# et/account-plugins.xml.gz
# xh/account-plugins.xml.gz
# et/aisleriot.xml.gz
# xh/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> I-AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Palju erinevaid kaardiladumismänge
(trg)="s2"> Dlala imidlalo emininzi eyahlukeneyo ye-solitaire
(src)="s4"> Teemafaili nimi
(trg)="s4"> Umxholo wegama lefayili
(src)="s5"> Kaardigraafika faili nimi .
(trg)="s5"> Igama lefayili enemizobo yamakhadi .
(src)="s6"> Kas tööriistariba on nähtaval või peidus
(trg)="s6"> Nokuba ngaba iboniswe na i-toolbar
(src)="s8"> Juhtimislaadi valimine
(trg)="s8"> Khetha isimbo solawulo
(src)="s9"> Kui märgitud , siis kaarte tõstetakse teise kohta lohistamise abil , vastasel juhul aga klõpsamise abil .
(trg)="s9"> Khetha ukuba uwarhuqe na amakhadi okanye ucofe emthonjeni uze ulandelise ngesiphelo .
(src)="s10"> Heli
(trg)="s10"> Isandi
(src)="s11"> Kas helisid esitatakse või mitte .
(trg)="s11"> Nokuba ngaba zidlalwe na izandi zezehlo okanye hayi .
(src)="s14"> Kasutatav mängufail
(trg)="s14"> Ifayili yomdlalo emayisetyenziswe
(src)="s15"> Kaardiladumismängu skeemifaili nimi .
(trg)="s15"> Igama lefayili eyiliweyo enomdlalo i-solitaire omawudlalwe .
(src)="s16"> Mängitud mängude statistika
(trg)="s16"> Ingqokelela yamanani yemidlalo edlaliweyo
(src)="s20"> Uus mäng
(trg)="s20"> Umdlalo Omtsha
(src)="s22"> Statistika
(trg)="s22"> Ingqokelela yamanani
(src)="s27"> Vali mäng
(trg)="s27"> Khetha Umdlalo
(src)="s29"> _Sisukord
(trg)="s29"> _ Okuqulathiweyo
(src)="s30"> _Täisekraan
(trg)="s30"> Iskrini _ Esipheleleyo
(src)="s31"> _Vihje_New " is for the menu item 'Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Icebiso _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _Uus_New Game
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s33"> _Uus mäng
(trg)="s33"> _ Umdlalo Omtsha
(src)="s34"> T_aasta käikReset
(trg)="s34"> _ Yenza Intshukumo KwakhonaReset
(src)="s35"> _Lähtesta_Restart " is the menu item 'Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Phinda umisele _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s37"> _Tühista käik
(trg)="s37"> _ Buyisela Intshukumo Obuyenzile
(src)="s43"> Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos programmiga %s ; kui ei , siis vaata
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">slot type
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45">slot type
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">slot type
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54">Sellel mängul pole veel vihjete tuge.
(trg)="s54"> Lo mdlalo awukabinayo inkxaso yamacebiso okwangoku .
(src)="s55">Võiks %s tõsta %s peale.
(trg)="s55"> Shenxisa u- % s aye ku- % s .
(src)="s56">See mäng ei suuda ühtegi vihjet anda.
(trg)="s56"> Lo mdlalo awukwazi ukukunika icebiso .
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58"> U-Agnes
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68"> I-Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69"> I-Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70"> I-Canfield
(src)="s72">Malelaud
(trg)="s72"> I-Chessboard
(src)="s73">Kell
(trg)="s73"> Iwotshi
(src)="s74">Taust
(trg)="s74"> Gquma
(src)="s77">Dubletid
(trg)="s77"> I-Doublets
(src)="s79">Idataevas
(trg)="s79"> I-Easthaven
(src)="s81">Lift
(trg)="s81"> I-Elevator
(src)="s83">Ekskalaator
(trg)="s83"> I-Escalator
(src)="s85">Kindlus
(trg)="s85"> I-Fortress
(src)="s86">Vedamised
(trg)="s86"> I-Fortunes
(src)="s88">Neliteist
(trg)="s88"> Ishumi elinesine
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89"> I-Freecell
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93"> I-Glenwood
(src)="s95">Golf
(trg)="s95"> I-Golf
(src)="s96">Mustlane
(trg)="s96"> I-Gypsy
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97"> I-Helsinki
(src)="s98">Keks
(trg)="s98"> I-Hopscotch
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99"> U-Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100"> I-Jamestown
(src)="s101">Hiigelsuur
(trg)="s101"> I-Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102"> I-Kansas
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105"> I-Klondike
(src)="s107">Labürint
(trg)="s107"> I-Labyrinth
(src)="s109">Keerdkäigusti
(trg)="s109"> I-Maze
(src)="s112">Naaber
(trg)="s112"> I-Neighbor
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113"> U-Odessa
(src)="s114">Osmoos
(trg)="s114"> I-Osmosis
(src)="s115">Piilu
(trg)="s115"> I-Peek
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116"> I-Pileon
(src)="s117">Palmik
(trg)="s117"> I-Plait
(src)="s118">Pokker
(trg)="s118"> I-Poker
(src)="s122">Skorpion
(trg)="s122"> I-Scorpion
(src)="s124">Meretaevas
(trg)="s124"> I-Seahaven
(src)="s127">Ämblik
(trg)="s127"> I-Spider
(src)="s132">Mall
(trg)="s132"> Isikhokelo
(src)="s135">Vargad
(trg)="s135"> I-Thieves
(src)="s136">Kolmteist
(trg)="s136"> Ishumi elinesithathu
(src)="s141">Valentin
(trg)="s141"> I-Valentine
(src)="s142">Läänetaevas
(trg)="s142"> I-Westhaven
(src)="s143">Valgepea
(trg)="s143"> I-Whitehead
(src)="s147">Sebracard symbol
(trg)="s147"> I-Zebracard symbol
(src)="s148">JOKKERcard symbol
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149">card symbol
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150">2card symbol
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151">3card symbol
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152">4card symbol
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153">5card symbol
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154">6card symbol
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155">7card symbol
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156">8card symbol
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157">9card symbol
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158">card symbol
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159">card symbol
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160">card symbol
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s215">must jokker
(trg)="s215"> i-black joker
(src)="s216">punane jokker
(trg)="s216"> i-red joker
(src)="s227">NIMI
(trg)="s227"> IGAMA
(src)="s228">Kaardiladumismäng FreeCell
(trg)="s228"> I-FreeCell Solitaire
(src)="s229">AisleRiot
(trg)="s229"> I-AisleRiot
(src)="s230">Võite:
(trg)="s230"> Uphumelele :
(src)="s231">Kokku:
(trg)="s231"> Amanqaku ewonke :