# et/aisleriot.xml.gz
# mk/aisleriot.xml.gz

(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> AisleRiot Solitaire
(src)="s2"> Palju erinevaid kaardiladumismänge
(trg)="s2"> Играјте различни игри со карти
(src)="s4"> Teemafaili nimi
(trg)="s4"> Име на датотеката со тема
(src)="s5"> Kaardigraafika faili nimi .
(trg)="s5"> Името на датотеката со графиката за картите .
(src)="s6"> Kas tööriistariba on nähtaval või peidus
(trg)="s6"> Дали да ја покажува лентата со алатки .
(src)="s7"> Kas olekuriba on nähtaval või peidus
(trg)="s7"> Дали да се покажува статусната лента
(src)="s8"> Juhtimislaadi valimine
(trg)="s8"> Изберете го начинот на контрола
(src)="s9"> Kui märgitud , siis kaarte tõstetakse teise kohta lohistamise abil , vastasel juhul aga klõpsamise abil .
(trg)="s9"> Изберете дали да ги влечете картите или да кликате на почетната и крајната дестинација .
(src)="s10"> Heli
(trg)="s10"> Звук
(src)="s11"> Kas helisid esitatakse või mitte .
(trg)="s11"> Дали да се слуша звук .
(src)="s12"> Animatsioonid
(trg)="s12"> Анимации
(src)="s13"> Kas kaardikäikude animatsiooni kasutatakse või mitte .
(trg)="s13"> Дали да се користи анимација за потезите со картите .
(src)="s14"> Kasutatav mängufail
(trg)="s14"> Името на датотеката за играта
(src)="s15"> Kaardiladumismängu skeemifaili nimi .
(trg)="s15"> Името на датотеката со шема за играта на пасијанс која сакате да ја играте .
(src)="s16"> Mängitud mängude statistika
(trg)="s16"> Статистика на изиграни партии
(src)="s18"> Viimati mängitud mängud
(trg)="s18"> Скоро играни игри
(src)="s19"> Viimati mängitud mängude nimekiri .
(trg)="s19"> Листа на скоро играни игри .
(src)="s20"> Uus mäng
(trg)="s20"> Нова игра
(src)="s22"> Statistika
(trg)="s22"> Статистики
(src)="s24"> Abi
(trg)="s24"> Помош
(src)="s25"> Programmist lähemalt
(trg)="s25"> За
(src)="s26"> Lõpeta
(trg)="s26"> Напушти
(src)="s27"> Vali mäng
(trg)="s27"> Одберете игра
(src)="s28"> _Vali
(trg)="s28"> _ Изберете
(src)="s29"> _Sisukord
(trg)="s29"> _ Содржина
(src)="s30"> _Täisekraan
(trg)="s30"> _ Цел екран
(src)="s31"> _Vihje_New " is for the menu item 'Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Совет _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _Uus_New Game
(trg)="s32"> _ Нова _ New Game
(src)="s33"> _Uus mäng
(trg)="s33"> _ Нова игра
(src)="s34"> T_aasta käikReset
(trg)="s34"> П _ овтори потегReset
(src)="s35"> _Lähtesta_Restart " is the menu item 'Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> Од _ почеток _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _Alusta uuesti
(trg)="s36"> _ Рестартирај
(src)="s37"> _Tühista käik
(trg)="s37"> _ Врати потег
(src)="s38"> _Jaga
(trg)="s38"> _ Дели
(src)="s39"> _Välju täisekraanvaatest
(trg)="s39"> _ Напушти цел екран
(src)="s40"> _Peata
(trg)="s40"> _ Паузирај
(src)="s41"> %s on vaba tarkvara . Te võite seda edasi levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele , nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt avaldatud ; kas Litsentsi versioon number %d või ( vastavalt Teie valikule ) ükskõik milline hilisem versioon .
(trg)="s41"> % s е слободен софтвер ; можете да го редистрибуирате и / или менувате во согласност со општата јавна ГНУ лиценца објавена од страна наФондацијата за слободен софтвер ; можете да ја разгледате верзија % d или пак некоја понова верзија .
(src)="s42"> Programmi %s levitatakse lootuses , et see on kasulik , kuid ILMA IGASUGUSE GARANTIITA ; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDIGARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS . Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi .
(trg)="s42"> % s се дистрибуира со надеж дека ќе биде корисен , но без БИЛО КАКВИ ГАРАНЦИИ . За повеќе погледнете ја општата јавна ГНУ лиценца .
(src)="s43"> Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos programmiga %s ; kui ei , siis vaata
(trg)="s43"> Заедно со % s треба да добиете и копија од општата и јавнаГНУ лиценца ; доколку ја нема лиценцата видете на
(src)="s44">slot type
(trg)="s44">основаslot type
(src)="s45">slot type
(trg)="s45">резервираноslot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">купslot type
(src)="s47">slot type
(trg)="s47">таблаslot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">потрошениfoundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">%s на основатаreserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">%s на резерваstockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">%s во купотtableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">%s на таблатаwasteslot hint
(src)="s54">Sellel mängul pole veel vihjete tuge.
(trg)="s54">Оваа игра сеуште нема поддршка за совети.
(src)="s55">Võiks %s tõsta %s peale.
(trg)="s55">Помести ја %s на %s.
(src)="s56">See mäng ei suuda ühtegi vihjet anda.
(trg)="s56">Оваа игра не може да ви даде совет.
(src)="s57">Akordion
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">Ateena
(trg)="s59">Атина
(src)="s61">Tädi Mari
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">Selgroog
(trg)="s62">Рбет
(src)="s63">Kuraditosin
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">Pagari mäng
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s66">Ümberpiiratud loss
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">Vaip
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72">Malelaud
(trg)="s72">Шах
(src)="s73">Kell
(trg)="s73">Часовник
(src)="s74">Taust
(trg)="s74">Cover
(src)="s76">Teemantikaevandus
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77">Dubletid
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">Kotka tiib
(trg)="s78">Eagle Wing
(src)="s79">Idataevas
(trg)="s79">Источен рај
(src)="s81">Lift
(trg)="s81">Лифт
(src)="s83">Ekskalaator
(trg)="s83">Ескалатор
(src)="s84">Esimene seadus
(trg)="s84">First Law
(src)="s85">Kindlus
(trg)="s85">Тврдина
(src)="s86">Vedamised
(trg)="s86">Богатства
(src)="s87">Nelikümmend röövlit
(trg)="s87">Forty Thieves
(src)="s88">Neliteist
(trg)="s88">Четиринаесет
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">Lüngad
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">Kullakaevandus
(trg)="s94">Gold Mine
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">Голф
(src)="s96">Mustlane
(trg)="s96">Ром
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">Keks
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">Hiigelsuur
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">Kuningas Albert
(trg)="s103">King Albert
(src)="s104">Kuningate vastuvõtt
(trg)="s104">Kings Audience
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">Клондајк
(src)="s107">Labürint
(trg)="s107">Лавиринт
(src)="s108">Leedi Jane
(trg)="s108">Lady Jane
(src)="s109">Keerdkäigusti
(trg)="s109">Подрум
(src)="s110">Monte Carlo
(trg)="s110">Monte Carlo
(src)="s111">Napoleoni haud
(trg)="s111">Napoleons Tomb
(src)="s112">Naaber
(trg)="s112">Сосед
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">Odessa