# eu/aisleriot.xml.gz
# mk/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot bakar-jokoa
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Jolastu hainbat bakar-joko
(trg)="s2"> Играјте различни игри со карти
(src)="s4"> Gai-fitxategiaren izena
(trg)="s4"> Име на датотеката со тема
(src)="s5"> Karten grafikoak dituen fitxategiaren izena .
(trg)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(src)="s6"> Tresna-barra erakutsiko den ala ez adierazten du .
(trg)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(src)="s7"> Egoera-barra erakutsiko den ala ez adierazten du .
(trg)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(src)="s8"> Hautatu kontrol-estiloa
(trg)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(src)="s9"> Hautatu kartak arrastatu behar diren , ala lehenik jatorrian eta ondoren helburuan klik egin behar den .
(trg)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(src)="s10"> Soinua
(trg)="s10"> Звук
(src)="s11"> Gertaera-soinuak erreproduzituko diren ala ez adierazten du .
(trg)="s11"> Дали да се слуша звук .
(src)="s12"> Animazioak
(trg)="s12"> Анимации
(src)="s13"> Animazioa erabiliko den karten mugimenduetan ala ez adierazten du .
(trg)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(src)="s14"> Erabili behar den joko-fitxategia
(trg)="s14"> Името на датотеката за играта
(src)="s15"> Jolastu beharreko bakar-jokoa duen eskema-fitxategiaren izena .
(trg)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(src)="s16"> Jolastutako jokoen estatistikak
(trg)="s16"> Статистика на изиграни партии
(src)="s17"> Boskoitz moduan etortzen den kate-zerrenda bat : izena , garaipenak , jolastutako partidak guztira , denbora onena ( segundotan ) eta denbora okerrena ( hau ere segundotan ) . Jolastu gabeko partidak adierazi beharrik ez dago .
(trg)="s17"> Листа на стрингови кои доаѓаат во форма на квинт : име , победи , вкупен број на одиграни игри , најдобро време ( во секунди ) и најлошо време ( во секунди ) . Игрите кои не се одиграни нема потреба да се прикажуваат .
(src)="s18"> Oraintsu jolastutako jokoak
(trg)="s18"> Скоро играни игри
(src)="s19"> Oraintsu jolastutako jokoen zerrenda .
(trg)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(src)="s20"> Joko berria
(trg)="s20"> Нова игра
(src)="s22"> Estatistika
(trg)="s22"> Статистики
(src)="s24"> Laguntza
(trg)="s24"> Помош
(src)="s25"> Honi buruz
(trg)="s25"> За
(src)="s26"> Irten
(trg)="s26"> Напушти
(src)="s27"> Hautatu jokoa
(trg)="s27"> Одберете игра
(src)="s28"> _ Hautatu
(trg)="s28"> _ Изберете
(src)="s29"> _ Edukia
(trg)="s29"> _ Содржина
(src)="s30"> _ Pantaila osoa
(trg)="s30"> _ Цел екран
(src)="s31"> _ Iradokizuna _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ Berria _ New Game
(trg)="s32"> _ Нова _ New Game
(src)="s33"> _ Joko berria
(trg)="s33"> _ Нова игра
(src)="s34"> B _ erregin mugimenduaReset
(trg)="s34"> П _ овтори потегReset
(src)="s35"> _ Berrezarri _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _ Hasi berriro
(trg)="s36"> _ Рестартирај
(src)="s37"> _ Desegin mugimendua
(trg)="s37"> _ Врати потег
(src)="s38"> _ Banatu
(trg)="s38"> _ Дели
(src)="s39"> _ Kendu pantaila osoa
(trg)="s39"> _ Напушти цел екран
(src)="s40"> _ Pausarazi
(trg)="s40"> _ Паузирај
(src)="s41"> % s software librea da ; birbanatu eta / edo alda dezakezu Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU Lizentzia Publiko Orokorraren % d. bertsioan , edo ( nahiago baduzu ) bertsio berriago batean , jasotako baldintzak betez gero .
(trg)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .
(src)="s42"> Baliagarria izateko asmoz banatzen da % s , baina INOLAKO BERMERIK GABE ; era berean , ez da bermatzen beraren EGOKITASUNA MERKATURATZEKO edo HELBURU PARTIKULARRETARAKO ERABILTZEKO . Argibide gehiago nahi izanez gero , ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra .
(trg)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .
(src)="s43"> GNU Lizentzia Publiko Orokorraren kopia bat jasoko zenuen % s ( r ) ekin batera ; halakorik jaso ez baduzu , ikusi
(trg)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(src)="s44">oinarriaslot type
(trg)="s44">основаslot type
(src)="s45">biltegiaslot type
(trg)="s45">ÑезеÑвиÑаноslot type
(src)="s46">sortaslot type
(trg)="s46">купslot type
(src)="s47">mahaiaslot type
(trg)="s47">Ñаблаslot type
(src)="s48">hondarrafoundationslot hint
(trg)="s48">потрошениfoundationslot hint
(src)="s49">%s oinarrianreserveslot hint
(trg)="s49">%s на оÑноваÑаreserveslot hint
(src)="s50">%s biltegianstockslot hint
(trg)="s50">%s на резерваstockslot hint
(src)="s51">%s sortantableauslot hint
(trg)="s51">%s во кÑпоÑtableauslot hint
(src)="s52">%s mahaianwasteslot hint
(trg)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(src)="s53">%s hondarrean
(trg)="s53">%s во поÑÑоÑени
(src)="s54">Joko honek ez du oraindik iradokizunik egiten.
(trg)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(src)="s55">Eraman %s %s(e)ra.
(trg)="s55">ÐомеÑÑи Ñа %s на %s.
(src)="s56">Joko honek ezin du iradokizunik egin.
(trg)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(src)="s57">Eskusoinua
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">Atenas
(trg)="s59">ÐÑина
(src)="s60">Azken agurraren garaia
(trg)="s60">Auld Lang Syne
(src)="s61">Izeba Maria
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">Bizkarrezurra
(trg)="s62">Рбет
(src)="s63">Apaizaren dozena
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">Okinen jokoa
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s65">Hartzaren ibaia
(trg)="s65">Bear River
(src)="s66">Gaztelu setiatua
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s67">Hamar zenbatu
(trg)="s67">Block Ten
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">Tapiza
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72">Xake-taula
(trg)="s72">Шах
(src)="s73">Erlojua
(trg)="s73">ЧаÑовник
(src)="s74">Estali
(trg)="s74">Cover
(src)="s75">Bihozgabea
(trg)="s75">Ðлобен
(src)="s76">Diamanteen meategia
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77">Bikoteak
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">Arrano-hegalak
(trg)="s78">Eagle Wing
(src)="s79">Ekialdeko portua
(trg)="s79">ÐÑÑоÑен ÑаÑ
(src)="s80">Zortzikoa
(trg)="s80">Eight Off
(src)="s81">Igogailua
(trg)="s81">ÐиÑÑ
(src)="s82">Deuseztatzailea
(trg)="s82">Eliminator
(src)="s83">Eskailera mekanikoa
(trg)="s83">ÐÑкалаÑоÑ
(src)="s84">Lege nagusia
(trg)="s84">First Law
(src)="s85">Gaztelua
(trg)="s85">ТвÑдина
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86">Богатства
(src)="s87">40 lapur
(trg)="s87">Forty Thieves
(src)="s88">Hamalau
(trg)="s88">Четиринаесет
(src)="s89">Gelaxka librea
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">Tarteak
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s92">Erraldoia
(trg)="s92">Giant
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">Urrearen meategia
(trg)="s94">Gold Mine
(src)="s95">Golfa
(trg)="s95">ÐолÑ
(src)="s96">Ijitoak
(trg)="s96">Ром
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">Tokean
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">Errege Alberto
(trg)="s103">King Albert