# fa_AF/acl.xml.gz
# nb/acl.xml.gz
# fa_AF/apparmorapplet.xml.gz
# nb/apparmorapplet.xml.gz
# fa_AF/apturl.xml.gz
# nb/apturl.xml.gz
# fa_AF/bootloader.xml.gz
# nb/bootloader.xml.gz
# fa_AF/command-not-found.xml.gz
# nb/command-not-found.xml.gz
# fa_AF/debconf.xml.gz
# nb/debconf.xml.gz
# fa_AF/gcalctool.xml.gz
# nb/gcalctool.xml.gz
(src)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s238">Tegn[degrees] in [radians]
(src)="s284"> unit-format
(trg)="s284">Invers hyperbolsk tangent er udefinert for verdier utenfor [-1, 1]unit-format
(src)="s285"> unit-symbols
(trg)="s285">%s graderunit-symbols
(src)="s286"> unit-format
(trg)="s286">grad,grader,gradunit-format
(src)="s287"> unit-symbols
(trg)="s287">%s radianerunit-symbols
(src)="s288"> unit-format
(trg)="s288">radian,radianer,radunit-format
(src)="s289"> unit-symbols
(trg)="s289">%s gradianerunit-symbols
(src)="s291"> unit-format
(trg)="s291">Parsecsunit-format
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292">%s pcunit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294">Lysårunit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295">%s lyunit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297">Astronomisk enhetunit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298">%s aeunit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300">Nautiske milunit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301">%s nmiunit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303">Milesunit-format
(src)="s304"> unit-symbols
(trg)="s304">%s miunit-symbols
(src)="s306"> unit-format
(trg)="s306">Kilometerunit-format
(src)="s307"> unit-symbols
(trg)="s307">%s kmunit-symbols
(src)="s309"> unit-format
(trg)="s309">Kabellengderunit-format
(src)="s310"> unit-symbols
(trg)="s310">%s klunit-symbols
(src)="s312"> unit-format
(trg)="s312">Favnerunit-format
(src)="s313"> unit-symbols
(trg)="s313">%s favunit-symbols
(src)="s315"> unit-format
(trg)="s315">Meterunit-format
(src)="s316"> unit-symbols
(trg)="s316">%s munit-symbols
(src)="s318"> unit-format
(trg)="s318">Yardsunit-format
(src)="s319"> unit-symbols
(trg)="s319">%s ydunit-symbols
(src)="s321"> unit-format
(trg)="s321">Fotunit-format
(src)="s322"> unit-symbols
(trg)="s322">%s ftunit-symbols
(src)="s324"> unit-format
(trg)="s324">Tommerunit-format
(src)="s325"> unit-symbols
(trg)="s325">%s tmunit-symbols
(src)="s327"> unit-format
(trg)="s327">Centimeterunit-format
(src)="s328"> unit-symbols
(trg)="s328">%s cmunit-symbols
(src)="s330"> unit-format
(trg)="s330">Millimeterunit-format
(src)="s331"> unit-symbols
(trg)="s331">%s mmunit-symbols
(src)="s333"> unit-format
(trg)="s333">Mikrometerunit-format
(src)="s334"> unit-symbols
(trg)="s334">%s μmunit-symbols
(src)="s336"> unit-format
(trg)="s336">Nanometerunit-format
(src)="s337"> unit-symbols
(trg)="s337">%s nmunit-symbols
(src)="s339"> unit-format
(trg)="s339">Hektarunit-format
(src)="s340"> unit-symbols
(trg)="s340">%s haunit-symbols
(src)="s342"> unit-format
(trg)="s342">målunit-format
(src)="s343"> unit-symbols
(trg)="s343">%s målunit-symbols
(src)="s345"> unit-format
(trg)="s345">Kvadratmeterunit-format
(src)="s346"> unit-symbols
(trg)="s346">%s m²unit-symbols
(src)="s348"> unit-format
(trg)="s348">Kvadratcentimeterunit-format
(src)="s349"> unit-symbols
(trg)="s349">%s cm²unit-symbols
(src)="s351"> unit-format
(trg)="s351">Kvadratmillimeterunit-format
(src)="s352"> unit-symbols
(trg)="s352">%s mm²unit-symbols
(src)="s354"> unit-format
(trg)="s354">Kubikkmeterunit-format
(src)="s355"> unit-symbols
(trg)="s355">%s m³unit-symbols
(src)="s357"> unit-format
(trg)="s357">Gallonsunit-format
(src)="s358"> unit-symbols
(trg)="s358">%s galunit-symbols
(src)="s360"> unit-format
(trg)="s360">Literunit-format
(src)="s361"> unit-symbols
(trg)="s361">%s Lunit-symbols
(src)="s363"> unit-format
(trg)="s363">Kvarterunit-format
(src)="s364"> unit-symbols
(trg)="s364">%s kvunit-symbols
(src)="s366"> unit-format
(trg)="s366">Pintsunit-format
(src)="s367"> unit-symbols
(trg)="s367">%s ptunit-symbols
(src)="s369"> unit-format
(trg)="s369">Milliliterunit-format
(src)="s370"> unit-symbols
(trg)="s370">%s mLunit-symbols
(src)="s372"> unit-format
(trg)="s372">Mikroliterunit-format
(src)="s373"> unit-symbols
(trg)="s373">%s μLunit-symbols
(src)="s375"> unit-format
(trg)="s375">Tonnunit-format
(src)="s376"> unit-symbols
(trg)="s376">%s Tunit-symbols
(src)="s378"> unit-format
(trg)="s378">Kilounit-format
(src)="s379"> unit-symbols
(trg)="s379">%s kgunit-symbols
(src)="s381"> unit-format
(trg)="s381">Pundunit-format
(src)="s382"> unit-symbols
(trg)="s382">%s lbunit-symbols
(src)="s384"> unit-format
(trg)="s384">Unserunit-format
(src)="s385"> unit-symbols
(trg)="s385">%s ozunit-symbols
(src)="s387"> unit-format
(trg)="s387">Gramunit-format
(src)="s388"> unit-symbols
(trg)="s388">%s gunit-symbols
(src)="s390"> unit-format
(trg)="s390">Ã
runit-format
(src)="s391"> unit-symbols
(trg)="s391">%s årunit-symbols
(src)="s393"> unit-format
(trg)="s393">Dagerunit-format
(src)="s394"> unit-symbols
(trg)="s394">%s dagerunit-symbols
(src)="s396"> unit-format
(trg)="s396">Timerunit-format
(src)="s397"> unit-symbols
(trg)="s397">%s timerunit-symbols
(src)="s399"> unit-format
(trg)="s399">Minutterunit-format
(src)="s400"> unit-symbols
(trg)="s400">%s minutterunit-symbols
(src)="s402"> unit-format
(trg)="s402">Sekunderunit-format
(src)="s403"> unit-symbols
(trg)="s403">%s sunit-symbols
(src)="s405"> unit-format
(trg)="s405">Millisekunderunit-format
(src)="s406"> unit-symbols
(trg)="s406">%s msunit-symbols
(src)="s408"> unit-format
(trg)="s408">Mikrosekunderunit-format
(src)="s409"> unit-symbols
(trg)="s409">%s μsunit-symbols
(src)="s411"> unit-format
(trg)="s411">Celsiusunit-format
(src)="s412"> unit-symbols
(trg)="s412">%s °Cunit-symbols
(src)="s414"> unit-format
(trg)="s414">Fahrenheitunit-format
(src)="s415"> unit-symbols
(trg)="s415">%s °Funit-symbols
(src)="s417"> unit-format
(trg)="s417">Kelvinunit-format
(src)="s418"> unit-symbols
(trg)="s418">%s Kunit-symbols
(src)="s420"> unit-format
(trg)="s420">Rankineunit-format
(src)="s421"> unit-symbols
(trg)="s421">%s °Runit-symbols
# fa_AF/gksu.xml.gz
# nb/gksu.xml.gz
# fa_AF/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# nb/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> Hundrevis av mennesker har bidratt med kode til GNOME siden oppstarten i 1997 . Enda flere har bidratt på andre viktige områder , som oversetting , dokumentasjon og kvalitetssikring.UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Feil under tilbakespoling av fil « % s » : % snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> kunne ikke hente informasjon om utdata % dposition " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> ingen av de valgte modusene var kompatibel med mulige modus : % srequested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> nødvendig virtuell størrelse passer ikke med tilgjengelig størrelse : forespurt = ( % d , % d ) , minimum = ( % d , % d ) , maksimum = ( % d , % d ) MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
# fa_AF/gnome-menus-3.0.xml.gz
# nb/gnome-menus-3.0.xml.gz