# fa_AF/acl.xml.gz
# vi/acl.xml.gz
# fa_AF/apparmorapplet.xml.gz
# vi/apparmorapplet.xml.gz
# fa_AF/apturl.xml.gz
# vi/apturl.xml.gz
# fa_AF/bootloader.xml.gz
# vi/bootloader.xml.gz
# fa_AF/command-not-found.xml.gz
# vi/command-not-found.xml.gz
# fa_AF/debconf.xml.gz
# vi/debconf.xml.gz
# fa_AF/gcalctool.xml.gz
# vi/gcalctool.xml.gz
(src)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s238">Dấu[degrees] in [radians]
(src)="s284"> unit-format
(trg)="s284">Nghịch đảo tang hypebol không xác định cho giá trị ngoài [-1, 1]unit-format
(src)="s285"> unit-symbols
(trg)="s285">%s Äá»unit-symbols
(src)="s286"> unit-format
(trg)="s286">độ,độ,độunit-format
(src)="s287"> unit-symbols
(trg)="s287">%s raÄianunit-symbols
(src)="s288"> unit-format
(trg)="s288">rađian,rađian,radunit-format
(src)="s289"> unit-symbols
(trg)="s289">%s graÄianunit-symbols
(src)="s291"> unit-format
(trg)="s291">Parsecunit-format
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292">%s pcunit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294">Năm ánh sángunit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295">%s lyunit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297">ÄÆ¡n vá» thiên vÄn há»cunit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298">%s auunit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300">Hải lýunit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301">%s nmiunit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303">Dặmunit-format
(src)="s304"> unit-symbols
(trg)="s304">%s dặmunit-symbols
(src)="s306"> unit-format
(trg)="s306">Kílô métunit-format
(src)="s307"> unit-symbols
(trg)="s307">%s kmunit-symbols
(src)="s309"> unit-format
(trg)="s309">Cableunit-format
(src)="s310"> unit-symbols
(trg)="s310">%s cbunit-symbols
(src)="s312"> unit-format
(trg)="s312">Sảiunit-format
(src)="s313"> unit-symbols
(trg)="s313">%s ftmunit-symbols
(src)="s315"> unit-format
(trg)="s315">Métunit-format
(src)="s316"> unit-symbols
(trg)="s316">%s munit-symbols
(src)="s318"> unit-format
(trg)="s318">Thướcunit-format
(src)="s319"> unit-symbols
(trg)="s319">%s ydunit-symbols
(src)="s321"> unit-format
(trg)="s321">Fútunit-format
(src)="s322"> unit-symbols
(trg)="s322">%s ftunit-symbols
(src)="s324"> unit-format
(trg)="s324">Inchunit-format
(src)="s325"> unit-symbols
(trg)="s325">%s inunit-symbols
(src)="s327"> unit-format
(trg)="s327">Centi métunit-format
(src)="s328"> unit-symbols
(trg)="s328">%s cmunit-symbols
(src)="s330"> unit-format
(trg)="s330">Mili métunit-format
(src)="s331"> unit-symbols
(trg)="s331">%s mmunit-symbols
(src)="s333"> unit-format
(trg)="s333">Micrô métunit-format
(src)="s334"> unit-symbols
(trg)="s334">%s μmunit-symbols
(src)="s336"> unit-format
(trg)="s336">Nano métunit-format
(src)="s337"> unit-symbols
(trg)="s337">%s nmunit-symbols
(src)="s339"> unit-format
(trg)="s339">Héctaunit-format
(src)="s340"> unit-symbols
(trg)="s340">%s haunit-symbols
(src)="s342"> unit-format
(trg)="s342">Mẫuunit-format
(src)="s343"> unit-symbols
(trg)="s343">%s mẫuunit-symbols
(src)="s345"> unit-format
(trg)="s345">Mét vuôngunit-format
(src)="s346"> unit-symbols
(trg)="s346">%s m²unit-symbols
(src)="s348"> unit-format
(trg)="s348">Centi mét vuôngunit-format
(src)="s349"> unit-symbols
(trg)="s349">%s cm²unit-symbols
(src)="s351"> unit-format
(trg)="s351">Mili mét vuôngunit-format
(src)="s352"> unit-symbols
(trg)="s352">%s mm²unit-symbols
(src)="s354"> unit-format
(trg)="s354">Mét khốiunit-format
(src)="s355"> unit-symbols
(trg)="s355">%s m³unit-symbols
(src)="s357"> unit-format
(trg)="s357">Galôngunit-format
(src)="s358"> unit-symbols
(trg)="s358">%s galunit-symbols
(src)="s360"> unit-format
(trg)="s360">Lítunit-format
(src)="s361"> unit-symbols
(trg)="s361">%s Lunit-symbols
(src)="s363"> unit-format
(trg)="s363">LÃt Anhunit-format
(src)="s364"> unit-symbols
(trg)="s364">%s qtunit-symbols
(src)="s366"> unit-format
(trg)="s366">Panhunit-format
(src)="s367"> unit-symbols
(trg)="s367">%s ptunit-symbols
(src)="s369"> unit-format
(trg)="s369">Mili lÃtunit-format
(src)="s370"> unit-symbols
(trg)="s370">%s mLunit-symbols
(src)="s372"> unit-format
(trg)="s372">Micro lítunit-format
(src)="s373"> unit-symbols
(trg)="s373">%s μLunit-symbols
(src)="s375"> unit-format
(trg)="s375">Tấnunit-format
(src)="s376"> unit-symbols
(trg)="s376">%s Tunit-symbols
(src)="s378"> unit-format
(trg)="s378">Kílô gramunit-format
(src)="s379"> unit-symbols
(trg)="s379">%s kgunit-symbols
(src)="s381"> unit-format
(trg)="s381">Paounit-format
(src)="s382"> unit-symbols
(trg)="s382">%s lbunit-symbols
(src)="s384"> unit-format
(trg)="s384">Ounceunit-format
(src)="s385"> unit-symbols
(trg)="s385">%s ozunit-symbols
(src)="s387"> unit-format
(trg)="s387">Gramunit-format
(src)="s388"> unit-symbols
(trg)="s388">%s gunit-symbols
(src)="s390"> unit-format
(trg)="s390">Nămunit-format
(src)="s391"> unit-symbols
(trg)="s391">%s yearsunit-symbols
(src)="s393"> unit-format
(trg)="s393">Ngà yunit-format
(src)="s394"> unit-symbols
(trg)="s394">%s ngàyunit-symbols
(src)="s396"> unit-format
(trg)="s396">Giờunit-format
(src)="s397"> unit-symbols
(trg)="s397">%s giá»unit-symbols
(src)="s399"> unit-format
(trg)="s399">Phútunit-format
(src)="s400"> unit-symbols
(trg)="s400">%s phútunit-symbols
(src)="s402"> unit-format
(trg)="s402">Giâyunit-format
(src)="s403"> unit-symbols
(trg)="s403">%s giâyunit-symbols
(src)="s405"> unit-format
(trg)="s405">Mili giâyunit-format
(src)="s406"> unit-symbols
(trg)="s406">%s msunit-symbols
(src)="s408"> unit-format
(trg)="s408">Micro giâyunit-format
(src)="s409"> unit-symbols
(trg)="s409">%s μsunit-symbols
(src)="s411"> unit-format
(trg)="s411">Äá» Cunit-format
(src)="s412"> unit-symbols
(trg)="s412">%s ˚Cunit-symbols
(src)="s414"> unit-format
(trg)="s414">Farenheitunit-format
(src)="s415"> unit-symbols
(trg)="s415">%s ËFunit-symbols
(src)="s417"> unit-format
(trg)="s417">Kelvinunit-format
(src)="s418"> unit-symbols
(trg)="s418">%s Kunit-symbols
(src)="s420"> unit-format
(trg)="s420">Rankineunit-format
(src)="s421"> unit-symbols
(trg)="s421">%s ËRunit-symbols
# fa_AF/gksu.xml.gz
# vi/gksu.xml.gz
# fa_AF/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# vi/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> Hàng trăm người đã đóng góp mã cho GNOME kể từ năm 1997 , rất nhiều người đóng góp vào các phần quan trọng khác như dịch thuật , viết tài liệu và quản lí chất lượng.UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Lỗi khi tua lại tập tin ' % s ' : % snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> không thể lấy thông tin về kết xuất % dposition " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> kích cỡ ảo cần thiết không phải tương ứng với kích cỡ sẵn sàng : yêu cầu = ( % d , % d ) , tối thiểu = ( % d , % d ) , tối đa = ( % d , % d ) MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
# fa_AF/gnome-menus-3.0.xml.gz
# vi/gnome-menus-3.0.xml.gz