Untitled Document

# es_SV/libgweather.xml.gz
# sk/libgweather.xml.gz

(src)="s5"> timezone
(trg)="s5"> Greenwichský stredný častimezone

(src)="s7"> Variable
(trg)="s7"> Premenlivo

(src)="s8"> Norte
(trg)="s8"> Severný

(src)="s9"> Norte - Noreste
(trg)="s9"> Severo-severovýchodný

(src)="s10"> Noreste
(trg)="s10"> Severovýchodný

(src)="s11"> Este - Noreste
(trg)="s11"> Východo-severovýchodný

(src)="s12"> Este
(trg)="s12"> Východný

(src)="s13"> Este - Sureste
(trg)="s13"> Východo-juhovýchodný

(src)="s14"> Sureste
(trg)="s14"> Juhovýchodný

(src)="s15"> Sur - Sureste
(trg)="s15"> Juho-juhovýchodný

(src)="s16"> Sur
(trg)="s16"> Južný

(src)="s17"> Sur - Suroeste
(trg)="s17"> Juho-juhozápadný

(src)="s18"> Suroeste
(trg)="s18"> Juhozápadný

(src)="s19"> Oeste - Suroeste
(trg)="s19"> Západo-juhozápadný

(src)="s20"> Oeste
(trg)="s20"> Západný

(src)="s21"> Oeste - Noroeste
(trg)="s21"> Západo-severozápadný

(src)="s22"> Noroeste
(trg)="s22"> Severozápadný

(src)="s23"> Norte - Noroestewind direction
(trg)="s23"> Severo-severozápadnýwind direction

(src)="s24"> blowing " " shallow " " partial
(trg)="s24"> Neplatný údajblowing " " shallow " " partial

(src)="s25"> Cielo despejado
(trg)="s25"> Jasno

(src)="s26"> Nubosidad dispersa
(trg)="s26"> Veľká oblačnosť

(src)="s27"> Nubes dispersas
(trg)="s27"> Polooblačno

(src)="s28"> Algunas nubes
(trg)="s28"> Malá oblačnosť

(src)="s29"> Cubierto de nubessky conditions
(trg)="s29"> Zamračenésky conditions

(src)="s31"> Tormenta
(trg)="s31"> Búrka

(src)="s32"> Llovizna
(trg)="s32"> Mrholenie

(src)="s33"> Llovizna ligera
(trg)="s33"> Slabé mrholenie

(src)="s34"> Llovizna moderada
(trg)="s34"> Mierne mrholenie

(src)="s35"> Llovizna abundante
(trg)="s35"> Husté mrholenie

(src)="s36"> Llovizna helada
(trg)="s36"> Mrznúce mrholenie

(src)="s37"> Lluvia
(trg)="s37"> Dážď

(src)="s38"> Lluvia ligera
(trg)="s38"> Slabý dážď

(src)="s39"> Lluvia moderada
(trg)="s39"> Mierny dážď

(src)="s40"> Lluvia fuerte
(trg)="s40"> Hustý dážď

(src)="s41"> Aguaceros
(trg)="s41"> Prehánky

(src)="s42"> Lluvia helada
(trg)="s42"> Mrznúci dážď

(src)="s43"> Nieve
(trg)="s43"> Sneženie

(src)="s44"> Nieve ligera
(trg)="s44"> Slabé sneženie

(src)="s45"> Nieve moderada
(trg)="s45"> Mierne sneženie

(src)="s46"> Nieve abundante
(trg)="s46"> Husté sneženie

(src)="s47"> Tormenta de nieve
(trg)="s47"> Fujavica

(src)="s48"> Cascada de nieve
(trg)="s48"> Záveje

(src)="s49"> Aguanieve
(trg)="s49"> Snehové prehánky

(src)="s50"> Corriente de nieve
(trg)="s50"> Snehové jazyky

(src)="s51"> Granizada
(trg)="s51"> Zľadovatelý sneh

(src)="s52"> Granizada ligera
(trg)="s52"> Slabo zľadovatelý sneh

(src)="s53"> Granizada moderada
(trg)="s53"> Mierne zľadovatelý sneh

(src)="s54"> Granizada abundante
(trg)="s54"> Silno zľadovatelý sneh

(src)="s55"> Cristales de hielo
(trg)="s55"> Ľadové kryštály

(src)="s62"> Pedrisco
(trg)="s62"> Krúpy

(src)="s63"> Tormenta de pedrisco
(trg)="s63"> Krupobitie

(src)="s64"> Pedrisco con lluvia
(trg)="s64"> Spŕšky krúp

(src)="s65"> Granizo pequeño
(trg)="s65"> Malé krúpy

(src)="s66"> Pequeña tormenta de granizo
(trg)="s66"> Krupobitie s malými krúpami

(src)="s67"> Granizo con lluvia
(trg)="s67"> Spŕšky malých krúp

(src)="s68"> Precipitación desconocida
(trg)="s68"> Neznáme zrážky

(src)="s69"> Neblina
(trg)="s69"> Opar

(src)="s70"> Niebla
(trg)="s70"> Hmla

(src)="s71"> Niebla en los alrededores
(trg)="s71"> Hmla v okolí

(src)="s72"> Niebla muy gruesa
(trg)="s72"> Slabá hmla

(src)="s73"> Niebla dispersa
(trg)="s73"> Občasná hmla

(src)="s74"> Niebla parcial
(trg)="s74"> Čiastočná hmla

(src)="s75"> Niebla helada
(trg)="s75"> Mrznúca hmla

(src)="s76"> Humo
(trg)="s76"> Dym

(src)="s77"> Cenizas volcánicas
(trg)="s77"> Sopečný popol

(src)="s78"> Arena
(trg)="s78"> Piesok

(src)="s79"> Viento con arena
(trg)="s79"> Viaty piesok

(src)="s80"> Corriente de arena
(trg)="s80"> Zvírený piesok

(src)="s81"> Bruma
(trg)="s81"> Opar

(src)="s82"> Cortina de rocío
(trg)="s82"> Viate jemné spŕšky

(src)="s83"> Polvo
(trg)="s83"> Prach

(src)="s84"> Cortina de polvo
(trg)="s84"> Viaty prach

(src)="s85"> Corriente de polvo
(trg)="s85"> Zvírený prach

(src)="s86"> Chubasco
(trg)="s86"> Víchor

(src)="s87"> Tormenta de arena
(trg)="s87"> Piesočná búrka

(src)="s88"> Tormenta de arena en los alrededores
(trg)="s88"> Piesočná búrka v okolí

(src)="s89"> Tormenta de arena abundante
(trg)="s89"> Silná piesočná búrka

(src)="s90"> Tormenta de polvo
(trg)="s90"> Prachová búrka

(src)="s91"> Tormenta de polvo en los alrededores
(trg)="s91"> Prachová búrka v okolí

(src)="s92"> Tormenta de polvo abundante
(trg)="s92"> Silná prachová búrka

(src)="s93"> Nublado
(trg)="s93"> Vzdušné tornádo

(src)="s94"> Tornado
(trg)="s94"> Tornádo

(src)="s95"> Remolino de polvo
(trg)="s95"> Prachové víry

(src)="s96"> Remolino de polvo en los alrededores
(trg)="s96"> Prachové víry v okolí

(src)="s98"> Hora de observación desconocidasky conditions
(trg)="s98"> Neznámy čas pozorovaniasky conditions

(src)="s101"> % .1f ° F
(trg)="s101"> % .1f ° F

(src)="s102"> % d ° F
(trg)="s102"> % d ° F

(src)="s103"> % .1f ° C
(trg)="s103"> % .1f ° C

(src)="s104"> % d ° C
(trg)="s104"> % d ° C

(src)="s105"> % .1f K
(trg)="s105"> % .1f K

(src)="s106"> % d Ktemperature
(trg)="s106"> % d Ktemperature

(src)="s110"> % .f % %
(trg)="s110"> % .f % %

(src)="s111"> % 0.1f nudos
(trg)="s111"> % 0.1f uzlov

(src)="s112"> % .1f mph
(trg)="s112"> % .1f mph

(src)="s113"> % .1f km / h
(trg)="s113"> % .1f km / h

(src)="s114"> % .1f m / s
(trg)="s114"> % .1f m / s

(src)="s115"> Fuerza Beaufort % .1fwind speed
(trg)="s115"> Beaufortova sila % .1fwind speed

(src)="s117"> Calma
(trg)="s117"> Bezvetrie

(src)="s118"> % s / % spressure
(trg)="s118"> % s / % spressure

(src)="s120"> % .2f inHg
(trg)="s120"> % .2f inHg