# fa_AF/acl.xml.gz
# zh_CN/acl.xml.gz
# fa_AF/apparmorapplet.xml.gz
# zh_CN/apparmorapplet.xml.gz
# fa_AF/apturl.xml.gz
# zh_CN/apturl.xml.gz
# fa_AF/bootloader.xml.gz
# zh_CN/bootloader.xml.gz
# fa_AF/command-not-found.xml.gz
# zh_CN/command-not-found.xml.gz
# fa_AF/debconf.xml.gz
# zh_CN/debconf.xml.gz
# fa_AF/gcalctool.xml.gz
# zh_CN/gcalctool.xml.gz
(src)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s238">符å·[degrees] in [radians]
(src)="s284"> unit-format
(trg)="s284">ååæ²æ£åå½æ°å¨ [-1,1] èå´ä¹å¤æ æä¹unit-format
(src)="s285"> unit-symbols
(trg)="s285">%s degreesunit-symbols
(src)="s286"> unit-format
(trg)="s286">degree,degrees,degunit-format
(src)="s287"> unit-symbols
(trg)="s287">%s radiansunit-symbols
(src)="s288"> unit-format
(trg)="s288">radian,radians,radunit-format
(src)="s289"> unit-symbols
(trg)="s289">%s gradiansunit-symbols
(src)="s291"> unit-format
(trg)="s291">秒差距unit-format
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292">%s pcunit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294">å
å¹´unit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295">%s lyunit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297">天文单位unit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298">%s auunit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300">æµ·éunit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301">%s nmiunit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303">英里unit-format
(src)="s304"> unit-symbols
(trg)="s304">%s miunit-symbols
(src)="s306"> unit-format
(trg)="s306">åç±³unit-format
(src)="s307"> unit-symbols
(trg)="s307">%s kmunit-symbols
(src)="s309"> unit-format
(trg)="s309">链长unit-format
(src)="s310"> unit-symbols
(trg)="s310">%s cbunit-symbols
(src)="s312"> unit-format
(trg)="s312">è±å¯»unit-format
(src)="s313"> unit-symbols
(trg)="s313">%s ftmunit-symbols
(src)="s315"> unit-format
(trg)="s315">米unit-format
(src)="s316"> unit-symbols
(trg)="s316">%s munit-symbols
(src)="s318"> unit-format
(trg)="s318">ç unit-format
(src)="s319"> unit-symbols
(trg)="s319">%s ydunit-symbols
(src)="s321"> unit-format
(trg)="s321">英尺unit-format
(src)="s322"> unit-symbols
(trg)="s322">%s ftunit-symbols
(src)="s324"> unit-format
(trg)="s324">è±å¯¸unit-format
(src)="s325"> unit-symbols
(trg)="s325">%s inunit-symbols
(src)="s327"> unit-format
(trg)="s327">厘米unit-format
(src)="s328"> unit-symbols
(trg)="s328">%s cmunit-symbols
(src)="s330"> unit-format
(trg)="s330">毫米unit-format
(src)="s331"> unit-symbols
(trg)="s331">%s mmunit-symbols
(src)="s333"> unit-format
(trg)="s333">微米unit-format
(src)="s334"> unit-symbols
(trg)="s334">%s μmunit-symbols
(src)="s336"> unit-format
(trg)="s336">纳米unit-format
(src)="s337"> unit-symbols
(trg)="s337">%s nmunit-symbols
(src)="s339"> unit-format
(trg)="s339">公顷unit-format
(src)="s340"> unit-symbols
(trg)="s340">%s haunit-symbols
(src)="s342"> unit-format
(trg)="s342">è±äº©unit-format
(src)="s343"> unit-symbols
(trg)="s343">%s acresunit-symbols
(src)="s345"> unit-format
(trg)="s345">平方米unit-format
(src)="s346"> unit-symbols
(trg)="s346">%s m²unit-symbols
(src)="s348"> unit-format
(trg)="s348">å¹³æ¹åç±³unit-format
(src)="s349"> unit-symbols
(trg)="s349">%s cm²unit-symbols
(src)="s351"> unit-format
(trg)="s351">平方毫米unit-format
(src)="s352"> unit-symbols
(trg)="s352">%s mm²unit-symbols
(src)="s354"> unit-format
(trg)="s354">ç«æ¹ç±³unit-format
(src)="s355"> unit-symbols
(trg)="s355">%s m³unit-symbols
(src)="s357"> unit-format
(trg)="s357">加仑unit-format
(src)="s358"> unit-symbols
(trg)="s358">%s galunit-symbols
(src)="s360"> unit-format
(trg)="s360">å
Œunit-format
(src)="s361"> unit-symbols
(trg)="s361">%s Lunit-symbols
(src)="s363"> unit-format
(trg)="s363">夸脱unit-format
(src)="s364"> unit-symbols
(trg)="s364">%s qtunit-symbols
(src)="s366"> unit-format
(trg)="s366">åè±unit-format
(src)="s367"> unit-symbols
(trg)="s367">%s ptunit-symbols
(src)="s369"> unit-format
(trg)="s369">毫升unit-format
(src)="s370"> unit-symbols
(trg)="s370">%s mLunit-symbols
(src)="s372"> unit-format
(trg)="s372">å¾®åunit-format
(src)="s373"> unit-symbols
(trg)="s373">%s μLunit-symbols
(src)="s375"> unit-format
(trg)="s375">吨unit-format
(src)="s376"> unit-symbols
(trg)="s376">%s Tunit-symbols
(src)="s378"> unit-format
(trg)="s378">åå
unit-format
(src)="s379"> unit-symbols
(trg)="s379">%s kgunit-symbols
(src)="s381"> unit-format
(trg)="s381">磅unit-format
(src)="s382"> unit-symbols
(trg)="s382">%s lbunit-symbols
(src)="s384"> unit-format
(trg)="s384">çå¸unit-format
(src)="s385"> unit-symbols
(trg)="s385">%s ozunit-symbols
(src)="s387"> unit-format
(trg)="s387">克unit-format
(src)="s388"> unit-symbols
(trg)="s388">%s gunit-symbols
(src)="s390"> unit-format
(trg)="s390">å¹´unit-format
(src)="s391"> unit-symbols
(trg)="s391">%s yearsunit-symbols
(src)="s393"> unit-format
(trg)="s393">天unit-format
(src)="s394"> unit-symbols
(trg)="s394">%s daysunit-symbols
(src)="s396"> unit-format
(trg)="s396">æ¶unit-format
(src)="s397"> unit-symbols
(trg)="s397">%s hoursunit-symbols
(src)="s399"> unit-format
(trg)="s399">分unit-format
(src)="s400"> unit-symbols
(trg)="s400">%s minutesunit-symbols
(src)="s402"> unit-format
(trg)="s402">ç§unit-format
(src)="s403"> unit-symbols
(trg)="s403">%s sunit-symbols
(src)="s405"> unit-format
(trg)="s405">毫秒unit-format
(src)="s406"> unit-symbols
(trg)="s406">%s msunit-symbols
(src)="s408"> unit-format
(trg)="s408">å¾®ç§unit-format
(src)="s409"> unit-symbols
(trg)="s409">%s μsunit-symbols
(src)="s411"> unit-format
(trg)="s411">摄氏度unit-format
(src)="s412"> unit-symbols
(trg)="s412">%s ËCunit-symbols
(src)="s414"> unit-format
(trg)="s414">åæ°åº¦unit-format
(src)="s415"> unit-symbols
(trg)="s415">%s ˚Funit-symbols
(src)="s417"> unit-format
(trg)="s417">开尔文unit-format
(src)="s418"> unit-symbols
(trg)="s418">%s Kunit-symbols
(src)="s420"> unit-format
(trg)="s420">å
°éunit-format
(src)="s421"> unit-symbols
(trg)="s421">%s ˚Runit-symbols
# fa_AF/gksu.xml.gz
# zh_CN/gksu.xml.gz
# fa_AF/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# zh_CN/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> 自 GNOME 项目 1997 年启动以来 ， 数以百计的人不断地贡献他们编写的代码 。 此外 ， 还有更多人在其它方面做出了重要努力 ， 包括翻译 、 文档和质量控制 。 UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> 重绕文件 “ % 1 $ s ” 时发生错误 ： % 2 $ snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> 无法得到输出 % d 的有关信息position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> 所选模式均不匹配可能的模式 ： % srequested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> 需要的虚拟大小大于可用大小 ： 需求 = ( % d , % d ) ， 最小 = ( % d , % d ) ， 最大 = ( % d , % d ) MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
# fa_AF/gnome-menus-3.0.xml.gz
# zh_CN/gnome-menus-3.0.xml.gz