# es_DO/libgweather.xml.gz
# si/libgweather.xml.gz
(src)="s5"> timezone
(trg)="s5"> ග ් රිනිච ් මධ ් යන ් ය වේලාවtimezone
(src)="s7"> Variable
(trg)="s7"> විචල ් යය
(src)="s8"> Norte
(trg)="s8"> උතුර
(src)="s9"> Norte - Noreste
(trg)="s9"> උතුර - ඊසාන
(src)="s10"> Noreste
(trg)="s10"> ඊසාන
(src)="s11"> Este - Noreste
(trg)="s11"> නැගෙනහිර - ඊසාන
(src)="s12"> Este
(trg)="s12"> නැගෙනහිර
(src)="s13"> Este - Sureste
(trg)="s13"> නැගෙනහිර - ගිනිකොන
(src)="s14"> Sureste
(trg)="s14"> ගිනිකොන
(src)="s15"> Sur - Sureste
(trg)="s15"> දකුණ - ගිනිකොන
(src)="s16"> Sur
(trg)="s16"> දකුණ
(src)="s17"> Sur - Suroeste
(trg)="s17"> දකුණ - නිරිත
(src)="s18"> Suroeste
(trg)="s18"> නිරිත
(src)="s19"> Oeste - Suroeste
(trg)="s19"> බටහිර - නිරිත
(src)="s20"> Oeste
(trg)="s20"> බටහිර
(src)="s21"> Oeste - Noroeste
(trg)="s21"> බටහිර - වයඹ
(src)="s22"> Noroeste
(trg)="s22"> වයඹ
(src)="s23"> Norte - Noroestewind direction
(trg)="s23"> උතුර - වයඹwind direction
(src)="s24"> blowing " " shallow " " partial
(trg)="s24"> blowing " " shallow " " partial
(src)="s25"> Cielo despejado
(trg)="s25"> පැහැදිළිඅහස
(src)="s26"> Nubosidad dispersa
(trg)="s26"> බිඳුනු වලාකුළු
(src)="s27"> Nubes dispersas
(trg)="s27"> විසිරුණු වලාකුළු
(src)="s28"> Algunas nubes
(trg)="s28"> මද වලාකුළු
(src)="s29"> Cubierto de nubessky conditions
(trg)="s29"> වලාකුළින ් අඳුරුවූsky conditions
(src)="s31"> Tormenta
(trg)="s31"> අකුණු සහිත කුණාටු
(src)="s32"> Llovizna
(trg)="s32"> පොද වැස ් ස
(src)="s33"> Llovizna ligera
(trg)="s33"> මද පොද වැස ් ස
(src)="s34"> Llovizna moderada
(trg)="s34"> තරමක ් පොද වැස ් ස
(src)="s35"> Llovizna abundante
(trg)="s35"> තද පොද වැස ් ස
(src)="s37"> Lluvia
(trg)="s37"> වැස ් ස
(src)="s38"> Lluvia ligera
(trg)="s38"> මද වැස ් ස
(src)="s39"> Lluvia moderada
(trg)="s39"> තරමක ් තද වැස ් ස
(src)="s40"> Lluvia fuerte
(trg)="s40"> තද වැස ් ස
(src)="s43"> Nieve
(trg)="s43"> හිම
(src)="s44"> Nieve ligera
(trg)="s44"> මද හිම
(src)="s45"> Nieve moderada
(trg)="s45"> තරමක ් මද හිම
(src)="s46"> Nieve abundante
(trg)="s46"> තද හිම
(src)="s47"> Tormenta de nieve
(trg)="s47"> හිම කුණාටු
(src)="s62"> Pedrisco
(trg)="s62"> හේල ්
(src)="s68"> Precipitación desconocida
(trg)="s68"> නොකිවහැකි වර ් ෂා පතනය
(src)="s69"> Neblina
(trg)="s69"> මීදුම
(src)="s70"> Niebla
(trg)="s70"> ඝන මීදුම
(src)="s76"> Humo
(trg)="s76"> දුම
(src)="s77"> Cenizas volcánicas
(trg)="s77"> යමහල ් අළු
(src)="s78"> Arena
(trg)="s78"> වැලි
(src)="s83"> Polvo
(trg)="s83"> දූවිලි
(src)="s87"> Tormenta de arena
(trg)="s87"> වැලි කුණාටු
(src)="s89"> Tormenta de arena abundante
(trg)="s89"> තද වැලි කුණාටු
(src)="s90"> Tormenta de polvo
(trg)="s90"> දූවිලි කුණාටු
(src)="s94"> Tornado
(trg)="s94"> සුළි කුණාටු
(src)="s98"> Hora de observación desconocidasky conditions
(trg)="s98"> නොහඳුනන නිරීක ් ෂන වේලාවක ් sky conditions
(src)="s101"> % .1f ° F
(trg)="s101"> % .1f ° F
(src)="s102"> % d ° F
(trg)="s102"> % d ° F
(src)="s103"> % .1f ° C
(trg)="s103"> % .1f ° C
(src)="s104"> % d ° C
(trg)="s104"> % d ° C
(src)="s105"> % .1f K
(trg)="s105"> % .1f K
(src)="s106"> % d Ktemperature
(trg)="s106"> % d Ktemperature
(src)="s110"> % .f % %
(trg)="s110"> % .f % %
(src)="s111"> % 0.1f nudos
(trg)="s111"> % 0.1f knots
(src)="s112"> % .1f mph
(trg)="s112"> % .1f mph
(src)="s113"> % .1f km / h
(trg)="s113"> % .1f km / h
(src)="s114"> % .1f m / s
(trg)="s114"> % .1f m / s
(src)="s115"> Fuerza Beaufort % .1fwind speed
(trg)="s115"> wind speed
(src)="s117"> Calma
(trg)="s117"> සන ් සුන ්
(src)="s118"> % s / % spressure
(trg)="s118"> % s / % spressure
(src)="s120"> % .2f inHg
(trg)="s120"> % .2f inHg
(src)="s121"> % .1f mmHg
(trg)="s121"> % .1f mmHg
(src)="s122"> % .2f kPa
(trg)="s122"> % .2f kPa
(src)="s123"> % .2f hPa
(trg)="s123"> % .2f hPa
(src)="s124"> % .2f mb
(trg)="s124"> % .2f mb
(src)="s125"> % .3f atmvisibility
(trg)="s125"> % .3f atmvisibility
(src)="s127"> % .1f millas
(trg)="s127"> % .1f miles
(src)="s128"> % .1f km
(trg)="s128"> % .1f km
(src)="s129"> % .0fm
(trg)="s129"> % .0fm
(src)="s137"> Unidad de temperatura
(trg)="s137"> උෂ ් ණත ් ව ඒකකය
(src)="s139"> Unidad de distancia
(trg)="s139"> දුර ඒකකය
(src)="s141"> Unidad de velocidad
(trg)="s141"> වේග ඒකකය
(src)="s143"> Unidad de presión
(trg)="s143"> පීඩන ඒකකය