# fa/bootloader.xml.gz
# ny/bootloader.xml.gz


# fa/indicator-messages.xml.gz
# ny/indicator-messages.xml.gz


# fa/indicator-session.xml.gz
# ny/indicator-session.xml.gz


(src)="s18"> آیا مطمئنید که می ‌ خواهید تمام برنامه ها بسته شده و رایانه خاموش شود ؟ System
(trg)="s18"> System

(src)="s19"> سامانه ، % s ( نیاز به توجّه ) System
(trg)="s19"> System

# fa/ubiquity-slideshow-kubuntu.xml.gz
# ny/ubiquity-slideshow-kubuntu.xml.gz