# et/account-plugins.xml.gz
# ga/account-plugins.xml.gz
(src)="s1"> Sisaldub Gmail , Google Docs , Google+ , YouTube ja Picasa
(trg)="s1"> Tá Gmail , Caipéisí Goolge , Goolge + , Youtube agus Picasa san áireamh
# et/accounts-service.xml.gz
# ga/accounts-service.xml.gz
# et/aisleriot.xml.gz
# ga/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> Cluiche Aonair AisleRiot
(src)="s2"> Palju erinevaid kaardiladumismänge
(trg)="s2"> Imir neart cluichí aonair difriúla
(src)="s8"> Juhtimislaadi valimine
(trg)="s8"> Roghnaigh an stíl rialaithe
(src)="s10"> Heli
(trg)="s10"> Fuaim
(src)="s12"> Animatsioonid
(trg)="s12"> Íomhánna Beo
(src)="s18"> Viimati mängitud mängud
(trg)="s18"> Cluichí imeartha le déanaí
(src)="s19"> Viimati mängitud mängude nimekiri .
(trg)="s19"> Liosta cluichí imeartha le déanaí
(src)="s20"> Uus mäng
(trg)="s20"> Cluiche Nua
(src)="s22"> Statistika
(trg)="s22"> Staitisticí
(src)="s24"> Abi
(trg)="s24"> Cabhair
(src)="s27"> Vali mäng
(trg)="s27"> Roghnaigh Cluiche
(src)="s28"> _Vali
(trg)="s28"> _ Roghnaigh
(src)="s29"> _Sisukord
(trg)="s29"> _ Inneachar
(src)="s30"> _Täisekraan
(trg)="s30"> _ Lánscáileán
(src)="s31"> _Vihje_New " is for the menu item 'Game- > New ' , implies " New Game
(trg)="s31"> _ Leid _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _Uus_New Game
(trg)="s32"> _ Nua _ New Game
(src)="s33"> _Uus mäng
(trg)="s33"> Cluiche _ Nua
(src)="s34"> T_aasta käikReset
(trg)="s34"> _ Athdhéan BeartReset
(src)="s35"> _Lähtesta_Restart " is the menu item 'Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(trg)="s35"> _ Athshocraigh _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s36"> _Alusta uuesti
(trg)="s36"> _ Atosaigh
(src)="s37"> _Tühista käik
(trg)="s37"> _ Cealaigh Beart
(src)="s38"> _Jaga
(trg)="s38"> _ Roinn
(src)="s40"> _Peata
(trg)="s40"> S _ os
(src)="s41"> %s on vaba tarkvara . Te võite seda edasi levitada ja/või muuta vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele , nagu need on Vaba Tarkvara Fondi poolt avaldatud ; kas Litsentsi versioon number %d või ( vastavalt Teie valikule ) ükskõik milline hilisem versioon .
(trg)="s41"> Is bogearraí saor é % s ; is féidir leat é a athdháileadh nó a athrú faoi théarmaí an GNU General Public License mar foilsíodh é ag an Free Software Foundation ; leagan % d an License , nó ( de do rogha ) aon leagan níos déanaí .
(src)="s42"> Programmi %s levitatakse lootuses , et see on kasulik , kuid ILMA IGASUGUSE GARANTIITA ; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDIGARANTIITA või SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS . Üksikasjade suhtes vaata GNU Üldist Avalikku Litsentsi .
(trg)="s42"> Dáileadh % s le súil go mbeidh sé úsáideach , ach GAN AON BHARÁNTA ; gan an baránta intuigthe INDÍOLTÓIREACHTA nó OIRIÚNACHTA D 'FHEIDHM ÁIRITHE fiú . Féach an GNU General Public License le haghaidh tuilleadh mionsonraí .
(src)="s43"> Te peaks olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos programmiga %s ; kui ei , siis vaata
(trg)="s43"> Ba chóir go bhfuair tú cóip an GNU General Public License in éineacht leis an gclár seo . Mura bhfuair tú é , féach
(src)="s44">slot type
(trg)="s44">slot type
(src)="s45">slot type
(trg)="s45">slot type
(src)="s46">slot type
(trg)="s46">slot type
(src)="s47">slot type
(trg)="s47">slot type
(src)="s48">foundationslot hint
(trg)="s48">foundationslot hint
(src)="s49">reserveslot hint
(trg)="s49">reserveslot hint
(src)="s50">stockslot hint
(trg)="s50">stockslot hint
(src)="s51">tableauslot hint
(trg)="s51">tableauslot hint
(src)="s52">wasteslot hint
(trg)="s52">wasteslot hint
(src)="s55">Võiks %s tõsta %s peale.
(trg)="s55">Bog %s ar %s.
(src)="s57">Akordion
(trg)="s57">Accordion
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58">Agnes
(src)="s59">Ateena
(trg)="s59">Athena
(src)="s61">Tädi Mari
(trg)="s61">Aunt Mary
(src)="s62">Selgroog
(trg)="s62">Backbone
(src)="s63">Kuraditosin
(trg)="s63">Bakers Dozen
(src)="s64">Pagari mäng
(trg)="s64">Bakers Game
(src)="s66">Ãmberpiiratud loss
(trg)="s66">Beleaguered Castle
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68">Bristol
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69">Camelot
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70">Canfield
(src)="s71">Vaip
(trg)="s71">Carpet
(src)="s72">Malelaud
(trg)="s72">Chessboard
(src)="s73">Kell
(trg)="s73">Clock
(src)="s74">Taust
(trg)="s74">Cover
(src)="s76">Teemantikaevandus
(trg)="s76">Diamond Mine
(src)="s77">Dubletid
(trg)="s77">Doublets
(src)="s78">Kotka tiib
(trg)="s78">Eagle Wing
(src)="s79">Idataevas
(trg)="s79">Easthaven
(src)="s81">Lift
(trg)="s81">Elevator
(src)="s83">Ekskalaator
(trg)="s83">Escalator
(src)="s84">Esimene seadus
(trg)="s84">First Law
(src)="s85">Kindlus
(trg)="s85">Fortress
(src)="s86">Vedamised
(trg)="s86">Fortunes
(src)="s87">Nelikümmend röövlit
(trg)="s87">Forty Thieves
(src)="s88">Neliteist
(trg)="s88">Fourteen
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89">Freecell
(src)="s90">Lüngad
(trg)="s90">Gaps
(src)="s91">Gay Gordons
(trg)="s91">Gay Gordons
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93">Glenwood
(src)="s94">Kullakaevandus
(trg)="s94">Gold Mine
(src)="s95">Golf
(trg)="s95">Golf
(src)="s96">Mustlane
(trg)="s96">Gypsy
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97">Helsinki
(src)="s98">Keks
(trg)="s98">Hopscotch
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99">Isabel
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100">Jamestown
(src)="s101">Hiigelsuur
(trg)="s101">Jumbo
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102">Kansas
(src)="s103">Kuningas Albert
(trg)="s103">King Albert
(src)="s104">Kuningate vastuvõtt
(trg)="s104">Kings Audience
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105">Klondike
(src)="s107">Labürint
(trg)="s107">Labyrinth
(src)="s108">Leedi Jane
(trg)="s108">Lady Jane
(src)="s109">Keerdkäigusti
(trg)="s109">Maze
(src)="s110">Monte Carlo
(trg)="s110">Monte Carlo
(src)="s111">Napoleoni haud
(trg)="s111">Napoleons Tomb
(src)="s112">Naaber
(trg)="s112">Neighbor
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113">Odessa
(src)="s114">Osmoos
(trg)="s114">Osmosis
(src)="s115">Piilu
(trg)="s115">Peek
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116">Pileon
(src)="s117">Palmik
(trg)="s117">Plait
(src)="s118">Pokker
(trg)="s118">Poker
(src)="s121">Saratoga
(trg)="s121">Saratoga
(src)="s122">Skorpion
(trg)="s122">Scorpion
(src)="s124">Meretaevas
(trg)="s124">Seahaven
(src)="s125">Söör Tommy
(trg)="s125">Sir Tommy
(src)="s127">Ämblik
(trg)="s127">Spider
(src)="s130">Otse üles
(trg)="s130">Straight Up
(src)="s131">Tänavad ja alleed
(trg)="s131">Streets And Alleys
(src)="s132">Mall
(trg)="s132">Template
(src)="s135">Vargad
(trg)="s135">Thieves