<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<cesDoc type="text" version="1.0" TEIform="TEI.2"><cesHeader type="text" creator="joerg" date.created="Wed Aug 13 20:28:37 2014"><fileDesc><titleStmt>
<h.title /></titleStmt><publicationStmt>
<distributor id="1">
<w tree="NP" id="w1.1">Spanish</w>
<w tree="NP" id="w1.2">es@li.org</w>
</distributor>
<pubAdress />
<pubDate id="2">
<w tree="CARD" lem="@card@" id="w2.1">2009-11-29</w>
<w tree="CODE" lem="@card@" id="w2.2">18:35-0800</w>
</pubDate>
<availability id="3">
<w tree="PE" lem="free" id="w3.1">free</w>
</availability></publicationStmt><sourceDesc><biblStuct><monogr>
<h.title id="4">
<w tree="NC" id="w4.1">src/</w>
<w tree="NC" id="w4.2">rosetta-utopic/</w>
<w tree="NC" id="w4.3">es/</w>
<w tree="NP" id="w4.4">LC_MESSAGES/</w>
<w tree="VLfin" id="w4.5">cwidget.po</w>
</h.title></monogr>
</biblStuct>
</sourceDesc>
</fileDesc><revisionDesc><change>
<changeDate id="5">
<w tree="CODE" lem="@card@" id="w5.1">2010-08-22</w>
<w tree="NC" id="w5.2">18:50+0000</w>
</changeDate>
<respName id="6">
<w tree="NP" lem="Paco" id="w6.1">Paco</w>
<w tree="NC" id="w6.2">Molinero</w>
<w tree="NC" id="w6.3">paco@byasl.com</w>
</respName></change>
</revisionDesc>
</cesHeader><text><body><div type="section">
<s id="s1">
<w tree="NC" lem="formato" svmtool="NC" id="w1.1">Formato</w>
<w tree="PREP" lem="de" svmtool="SP" id="w1.2">de</w>
<w tree="NC" lem="parámetro" svmtool="NC" id="w1.3">parámetro</w>
<w tree="ADJ" lem="incorrecto" svmtool="AQ" id="w1.4">incorrecto</w>
</s>
<s id="s2">
<w tree="VLinf" lem="aceptar" svmtool="VMN" id="w2.1">Aceptar</w>
</s>
<s id="s3">
<w tree="PPX" lem="él" svmtool="RG" id="w3.1">Sí</w>
</s>
<s id="s4">
<w tree="NEG" lem="no" svmtool="RN" id="w4.1">No</w>
</s>
<s id="s5">
<w tree="VLinf" lem="cancelar" svmtool="NP" id="w5.1">Cancelar</w>
</s>
<s id="s6">
<w tree="NEG" lem="no" svmtool="RN" id="w6.1">No</w>
<w tree="VHfin" lem="haber" svmtool="VAI" id="w6.2">hay</w>
<w tree="NC" lem="recurso" svmtool="NC" id="w6.3">recursos</w>
<w tree="ADJ" lem="suficiente" svmtool="AQ" id="w6.4">suficientes</w>
<w tree="CSUBI" lem="para" svmtool="SP" id="w6.5">para</w>
<w tree="VLinf" lem="crear" svmtool="VMN" id="w6.6">crear</w>
<w tree="ART" lem="un" svmtool="DI" id="w6.7">un</w>
<w tree="NC" lem="hilo" svmtool="NC" id="w6.8">hilo</w>
</s>
<s id="s7">
<w tree="FS" lem="¡" svmtool="Faa" id="w7.1">¡</w>
<w tree="NP" svmtool="I" id="w7.2">Argh</w>
<w tree="FS" lem="!" svmtool="Fat" id="w7.3">!</w>
<w tree="VLfin" lem="recibir" svmtool="NP" id="w7.4">Recibí</w>
<w tree="ADJ" svmtool="NP" id="w7.5">SIGTERM</w>
<w tree="CM" lem="," svmtool="Fc" id="w7.6">,</w>
<w tree="NC" svmtool="NC" id="w7.7">terminando.</w>
<w tree="FS" lem="." svmtool="Fp" id="w7.8">.</w>
</s>
<s id="s8">
<w tree="FS" lem="¡" svmtool="Faa" id="w8.1">¡</w>
<w tree="NP" svmtool="I" id="w8.2">Argh</w>
<w tree="FS" lem="!" svmtool="Fat" id="w8.3">!</w>
<w tree="VLfin" lem="recibir" svmtool="NP" id="w8.4">Recibí</w>
<w tree="ADJ" svmtool="NP" id="w8.5">SIGSEGV</w>
<w tree="CM" lem="," svmtool="Fc" id="w8.6">,</w>
<w tree="NC" svmtool="NC" id="w8.7">terminando.</w>