# eu/account-plugins.xml.gz
# ne/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Gmail , Google Docs , Google + , YouTube eta Picasa
(trg)="s1"> जिमेल , गुगल डक ् स , गुगल + , युटुब र पिकासा सम ् मिलित
# eu/aisleriot.xml.gz
# ne/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot bakar-jokoa
(trg)="s1"> एस ् लेरिओट सोलिटेइर
(src)="s2"> Jolastu hainbat bakar-joko
(trg)="s2"> विभिन ् न सोलिटेइर खेल खेल ् नुहोस ्
(src)="s4"> Gai-fitxategiaren izena
(trg)="s4"> विषयवस ् तु फाइल नाम
(src)="s5"> Karten grafikoak dituen fitxategiaren izena .
(trg)="s5"> तासका लागि ग ् राफिक ् स भएको फाइलको नाम ।
(src)="s6"> Tresna-barra erakutsiko den ala ez adierazten du .
(trg)="s6"> उपकरणपट ् टीलाई देखाउने या नदेखाउने
(src)="s8"> Hautatu kontrol-estiloa
(trg)="s8"> नियन ् त ् रणको शैली चयन गर ् नुहोस ्
(src)="s9"> Hautatu kartak arrastatu behar diren , ala lehenik jatorrian eta ondoren helburuan klik egin behar den .
(trg)="s9"> तासलाई तान ् ने वा स ् रोतमा क ् लिक गरेर त ् यसपछि गन ् तब ् यमा क ् लिक गर ् ने चयन गर ् नुहोस ् ।
(src)="s10"> Soinua
(trg)="s10"> ध ् वनि
(src)="s11"> Gertaera-soinuak erreproduzituko diren ala ez adierazten du .
(trg)="s11"> घटना ध ् वनि प ् ले गर ् ने या नगर ् ने ।
(src)="s14"> Erabili behar den joko-fitxategia
(trg)="s14"> प ् रयोग गरिने खेलको फाइल
(src)="s15"> Jolastu beharreko bakar-jokoa duen eskema-fitxategiaren izena .
(trg)="s15"> खेलिने सोलिटेइर खेल सम ् मिलित योजना फाइलको नाम ।
(src)="s16"> Jolastutako jokoen estatistikak
(trg)="s16"> खेलिएका खेलको तथ ् याङ ् क
(src)="s17"> Boskoitz moduan etortzen den kate-zerrenda bat : izena , garaipenak , jolastutako partidak guztira , denbora onena ( segundotan ) eta denbora okerrena ( hau ere segundotan ) . Jolastu gabeko partidak adierazi beharrik ez dago .
(trg)="s17"> क ् विन ् टुपलका रूपमा आउने स ् ट ् रिङको सूची : नाम , विजेता , खेलेका खेलको कूल सङ ् ख ् या , उत ् तम समय ( सेकेन ् डमा ) र सबैभन ् दा खराब समय ( सेकेन ् डमा ) । नखेलिएका खेललाई प ् रतिनिधित ् व गर ् नु पर ् दैन ।
(src)="s18"> Oraintsu jolastutako jokoak
(trg)="s18"> हालै खेलेका खेल
(src)="s19"> Oraintsu jolastutako jokoen zerrenda .
(trg)="s19"> हालै खेलेका खेलको सूची ।
(src)="s20"> Joko berria
(trg)="s20"> नयाँ खेल
(src)="s22"> Estatistika
(trg)="s22"> तथ ् याङ ् क
(src)="s24"> Laguntza
(trg)="s24"> मद ् दत
(src)="s25"> Honi buruz
(trg)="s25"> बारेमा
(src)="s26"> Irten
(trg)="s26"> अन ् त ् य गर ् नुहोस ्
(src)="s27"> Hautatu jokoa
(trg)="s27"> खेल चयन गर ् नुहोस ्
(src)="s29"> _ Edukia
(trg)="s29"> सामाग ् री
(src)="s30"> _ Pantaila osoa
(trg)="s30"> पूरा पर ् दा
(src)="s31"> _ Iradokizuna _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> सङ ् केत _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Berria _ New Game
(trg)="s32"> नयाँ _ New Game
(src)="s33"> _ Joko berria
(trg)="s33"> नयाँ खेल
(src)="s34"> B _ erregin mugimenduaReset
(trg)="s34"> चाललाई रिडू गर ् नुहोस ् Reset
(src)="s35"> _ Berrezarri _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> रिसेट गर ् नुहोस ् _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Hasi berriro
(trg)="s36"> फेरि सुरु गर ् नुहोस ्
(src)="s37"> _ Desegin mugimendua
(trg)="s37"> चाललाई पुर ् वस ् थितिमा फर ् काउनुहोस ्
(src)="s38"> _ Banatu
(trg)="s38"> बाँड ् नुहोस ्
(src)="s39"> _ Kendu pantaila osoa
(trg)="s39"> पूरा पर ् दा छोड ् नुहोस ्
(src)="s40"> _ Pausarazi
(trg)="s40"> पज गर ् नुहोस ्
(src)="s42"> Baliagarria izateko asmoz banatzen da % s , baina INOLAKO BERMERIK GABE ; era berean , ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO . Argibide gehiago nahi izanez gero , ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra .
(trg)="s42"> % s लाई कुनै पनि प ् रतिभूति बिना ; निश ् चित उद ् देश ् यका लागि बजारिकरण र योग ् यता कार ् यान ् वयन नगरिकन , उपयोगि हुने आशाले वितरण गरिएको छ । विस ् तृत विवरणका लागि GNU सामान ् य सार ् वजनिक इजाजतपत ् र हेर ् नुहोस ् ।
(src)="s43"> GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jasoko zenuen % s ( r ) ekin batera ; halakorik jaso ez baduzu , ikusi
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">oinarriaslot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45">biltegiaslot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46">sortaslot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">mahaiaslot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48">hondarrafoundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s oinarrianreserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50">%s biltegianstockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51">%s sortantableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52">%s mahaianwasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54">Joko honek ez du oraindik iradokizunik egiten.
(trg)="s54"> यस खेलमा अहिलेसम ् म सङ ् केत समर ् थन छैन ।
(src)="s55">Eraman %s %s(e)ra.
(trg)="s55"> % s लाई % s मा सार ् नुहोस ् ।
(src)="s56">Joko honek ezin du iradokizunik egin.
(trg)="s56"> यस खेलले तपाईँलाई सङ ् केत दिन सक ् षम छैन ।
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58"> एग ् निस
(src)="s59">Atenas
(trg)="s59"> एथेना
(src)="s60">Azken agurraren garaia
(trg)="s60"> अल ् ड ल ् याङ साइन
(src)="s61">Izeba Maria
(trg)="s61"> अन ् ट म ् यारी
(src)="s62">Bizkarrezurra
(trg)="s62"> ब ् याकबोन
(src)="s63">Apaizaren dozena
(trg)="s63"> बेकर डोजन
(src)="s64">Okinen jokoa
(trg)="s64"> बेकर ् स खेल
(src)="s66">Gaztelu setiatua
(trg)="s66"> घेरिएको किल ् ला
(src)="s67">Hamar zenbatu
(trg)="s67"> दश खण ् ड
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68"> ब ् रिस ् टोल
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69"> क ् यामलोट
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70"> क ् यानफिल ् ड
(src)="s71">Tapiza
(trg)="s71"> कार ् पेट
(src)="s72">Xake-taula
(trg)="s72"> चेसबोर ् ड
(src)="s73">Erlojua
(trg)="s73"> घडी
(src)="s74">Estali
(trg)="s74"> आवरण
(src)="s75">Bihozgabea
(trg)="s75"> निर ् दयी
(src)="s76">Diamanteen meategia
(trg)="s76"> हीराको खानी
(src)="s77">Bikoteak
(trg)="s77"> दोहोरिन ् छ
(src)="s78">Arrano-hegalak
(trg)="s78"> चीलको पँखेटा
(src)="s79">Ekialdeko portua
(trg)="s79"> इस ् टहेभन
(src)="s80">Zortzikoa
(trg)="s80"> आठ बन ् द
(src)="s81">Igogailua
(trg)="s81"> लिफ ् ट
(src)="s83">Eskailera mekanikoa
(trg)="s83"> लिफ ् ट
(src)="s84">Lege nagusia
(trg)="s84"> पहिलो नियम
(src)="s85">Gaztelua
(trg)="s85"> गढी
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86"> भाग ् य
(src)="s88">Hamalau
(trg)="s88"> चौध
(src)="s89">Gelaxka librea
(trg)="s89"> फ ् रीसेल
(src)="s90">Tarteak
(trg)="s90"> खाली ठाँउ
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91"> गे गर ् डोन
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93"> ग ् लेनवुड
(src)="s95">Golfa
(trg)="s95"> गल ् फ
(src)="s96">Ijitoak
(trg)="s96"> जिप ् सी
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97"> हेलसिन ् की
(src)="s98">Tokean
(trg)="s98"> हपस ् कच
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99"> इसाबेल
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100"> जेम ् सटाउन
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101"> जम ् बो
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102"> कन ् सास
(src)="s103">Errege Alberto
(trg)="s103"> राजा अल ् बर ् ट
(src)="s104">Errege-audientzia
(trg)="s104"> राजाका दर ् शक
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105"> क ् लोन ् डाइक
(src)="s107">Labirintoa
(trg)="s107"> लेबिरिन ् थ
(src)="s108">Lady Jane
(trg)="s108"> लेडी जेन
(src)="s109">Labirintoa
(trg)="s109"> मेज
(src)="s110">Monte Carlo
(trg)="s110"> मोन ् टे कार ् लो
(src)="s111">Napoleonen hilobia
(trg)="s111"> नेपोलिएनको चिहान
(src)="s112">Auzoak
(trg)="s112"> छिमेकी
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113"> ओडेसा
(src)="s114">Osmosia
(trg)="s114"> ओस ् मोसिस
(src)="s115">Begi-kolpea
(trg)="s115"> टाकुरा