# eu/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Hautatutako esteka
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> AtkHyperlink objektua hautatuta dagoen den edo ez zehazten du
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> Aingura kopurua
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> AtkHyperlink objektuarekin asoziatutako aingura kopurua
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> Amaierako indizea
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> AtkHyperlink objektuaren amaierako indizea
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> Hasierako indizea
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> AtkHyperlink objektuaren hasierako indizea
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> baliogabea
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> bizkortze-etiketa
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> abisua
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> animazioa
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> gezia
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> egutegia
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> oihala
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> kontrol-laukia
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> egiaztatu menu-elementua
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> kolore-hautatzailea
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> zutabe-goiburua
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> konbinazio-koadroa
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> data-editorea
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> mahaigaineko ikonoa
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> mahaigaineko markoa
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> markatu
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> elkarrizketa
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> direktorio-panela
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> marrazte-area
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> fitxategi-hautatzailea
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> betegarria
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> letra-tipoen hautatzailea
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> markoa
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> panel gardena
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> html-edukiontzia
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> ikonoa
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> irudia
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> barneko markoa
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> etiketa
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> geruzadun panela
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> zerrenda
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> zerrenda-elementua
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> menua
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> menu-barra
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> menu-elementua
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> aukera-panela
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> orrialde-fitxa
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> orrialde-fitxen zerrenda
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> panela
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> pasahitzaren testua
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> laster-menua
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> progresio-barra
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> sakatze-botoia
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> irrati-botoia
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> irratiaren menu-elementua
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> erro-panela
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> errenkada-goiburua
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> korritze-barra
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> korritze-panela
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> bereizlea
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> graduatzailea
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> zatitze-panela
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> biratze-botoia
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> egoera-barra
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> taula
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> taulako gelaxka
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> taulako zutabe-goiburua
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> taulako errenkada-goiburua
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> menu askagarriko elementua
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> terminala
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> testua
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> txandakatze-botoia
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> tresna-barra
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> aholkua
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> zuhaitza
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> zuhaitz-taula
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> ezezaguna
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> leihatila
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> leihoa
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> goiburua
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> orri-oina
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> paragrafoa
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> aplikazioa
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> auto-osatzea
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> edizio-barra
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> kapsulatutako osagaia
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> sarrera
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> diagrama
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> epigrafea
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> dokumentuaren markoa
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> izenburua
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> orria
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> atala
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> objektu erredundanteak
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> Izen erabilgarria
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> Objektuaren instatziaren izena , erabilgarritasunaren laguntza-euskarriarentzako formateatuta
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> Azalpen erabilgarria
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> Objektu baten azalpena , erabilgarritasunaren laguntza-euskarriarentzako formateatuta
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> Guraso erabilgarria
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> Balio erabilgarria
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> Balioa aldatu dela adierazteko erabiltzen da
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> Egiteko erabilgarria
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle