# ff/bootloader.xml.gz
# ht/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> OK
(trg)="s1"> OK
(src)="s2"> Haaytu
(trg)="s2"> Anile
(src)="s3"> Hurmitin
(trg)="s3"> Redemare
(src)="s4"> Jokku
(trg)="s4"> Kontinye
(src)="s5"> Cuɓe Kurmitinal
(trg)="s5"> Opsyon demaraj
(src)="s6"> Goodaaɗo ...
(trg)="s6"> Sòti ...
(src)="s7"> Ngon-ɗaa ko e yaltude dosol jaytinol ngon kisa naataa e daartirde mbayka binndol .
(trg)="s7"> W ap kite meni demaraj grafik la e w ap kòmanse entèfas ki an mòd tèsk la .
(src)="s8"> Balal
(trg)="s8"> Èd
(src)="s9"> Boot loader
(trg)="s9"> Chajman demaraj la
(src)="s10"> Juumre I / O
(trg)="s10"> Erè I / O
(src)="s11"> Waylu Mbeɗu Kurmital
(trg)="s11"> Chanje disk demaraj la
(src)="s12"> Naatnu mbeɗu kurmital % u .
(trg)="s12"> Mete disk demaraj la % u .
(src)="s13"> Ɗuum ko mbeɗu kurmital % u . Naatnu mbeɗu kurmital % u .
(trg)="s13"> Sa a se disk demaraj % u . Mete disk demaraj % u .
(src)="s14"> Ɗuum wonaa mbeɗu kurmital moƴƴu . Tiiɗno naatnu mbeɗu kurmital % u .
(trg)="s14"> Sa se pa yon disk demaraj konvenab . Silvouplè mete disk demaraj % u .
(src)="s15"> Finnde
(trg)="s15"> Modpas
(src)="s16"> Naatnu finnde maa :
(trg)="s16"> Antre modpas ou
(src)="s17"> Juumre DVD
(trg)="s17"> Erè DVD
(src)="s18"> Oo DVD ko mo banngeeji ɗiɗi . Kurtiti-ɗaa ko e bannge ɗiɗaɓo oo . Waklit DVD oo hade maa jokkude .
(trg)="s18"> Sa se yon DVD ki gen de fas . Ou demare nan dezyèm bò a . Vire DVD a fas epi kontinye .
(src)="s19"> Ñif
(trg)="s19"> Etenn
(src)="s20"> Dartin huɓɓo jooni ?
(trg)="s20"> Sispann sistèm nan kounye a
(src)="s21"> Finnde
(trg)="s21"> Modpas
(src)="s22"> Cuɓe Goɗɗe
(trg)="s22"> Lòt Opsyon
(src)="s23"> Ɗemngal
(trg)="s23"> Lang
(src)="s24"> Lelngo tappirde
(trg)="s24"> Keymap
(src)="s25"> Mbaykaaji
(trg)="s25"> Mòd
(src)="s26"> Potɗum
(trg)="s26"> Nòmal
(src)="s27"> Mbayka karallo
(trg)="s27"> Mòd ekspè
(src)="s28"> Weeɓitaare
(trg)="s28"> Aksèsibilite
(src)="s29"> Ndiga
(trg)="s29"> Okenn
(src)="s30"> Luuñoondu Toowngu
(trg)="s30"> Gwo kontras
(src)="s31"> Mawninorde
(trg)="s31"> Manyifikatè
(src)="s32"> Tarorde Yaynirde
(trg)="s32"> Lektè Ekran
(src)="s33"> Joofirgol Braille
(trg)="s33"> Tèminal Bray
(src)="s34"> Waylitorde Tappirde
(trg)="s34"> Sistèm pou modifye Klavye
(src)="s35"> Tappirde Yaynirde
(trg)="s35"> Klavye sou ekran
(src)="s36"> Caɗeele Motor - wosto kaɓirɗi
(trg)="s36"> Difikilte motè - chanje konpozan
(src)="s37"> Fofof
(trg)="s37"> Tout bagay
(src)="s38"> ^ Ƴeewndo Ubuntu tawa a aafaani
(trg)="s38"> ^ Enstale Ubuntu san Eseye
(src)="s39"> ^ Ƴeewndo Kubuntu tawa a aafaani
(trg)="s39"> ^ Enstale Kubuntu san Eseye
(src)="s40"> ^ Ƴeewndo Edubuntu tawa a aafaani
(trg)="s40"> ^ Enstale Edubuntu san Eseye
(src)="s41"> ^ Ƴeewndo Xubuntu tawa a aafaani
(trg)="s41"> ^ Enstale Xubuntu san Eseye
(src)="s42"> ^ Ƴeewndo Ubuntu MID tawa a aafaani
(trg)="s42"> ^ Enstale Ubuntu MID san Eseye
(src)="s43"> ^ Ƴeewndo Ubuntu Netbook tawa a aafaani
(trg)="s43"> ^ Enstale Ubuntu Netbook san Eseye
(src)="s44"> ^ Ƴeewndo Kubuntu Netbook tawa a aafaani
(trg)="s44"> ^ Enstale Kubuntu Netbook san Eseye
(src)="s45"> ^ Ƴeewndo Lubuntu tawa a aafaani
(trg)="s45"> ^ Eseye Lubuntu san li pa enstale
(src)="s46"> ^ Hurmin Ubuntu
(trg)="s46"> ^ Koumanse Kubuntu
(src)="s47"> Huutoro mbeɗu kesɗitingol pilotte
(trg)="s47"> Itilize yon disk pou mete a jou driver
(src)="s48"> ^ Aaf Ubuntu e mbayka binndol
(trg)="s48"> ^ Enstale Ubuntu nan mòd tèks
(src)="s49"> ^ Aaf Kubuntu e mbayka binndol
(trg)="s49"> ^ Enstale Kubuntu nan mòd tèks
(src)="s50"> ^ Aaf Edubuntu e mbayka binndol
(trg)="s50"> ^ Enstale Edubuntu nan mòd tèks
(src)="s51"> ^ Aaf Xubuntu e mbayka binndol
(trg)="s51"> ^ Enstale Xubuntu nan mòd tèks
(src)="s52"> ^ Aaf Ubuntu
(trg)="s52"> ^ Enstale Ubuntu
(src)="s53"> ^ Aaf Kubuntu
(trg)="s53"> ^ Enstale Kubuntu
(src)="s54"> ^ Aaf Edubuntu
(trg)="s54"> ^ Enstale Edubuntu
(src)="s55"> ^ Aaf Xubuntu
(trg)="s55"> ^ Enstale Xubuntu
(src)="s56"> ^ Aaf Ubuntu Server
(trg)="s56"> ^ Enstale Sèvè Ubuntu
(src)="s58"> ^ Aaf Ubuntu Studio
(trg)="s58"> ^ Enstale Ubuntu Estidyo
(src)="s59"> ^ Aaf Ubuntu MID
(trg)="s59"> ^ Enstale Ubuntu MID
(src)="s60"> ^ Aaf Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ Enstale Ubuntu nebouk
(src)="s61"> ^ Aaf Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ Enstale Kubuntu Netbook
(src)="s62"> ^ Aaf Lubuntu
(trg)="s62"> Enstale ^ Lubuntu
(src)="s63"> Aaf posto gollirɗo
(trg)="s63"> Enstale yon pòs travay
(src)="s64"> Aaf sarworde
(trg)="s64"> Enstale yon sèvè
(src)="s65"> Aafgol OEM ( ngol waylotooɓe )
(trg)="s65"> Enstalasyon OEM ( pou manifakti )
(src)="s66"> Aaf sarworde LAMP
(trg)="s66"> Enstale yon sèvè LAMP
(src)="s67"> Aaf sarworde LAMP LTSP
(trg)="s67"> Enstale yon sèvè LTSP
(src)="s68"> Aaf Diskless Image Server
(trg)="s68"> Enstale yon sèvè Imaj san disk
(src)="s69"> Aaf yuɓɓo ɓoggi-ginol
(trg)="s69"> Enstale yon sistèm an liy de kòmand
(src)="s70"> Aaf yuɓɓo koybinangal
(trg)="s70"> Enstale yon sistèm minimòm
(src)="s71"> Aaf masiŋ paayaalo koybinaɗo
(trg)="s71"> Enstale yon machin vityèl minimòm
(src)="s72"> ^ Ƴeewto mbeɗu ngam elaaji
(trg)="s72"> ^ Tcheke disk pou pàn
(src)="s73"> ^ Faabo yuɓɓo bontungo
(trg)="s73"> ^ Save yon sistèm ki kraze
(src)="s74"> Ƴeewndo ^ teskorde
(trg)="s74"> Tès ^ memwa
(src)="s75"> ^ Hurmit e mbeɗuuure adannde
(trg)="s75"> ^ Demare depi premye disk di a
(src)="s76"> Topateeri alla-meho tan
(trg)="s76"> Lojisyèl lib sèlman
(src)="s77"> ^ Dell Automatic Reinstall
(trg)="s77"> Re-enstalasyon ^ Dell otomatik
(src)="s78"> ^ Aaf Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ Enstale Mythbuntu
(src)="s79"> ^ Ƴeewndo Mythbuntu tawa a aafaani
(trg)="s79"> ^ Enstale Mythbuntu san Eseye