# es_EC/libgweather.xml.gz
# th/libgweather.xml.gz
(src)="s5"> timezone
(trg)="s5"> เวลามาตรฐานกรีนิชtimezone
(src)="s7"> Variable
(trg)="s7"> ไม ่ คงทิศ
(src)="s8"> Norte
(trg)="s8"> เหนือ
(src)="s9"> Norte - Noreste
(trg)="s9"> เหนือ - ตะวันออกเฉียงเหนือ
(src)="s10"> Noreste
(trg)="s10"> ตะวันออกเฉียงเหนือ
(src)="s11"> Este - Noreste
(trg)="s11"> ตะวันออก - ตะวันออกเฉียงเหนือ
(src)="s12"> Este
(trg)="s12"> ตะวันออก
(src)="s13"> Este - Sureste
(trg)="s13"> ตะวันออก - ตะวันออกเฉียงใต ้
(src)="s14"> Sureste
(trg)="s14"> ตะวันออกเฉียงใต ้
(src)="s15"> Sur - Sureste
(trg)="s15"> ใต ้ - ตะวันออกเฉียงใต ้
(src)="s16"> Sur
(trg)="s16"> ใต ้
(src)="s17"> Sur - Suroeste
(trg)="s17"> ใต ้ - ตะวันตกเฉียงใต ้
(src)="s18"> Suroeste
(trg)="s18"> ตะวันตกเฉียงใต ้
(src)="s19"> Oeste - Suroeste
(trg)="s19"> ตะวันตก - ตะวันตกเฉียงใต ้
(src)="s20"> Oeste
(trg)="s20"> ตะวันตก
(src)="s21"> Oeste - Noroeste
(trg)="s21"> ตะวันตก - ตะวันตกเฉียงเหนือ
(src)="s22"> Noroeste
(trg)="s22"> ตะวันตกเฉียงเหนือ
(src)="s23"> Norte - Noroestewind direction
(trg)="s23"> เหนือ - ตะวันตกเฉียงเหนือwind direction
(src)="s24"> blowing " " shallow " " partial
(trg)="s24"> ไม ่ ถูกต ้ องblowing " " shallow " " partial
(src)="s25"> Cielo despejado
(trg)="s25"> ท ้ องฟ ้ าแจ ่ มใส
(src)="s26"> Nubosidad dispersa
(trg)="s26"> ท ้ องฟ ้ ามีเมฆเป ็ นส ่ วนมาก
(src)="s27"> Nubes dispersas
(trg)="s27"> ท ้ องฟ ้ ามีเมฆบางส ่ วน
(src)="s28"> Algunas nubes
(trg)="s28"> ท ้ องฟ ้ าโปร ่ ง
(src)="s29"> Cubierto de nubessky conditions
(trg)="s29"> ท ้ องฟ ้ ามีเมฆเต ็ มท ้ องฟ ้ าsky conditions
(src)="s31"> Tormenta
(trg)="s31"> พายุฝนฟ ้ าคะนอง
(src)="s32"> Llovizna
(trg)="s32"> ฝนละออง
(src)="s33"> Llovizna ligera
(trg)="s33"> ฝนละอองเบาบาง
(src)="s34"> Llovizna moderada
(trg)="s34"> ฝนละอองปานกลาง
(src)="s35"> Llovizna abundante
(trg)="s35"> ฝนละอองหนัก
(src)="s36"> Llovizna helada
(trg)="s36"> ฝนละอองเยือกแข ็ งฝนฟ ้ าคะนอง
(src)="s37"> Lluvia
(trg)="s37"> ฝนตก
(src)="s38"> Lluvia ligera
(trg)="s38"> ฝนตกเล ็ กน ้ อย
(src)="s39"> Lluvia moderada
(trg)="s39"> ฝนตกปานกลาง
(src)="s40"> Lluvia fuerte
(trg)="s40"> ฝนตกหนัก
(src)="s41"> Aguaceros
(trg)="s41"> ฝนซู ่
(src)="s42"> Lluvia helada
(trg)="s42"> ฝนเยือกแข ็ ง
(src)="s43"> Nieve
(trg)="s43"> หิมะตก
(src)="s44"> Nieve ligera
(trg)="s44"> หิมะตกเล ็ กน ้ อย
(src)="s45"> Nieve moderada
(trg)="s45"> หิมะตกปานกลาง
(src)="s46"> Nieve abundante
(trg)="s46"> หิมะตกหนัก
(src)="s47"> Tormenta de nieve
(trg)="s47"> พายุหิมะdrifting snow
(src)="s48"> Cascada de nieve
(trg)="s48"> หิมะฟุ ้ ง
(src)="s49"> Aguanieve
(trg)="s49"> หิมะตกประปรายblowing snow
(src)="s50"> Corriente de nieve
(trg)="s50"> พริ ้ วหิมะ
(src)="s51"> Granizada
(trg)="s51"> เม ็ ดหิมะ
(src)="s52"> Granizada ligera
(trg)="s52"> เม ็ ดหิมะ ตกเบาบาง
(src)="s53"> Granizada moderada
(trg)="s53"> เม ็ ดหิมะ ตกปานกลาง
(src)="s54"> Granizada abundante
(trg)="s54"> เม ็ ดหิมะ ตกหนัก
(src)="s55"> Cristales de hielo
(trg)="s55"> ผลึกน ้ ำแข ็ ง
(src)="s62"> Pedrisco
(trg)="s62"> ลูกเห ็ บ
(src)="s63"> Tormenta de pedrisco
(trg)="s63"> พายุลูกเห ็ บ
(src)="s64"> Pedrisco con lluvia
(trg)="s64"> ลูกเห ็ บโปรย
(src)="s65"> Granizo pequeño
(trg)="s65"> ลูกเห ็ บชนิดเล ็ ก
(src)="s66"> Pequeña tormenta de granizo
(trg)="s66"> พายุลูกเห ็ บชนิดเล ็ ก
(src)="s67"> Granizo con lluvia
(trg)="s67"> ลูกเห ็ บชนิดเล ็ กโปรย
(src)="s68"> Precipitación desconocida
(trg)="s68"> หยาดน ้ ำฟ ้ าไม ่ ทราบชนิด
(src)="s69"> Neblina
(trg)="s69"> หมอกน ้ ำค ้ าง
(src)="s70"> Niebla
(trg)="s70"> หมอก
(src)="s71"> Niebla en los alrededores
(trg)="s71"> หมอกในบริเวณรอบข ้ าง
(src)="s72"> Niebla muy gruesa
(trg)="s72"> หมอกตื ้ น
(src)="s73"> Niebla dispersa
(trg)="s73"> หมอกเป ็ นหย ่ อม
(src)="s74"> Niebla parcial
(trg)="s74"> หมอกบางส ่ วน
(src)="s75"> Niebla helada
(trg)="s75"> หมอกเยือกแข ็ ง
(src)="s76"> Humo
(trg)="s76"> ควัน
(src)="s77"> Cenizas volcánicas
(trg)="s77"> เถ ้ าภูเขาไฟ
(src)="s78"> Arena
(trg)="s78"> ทราย
(src)="s79"> Viento con arena
(trg)="s79"> ทรายปลิว
(src)="s80"> Corriente de arena
(trg)="s80"> ทรายฟุ ้ ง
(src)="s81"> Bruma
(trg)="s81"> ฟ ้ าหลัว
(src)="s82"> Cortina de rocío
(trg)="s82"> อนุภาคเกลือ
(src)="s83"> Polvo
(trg)="s83"> ฝุ ่ น
(src)="s84"> Cortina de polvo
(trg)="s84"> ฝุ ่ นปลิว
(src)="s85"> Corriente de polvo
(trg)="s85"> ฝุ ่ นฟุ ้ ง
(src)="s86"> Chubasco
(trg)="s86"> ลมสควอลล ์
(src)="s87"> Tormenta de arena
(trg)="s87"> พายุทราย
(src)="s88"> Tormenta de arena en los alrededores
(trg)="s88"> พายุทรายในบริเวณใกล ้ เคียง
(src)="s89"> Tormenta de arena abundante
(trg)="s89"> พายุทรายพัดหนัก
(src)="s90"> Tormenta de polvo
(trg)="s90"> พายุฝุ ่ น
(src)="s91"> Tormenta de polvo en los alrededores
(trg)="s91"> พายุฝุ ่ นในบริเวณใกล ้ เคียง
(src)="s92"> Tormenta de polvo abundante
(trg)="s92"> พายุฝุ ่ นพัดหนัก
(src)="s93"> Nublado
(trg)="s93"> เมฆงวงช ้ าง
(src)="s94"> Tornado
(trg)="s94"> ทอร ์ นาโด
(src)="s95"> Remolino de polvo
(trg)="s95"> ลมฝุ ่ นหมุน
(src)="s96"> Remolino de polvo en los alrededores
(trg)="s96"> ลมฝุ ่ นหมุนในบริเวณใกล ้ เคียง
(src)="s98"> Hora de observación desconocidasky conditions
(trg)="s98"> ไม ่ ทราบเวลาบันทึกสภาพอากาศsky conditions
(src)="s101"> % .1f ° F
(trg)="s101"> % .1f ° F
(src)="s102"> % d ° F
(trg)="s102"> % d ° F
(src)="s103"> % .1f ° C
(trg)="s103"> % .1f ° C
(src)="s104"> % d ° C
(trg)="s104"> % d ° C
(src)="s105"> % .1f K
(trg)="s105"> % .1f K
(src)="s106"> % d Ktemperature
(trg)="s106"> % d Ktemperature
(src)="s110"> % .f % %
(trg)="s110"> % .f % %
(src)="s111"> % 0.1f nudos
(trg)="s111"> % 0.1f นอต
(src)="s112"> % .1f mph
(trg)="s112"> % .1f ไมล ์ / ชม .
(src)="s113"> % .1f km / h
(trg)="s113"> % .1f กม . / ชม .
(src)="s114"> % .1f m / s
(trg)="s114"> % .1f เมตร / วินาที
(src)="s115"> Fuerza Beaufort % .1fwind speed
(trg)="s115"> แรงโบฟอร ์ ต % .1fwind speed
(src)="s117"> Calma
(trg)="s117"> สงบ
(src)="s118"> % s / % spressure
(trg)="s118"> % s / % spressure
(src)="s120"> % .2f inHg
(trg)="s120"> % .2f นิ ้ วปรอท