# et/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Valitud viit
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> Määrab , milline AtkHyperlink on valitud
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> Ankrute arv
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> AtkHyperlink objektiga seotud ankrute arv
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> Lõpuindeks
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> AtkHyperlink objekti lõpuindeks
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> Algusindeks
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> AtkHyperlink objekti algusindeks
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> vigane
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> kiirklahvi silt
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> häire
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> animatsioon
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> nool
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> kalender
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> lõuend
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> märkeruut
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> märgitav menüükirje
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> värvivalija
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> veeru päis
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> valikukast
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> kuupäevaredaktor
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> töölaua ikoon
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> töölaua raam
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> häälestusnupp
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> dialoog
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> kataloogipaan
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> joonistamise ala
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> failivalija
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> täitja
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> kirjatüübivalija
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> raam
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> klaaspaan
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> html konteiner
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> ikoon
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> pilt
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> sisemine raam
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> silt
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> kihiline paan
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> nimekiri
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> nimekirja element
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> menüü
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> menüüriba
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> menüüelement
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> valikupaan
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> leheküljesakk
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> leheküljesakkide nimekiri
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> paneel
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> parooli tekst
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> hüpikmenüü
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> edenemisriba
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> lülitamisnupp
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> raadionupp
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> raadionupuga menüükirje
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> põhipaan
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> rea päis
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> kerimisriba
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> kerimispaan
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> eraldaja
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> liugur
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> poolitamispaan
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> kerimisnupp
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> olekuriba
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> tabel
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> tabeli lahter
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> tabeli veerupäis
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> tabeli reapäis
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> rebi-küljest menüüelement
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> terminal
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> tekst
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> lülitinupp
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> tööriistariba
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> tööriistavihje
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> puu
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> puutabel
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> tundmatu
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> vaatepunkt
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> aken
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> päis
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> jalus
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> lõik
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> rakendus
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> automaatlõpetus
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> redigeerimisriba
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> põimitud komponent
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> sisestus
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> tabel
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> seletus
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> dokumendi raam
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> päis
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> lehekülg
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> osa
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> üleliigne objekt
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> Kasutatav nimi
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> Objekti nimetus vormindatuna abistava tehnikaga kasutamiseks
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> Kasutatav kirjeldus
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> Objekti kirjeldus vormindatuna abistava tehnikaga kasutamiseks
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> Kasutatav vanem
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> Kasutatav väärtus
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> Kasutatakse väärtuse muutustest teavitamiseks
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> Kasutatav roll
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle