# fa/bootloader.xml.gz
# tlh/bootloader.xml.gz


(src)="s1"> تأیید
(trg)="s1"> luq

(src)="s2"> انصراف
(trg)="s2"> mev

(src)="s4"> ادامه
(trg)="s4"> jaH

(src)="s5"> گزینه ‌ های راه ‌ اندازی
(trg)="s5"> DuH

(src)="s6"> درحال خروج …
(trg)="s6"> jImev

(src)="s8"> راه ‌ نما
(trg)="s8"> QaH

(src)="s15"> گذرواژه
(trg)="s15"> ngoq

(src)="s16"> گذرواژه ‌ تان را وارد کنید :
(trg)="s16"> ngoq Da 'el

(src)="s21"> گذرواژه
(trg)="s21"> ngoq

# fa/gnome-menus-3.0.xml.gz
# tlh/gnome-menus-3.0.xml.gz


(src)="s3"> برنامه ‌ سازی
(trg)="s3"> ghunlI '

(src)="s4"> ابزارهای توسعه ‌ ی نرم ‌ افزاری
(trg)="s4"> ghunlI 'vaD pat

(src)="s5"> آموزش
(trg)="s5"> ghojlI '

(src)="s6"> بازی ‌ ها
(trg)="s6"> Qujmey

(src)="s7"> بازی و سرگرمی
(trg)="s7"> Qujmey

(src)="s18"> لوازم
(trg)="s18"> Sehlaw

(src)="s61"> تنظیمات دستگاه ‌ های مختلف سخت ‌ افزاریPersonal settings
(trg)="s61"> Personal settings

(src)="s64"> سیستم
(trg)="s64"> pat

# fa/slideshow-ubuntu.xml.gz
# tlh/slideshow-ubuntu.xml.gz