
(src)="s18"> Oo DVD ko mo banngeeji ɗiɗi . Kurtiti-ɗaa ko e bannge ɗiɗaɓo oo . Waklit DVD oo hade maa jokkude .
(trg)="s18"> Dan huwa DVD bż-żewġ naħat Int qed tuża it-tini naħa . Dawwar id-DVD biex tkompli .
(src)="s19"> Ñif
(trg)="s19"> Itfi
(src)="s20"> Dartin huɓɓo jooni ?
(trg)="s20"> Twaqqaf is-sistema issa ?
(src)="s21"> Finnde
(trg)="s21"> Password
(src)="s22"> Cuɓe Goɗɗe
(trg)="s22"> għażliet oħra
(src)="s23"> Ɗemngal
(trg)="s23"> Lingwa
(src)="s25"> Mbaykaaji
(trg)="s25"> Modes
(src)="s26"> Potɗum
(trg)="s26"> Normali
(src)="s27"> Mbayka karallo
(trg)="s27"> Mod Espert
(src)="s28"> Weeɓitaare
(trg)="s28"> Aċċessibilità
(src)="s29"> Ndiga
(trg)="s29"> Xejn .
(src)="s30"> Luuñoondu Toowngu
(trg)="s30"> Kuntrast Għoli
(src)="s31"> Mawninorde
(trg)="s31"> Lenti
(src)="s34"> Waylitorde Tappirde
(trg)="s34"> Modifikaturi tal-Keyboard
(src)="s35"> Tappirde Yaynirde
(trg)="s35"> Keyboard fuq l-iscreen
(src)="s37"> Fofof
(trg)="s37"> Kollox
(src)="s48"> ^ Aaf Ubuntu e mbayka binndol
(trg)="s48"> ^ Installa Ubuntu bil-kitba
(src)="s49"> ^ Aaf Kubuntu e mbayka binndol
(trg)="s49"> ^ Installa Kubuntu bil-kitba
(src)="s50"> ^ Aaf Edubuntu e mbayka binndol
(trg)="s50"> ^ Installa Edubuntu bil-kitba
(src)="s51"> ^ Aaf Xubuntu e mbayka binndol
(trg)="s51"> ^ Installa Xubuntu bil-kitba
(src)="s52"> ^ Aaf Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Installa l-Ubuntu
(src)="s53"> ^ Aaf Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Installa l-Kubuntu
(src)="s54"> ^ Aaf Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Installa l-Edubuntu
(src)="s55"> ^ Aaf Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Installa l-Xubuntu
(src)="s64"> Aaf sarworde
(trg)="s64"> Instala server
(src)="s75"> ^ Hurmit e mbeɗuuure adannde
(trg)="s75"> boot mil-ewwel hard disk