# es_UY/gnome-terminal.xml.gz
# fy/gnome-terminal.xml.gz
(src)="s1"> Terminal
(trg)="s1"> Terminal
(src)="s2"> Usar la línea de comandos
(trg)="s2"> Brûk kommandorigel
(src)="s12"> Añadir o eliminar codificaciones de la terminal
(trg)="s12"> Terminal-kodearings taheakje as fuortsmite
(src)="s14"> Co _ dificaciones mostradas en el menú :
(trg)="s14"> Kodeari _ ngs yn menu :
(src)="s473"> Launchpad Contributions : Andres Quintero Arias https : / / launchpad.net / ~ anrras-deactivatedaccount Ricky https : / / launchpad.net / ~ ricky-samespirit
(trg)="s473"> Launchpad Contributions : Peter Hoogsteen https : / / launchpad.net / ~ p.hoogsteen Sense Egbert Hofstede https : / / launchpad.net / ~ sense Wander Nauta https : / / launchpad.net / ~ info-wandernauta-deactivatedaccount berend https : / / launchpad.net / ~ berendy
# es_UY/libgweather.xml.gz
# fy/libgweather.xml.gz
(src)="s5"> timezone
(trg)="s5"> timezone
(src)="s23"> Norte - Noroestewind direction
(trg)="s23"> wind direction
(src)="s24"> blowing " " shallow " " partial
(trg)="s24"> blowing " " shallow " " partial
(src)="s29"> Cubierto de nubessky conditions
(trg)="s29"> sky conditions
(src)="s98"> Hora de observación desconocidasky conditions
(trg)="s98"> sky conditions
(src)="s106"> % d Ktemperature
(trg)="s106"> temperature
(src)="s115"> Fuerza Beaufort % .1fwind speed
(trg)="s115"> wind speed
(src)="s118"> % s / % spressure
(trg)="s118"> pressure
(src)="s125"> % .3f atmvisibility
(trg)="s125"> visibility