# es_ES/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# sd/gnome-desktop-2.0.xml.gz
(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> فائل ڦيرائڻ ۾ غلطي ' % s ' : % snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> آئوٽ پُٽ % d جي بابت معلومات نه ملي سگهيposition " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
# es_ES/gnome-menus-3.0.xml.gz
# sd/gnome-menus-3.0.xml.gz
(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> ڪيئي هارڊويئر پرزن جون ترتيبونPersonal settings
# es_ES/gnome-screensaver.xml.gz
# sd/gnome-screensaver.xml.gz
# es_ES/gnome-session-3.0.xml.gz
# sd/gnome-session-3.0.xml.gz
# es_ES/libgnome-2.0.xml.gz
# sd/libgnome-2.0.xml.gz