# es_ES/dpkg.xml.gz
# fur/dpkg.xml.gz

(src)="s10"> architecture
(trg)="s10"> architecture
(src)="s212"> version
(trg)="s212"> version
(src)="s484"> section
(trg)="s484"> section
(src)="s936"> architecture
(trg)="s936"> architecture

# es_ES/gnome-desktop-2.0.xml.gz
# fur/gnome-desktop-2.0.xml.gz

(src)="s26"> UnknownMonitor vendor
(trg)="s26"> Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997 ; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants , come traduzions , documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor
(src)="s29"> namename
(trg)="s29"> Erôr tal tornâ a fâ sù il file ' % s ' : % snamename
(src)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(trg)="s45"> position " , " size " , and " maximum
(src)="s59"> requested " , " minimummaximum
(trg)="s59"> requested " , " minimummaximum
(src)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas
(trg)="s60"> MirrorPantallas en Espejo " , * not * " Espejar Pantallas

# es_ES/gnome-menus-3.0.xml.gz
# fur/gnome-menus-3.0.xml.gz

(src)="s61"> Personal settings
(trg)="s61"> Impostazions par cetancj dispositîfs hardwarePersonal settings

# es_ES/gnome-session-3.0.xml.gz
# fur/gnome-session-3.0.xml.gz

# es_ES/libgnome-2.0.xml.gz
# fur/libgnome-2.0.xml.gz