# et/bootloader.xml.gz
# iu/bootloader.xml.gz
(src)="s1"> Olgu
(trg)="s1"> ᐊᑌ
(src)="s2"> Katkesta
(trg)="s2"> ᖁᔭᓇ
(src)="s3"> Taaskäivita
(trg)="s3"> ᐃᑭᕆᐊᑦᓯᐊᑫᓐᓇᓕ
(src)="s4"> Jätka
(trg)="s4"> ᑲᔪᓕᓯ
(src)="s5"> Alglaadimise valikud
(trg)="s5"> ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s6"> Väljumine ...
(trg)="s6"> ᖃᒥᑦᓯᔪᖅ
(src)="s8"> Abi
(trg)="s8"> ᐃᑲᔪᕐᑕᐅᒃ
(src)="s9"> Alglaadur
(trg)="s9"> ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
(src)="s11"> Alglaadimisketta vahetus
(trg)="s11"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᐊᓯᑦᔨᓗᒍ
(src)="s12"> Sisesta alglaadimisketas %u .
(trg)="s12"> ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s13"> See on alglaadimisketas %u . Sisesta alglaadimisketas %u .
(trg)="s13"> ᐅᓇᑕᒐ ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ % u . ᐃᑭᒋᐊᕐᕕᖓ ᑲᑉᐳᑎᓗᒍ % u .
(src)="s15"> Parool
(trg)="s15"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s16"> Sisesta oma parool :
(trg)="s16"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑏᑦ ᐊᑐᕐᓗᒍ :
(src)="s19"> Lülita välja
(trg)="s19"> ᖃᒥᓪᓗᒍ
(src)="s20"> Kas seisata süsteem kohe ?
(trg)="s20"> ᓄᕐᖃᖓᑎᑫᐃᓇᒍ ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ?
(src)="s21"> Parool
(trg)="s21"> ᐅᒡᒍᐃᓂᕈᑎ
(src)="s22"> Muud valikud
(trg)="s22"> ᐊᓯᖏᑦ
(src)="s23"> Keel
(trg)="s23"> ᐅᖃᐅᓯᖅ
(src)="s25"> Režiim
(trg)="s25"> ᐃᖏᕐᕋᕈᓯᖅ
(src)="s26"> Tavaline
(trg)="s26"> ᐱᐅᓯᖓᓂ
(src)="s27"> Asjatundjale
(trg)="s27"> ᖃᐅᔨᒪᒻᒪᕆᑦᑐᓄᑦ
(src)="s28"> Hõlbustus
(trg)="s28"> ᑲᒪᕆᐊᓪᓚᐅᑏᑦ
(src)="s29"> Puudub
(trg)="s29"> ᓚᓪᓕᖓᐅᖕᖏᑐᖅ
(src)="s31"> Luup
(trg)="s31"> ᐊᖏᓕᒪᓐᓇᐅᑎᒃ
(src)="s32"> Ekraanilugeja
(trg)="s32"> ᐊᑐᐊᕐᓯᕈᑎᒃ
(src)="s35"> Ekraaniklaviatuur
(trg)="s35"> ᐊᓪᓚᕈᑎ ᓄᐃᑕᑎᑕᐅᔪᖅ
(src)="s37"> Kõik
(trg)="s37"> ᓱᓇᓕᒫᑦ