# eu/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
# mh/desktop_kubuntu-notification-helper.xml.gz
(src)="s1"> Jakinarazpen LaguntzaileaComment
(trg)="s1"> Comment
(src)="s2"> Sistemaren Jakinarazpen LaguntzaileaName
(trg)="s2"> Name
(src)="s3"> Berrabiarazi beharra dagoComment
(trg)="s3"> Comment
(src)="s4"> Sistema berrabiaraztea beharrezkoa daName
(trg)="s4"> Name
(src)="s5"> Apport kraskaduraComment
(trg)="s5"> Comment
(src)="s6"> Aplikazio bat kraskatu da zure sisteman ( orain edo lehenago ) Name
(trg)="s6"> Name
(src)="s7"> Bertsio-berritze kakoaComment
(trg)="s7"> Comment
(src)="s8"> Software bertsio-berritze jakinarazpenak eskuragarri daudeName
(trg)="s8"> Name
(src)="s9"> Instalazio mugatuaComment
(trg)="s9"> Comment
(src)="s10"> Pakete gehigarriak instalatu daitezke aplikazioen funtzionalitatea handitzekoName
(trg)="s10"> Name
(src)="s11"> Itzulpenaren hobekuntzaComment
(trg)="s11"> Comment
(src)="s12"> Pakete gehigarriak instala daitezke sistemaren itzulpena hobetzekoName
(trg)="s12"> Name
(src)="s13"> Kontrolatzaileen hobekuntzaComment
(trg)="s13"> Comment
(src)="s14"> Kontrolatzaile gehigarriak instala daitezkeX-KDE-Keywords
(trg)="s14"> X-KDE-Keywords
(src)="s15"> Jakinarazi , Alerta , Jakinarazpen , popupName
(trg)="s15"> Name
(src)="s16"> Beste jakinarazpenakComment
(trg)="s16"> Comment