# es_UY/gnome-terminal.xml.gz
# se/gnome-terminal.xml.gz
(src)="s1"> Terminal
(trg)="s1"> Terminála
(src)="s183"> Atajos de teclado
(trg)="s183"> Boallobeavdekártii Jođánisboallu
(src)="s194"> Personalizado
(trg)="s194"> Erenoamáš
(src)="s200"> Nuevo perfil
(trg)="s200"> Ođđa profiila
(src)="s219"> General
(trg)="s219"> Oppalaš
(src)="s247"> Colores
(trg)="s247"> Ivnnit
(src)="s322"> Definido por el usuario
(trg)="s322"> Geavaheaddji definerejuvvon
(src)="s325"> Europa central
(trg)="s325"> Gaskaeurohpalaš
(src)="s327"> Báltico
(trg)="s327"> Báltalaš
(src)="s328"> Cirílico
(trg)="s328"> Kyrillalaš
(src)="s329"> Árabe
(trg)="s329"> Arábiagiella
(src)="s330"> Griego
(trg)="s330"> Hellenikkagiella ( Greikkagiella )
(src)="s332"> Hebreo
(trg)="s332"> Hebreagiella
(src)="s333"> Turco
(trg)="s333"> Durkkagiella
(src)="s335"> Celta
(trg)="s335"> Kelttalaš
(src)="s336"> Rumano
(trg)="s336"> Romániagiella
(src)="s337"> Unicode
(trg)="s337"> Unicode
(src)="s338"> Armenio
(trg)="s338"> Armeniagiella
(src)="s339"> Chino tradicional
(trg)="s339"> Árbevirolaš kiinnálašgiella
(src)="s340"> Cirílico / Ruso
(trg)="s340"> Kyrillalaš / Ruoššagiella
(src)="s341"> Japonés
(trg)="s341"> Jáhpangiella
(src)="s342"> Coreano
(trg)="s342"> Koreagiella
(src)="s343"> Chino simplificado
(trg)="s343"> Álkidahtton kiinnálašgiella
(src)="s344"> Georgiano
(trg)="s344"> Grusiagiella
(src)="s345"> Cirílico / Ucraniano
(trg)="s345"> Kyrillalaš / Ukrainagiella
(src)="s346"> Croata
(trg)="s346"> Kroatiagiella
(src)="s347"> Hindú
(trg)="s347"> Hindigiella
(src)="s348"> Persa
(trg)="s348"> Iranalašgiella
(src)="s349"> Gujarati
(trg)="s349"> Gujaratigiella
(src)="s351"> Islandés
(trg)="s351"> Islánddagiella
(src)="s352"> Vietnamita
(trg)="s352"> Vietnamagiella
(src)="s353"> Tailandés
(trg)="s353"> Thaigiella
(src)="s473"> Launchpad Contributions : Andres Quintero Arias https : / / launchpad.net / ~ anrras-deactivatedaccount Ricky https : / / launchpad.net / ~ ricky-samespirit
(trg)="s473"> Launchpad Contributions : Christopher Forster https : / / launchpad.net / ~ christopherforster
(src)="s487"> Deshabilitada
(trg)="s487"> Ii alde