# fa_AF/apparmorapplet.xml.gz
# zu/apparmorapplet.xml.gz
# fa_AF/bootloader.xml.gz
# zu/bootloader.xml.gz
# fa_AF/command-not-found.xml.gz
# zu/command-not-found.xml.gz
# fa_AF/gksu.xml.gz
# zu/gksu.xml.gz
# fa_AF/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# zu/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> Amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku GNOME kususela iqanjwa ngo-1997 ; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile , kufakwa nokuhunyushwa , ukubhalwa , nokugcizelela okuhle.UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Iphutha lokubuyekeza ihele ' % s ' : % snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
# fa_AF/gnome-menus-3.0.xml.gz
# zu/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Izilungiselelo zezisetshenziswa ezimbalwa zengxenyekazi zekhompuyuthaPersonal settings
# fa_AF/notification-daemon.xml.gz
# zu/notification-daemon.xml.gz