# es_PR/gnome-menus-3.0.xml.gz
# kl/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s1"> Sonido y Vídeo
(trg)="s1"> Sound & Video
(src)="s2"> Menú de programas para multimedia
(trg)="s2"> Multimedia menu
(src)="s3"> Programación
(trg)="s3"> Programmeeriineq
(src)="s5"> Educación
(trg)="s5"> Ilinniarneq
(src)="s6"> Juegos
(trg)="s6"> Games
(src)="s7"> Juegos y distracciones
(trg)="s7"> Games and amusements
(src)="s8"> Gráficos
(trg)="s8"> Graphics
(src)="s9"> Aplicaciones gráficas
(trg)="s9"> Graphics applications
(src)="s10"> Internet
(trg)="s10"> Internet
(src)="s12"> Oficina
(trg)="s12"> Office
(src)="s13"> Aplicaciones de Oficina
(trg)="s13"> Office Application-nit
(src)="s50"> Administración
(trg)="s50"> Administration
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Hardware-it suliarineqarfiiPersonal settings
# es_PR/libgweather.xml.gz
# kl/libgweather.xml.gz
(src)="s5"> timezone
(trg)="s5"> Greenwich Mean piffissaqtimezone
(src)="s7"> Variable
(trg)="s7"> Allanngorartoq
(src)="s8"> Norte
(trg)="s8"> Avannaq
(src)="s9"> Norte - Noreste
(trg)="s9"> Avannaq - Avannaq-kippasik
(src)="s10"> Noreste
(trg)="s10"> Avannaq-kippasik
(src)="s11"> Este - Noreste
(trg)="s11"> Kangisik - Avannaq-kippasik
(src)="s12"> Este
(trg)="s12"> Kippasik
(src)="s23"> Norte - Noroestewind direction
(trg)="s23"> wind direction
(src)="s24"> blowing " " shallow " " partial
(trg)="s24"> blowing " " shallow " " partial
(src)="s29"> Cubierto de nubessky conditions
(trg)="s29"> sky conditions
(src)="s98"> Hora de observación desconocidasky conditions
(trg)="s98"> sky conditions
(src)="s106"> % d Ktemperature
(trg)="s106"> temperature
(src)="s115"> Fuerza Beaufort % .1fwind speed
(trg)="s115"> wind speed
(src)="s118"> % s / % spressure
(trg)="s118"> pressure
(src)="s125"> % .3f atmvisibility
(trg)="s125"> visibility
(src)="s137"> Unidad de temperatura
(trg)="s137"> Kiassuseq
(src)="s141"> Unidad de velocidad
(trg)="s141"> Sukkassuseq
(src)="s143"> Unidad de presión
(trg)="s143"> Naqitsineq