# es_DO/libgweather.xml.gz
# mn/libgweather.xml.gz


(src)="s5"> timezone
(trg)="s5"> timezone

(src)="s7"> Variable
(trg)="s7"> Хувсагч

(src)="s8"> Norte
(trg)="s8"> Зүүн

(src)="s9"> Norte - Noreste
(trg)="s9"> Зүүн- Зүүн хойт

(src)="s10"> Noreste
(trg)="s10"> Зүүн хойт

(src)="s11"> Este - Noreste
(trg)="s11"> Зүүн - Зүүн хойт

(src)="s12"> Este
(trg)="s12"> Зүүн

(src)="s13"> Este - Sureste
(trg)="s13"> Дорно - Зүүн өмнө

(src)="s14"> Sureste
(trg)="s14"> Зүүн өмнө

(src)="s15"> Sur - Sureste
(trg)="s15"> Өмнө - Зүүн өмнө

(src)="s16"> Sur
(trg)="s16"> Өмнө

(src)="s17"> Sur - Suroeste
(trg)="s17"> Өмнө - Баруун урд

(src)="s18"> Suroeste
(trg)="s18"> Баруун урд

(src)="s19"> Oeste - Suroeste
(trg)="s19"> Баруун - Бруун урд

(src)="s20"> Oeste
(trg)="s20"> Баруун

(src)="s21"> Oeste - Noroeste
(trg)="s21"> Баруун - Баруун хойт

(src)="s22"> Noroeste
(trg)="s22"> Баруун хойт

(src)="s23"> Norte - Noroestewind direction
(trg)="s23"> Баруун - Баруун хойтwind direction

(src)="s24"> blowing " " shallow " " partial
(trg)="s24"> blowing " " shallow " " partial

(src)="s25"> Cielo despejado
(trg)="s25"> Тэнгэр цэлмэг

(src)="s26"> Nubosidad dispersa
(trg)="s26"> Үүлтэй бүрхэг

(src)="s27"> Nubes dispersas
(trg)="s27"> Заармаг үүлтэй

(src)="s28"> Algunas nubes
(trg)="s28"> Хэсэг үүлтэй

(src)="s29"> Cubierto de nubessky conditions
(trg)="s29"> Цэлмэгsky conditions

(src)="s32"> Llovizna
(trg)="s32"> Шиврээ бороотой

(src)="s34"> Llovizna moderada
(trg)="s34"> Дунд зэрэг шиврээ бороотой

(src)="s35"> Llovizna abundante
(trg)="s35"> Их шиврээ бороотой

(src)="s36"> Llovizna helada
(trg)="s36"> Хүтэн шиврээ бороотой

(src)="s37"> Lluvia
(trg)="s37"> Бороотой

(src)="s38"> Lluvia ligera
(trg)="s38"> Багахан бороотой

(src)="s39"> Lluvia moderada
(trg)="s39"> Дунд зэрэг бороотой

(src)="s41"> Aguaceros
(trg)="s41"> Ширүүн бороотой

(src)="s42"> Lluvia helada
(trg)="s42"> Хүйтэн бороотой

(src)="s43"> Nieve
(trg)="s43"> Цастай

(src)="s44"> Nieve ligera
(trg)="s44"> Багаахан цастай

(src)="s45"> Nieve moderada
(trg)="s45"> Дунд зэрэг цастай

(src)="s46"> Nieve abundante
(trg)="s46"> Их цастай

(src)="s47"> Tormenta de nieve
(trg)="s47"> Цасан шуургатай

(src)="s48"> Cascada de nieve
(trg)="s48"> Цасан шуургатай

(src)="s49"> Aguanieve
(trg)="s49"> Ширүүн цастай

(src)="s50"> Corriente de nieve
(trg)="s50"> Цастай

(src)="s52"> Granizada ligera
(trg)="s52"> Багаахан мөндөртэй

(src)="s53"> Granizada moderada
(trg)="s53"> Дун зэрэг мөндөртэй

(src)="s54"> Granizada abundante
(trg)="s54"> Ширүүн мөндөртэй

(src)="s55"> Cristales de hielo
(trg)="s55"> Мөндөртэй

(src)="s62"> Pedrisco
(trg)="s62"> Мөндөртэй

(src)="s63"> Tormenta de pedrisco
(trg)="s63"> Мөсөн шуургатай

(src)="s64"> Pedrisco con lluvia
(trg)="s64"> Ширүүн мөндөртэй

(src)="s65"> Granizo pequeño
(trg)="s65"> Жижигхэн мөндөртэй

(src)="s66"> Pequeña tormenta de granizo
(trg)="s66"> Мөсөн шуургатай

(src)="s67"> Granizo con lluvia
(trg)="s67"> Ширүүн мөндөртэй

(src)="s68"> Precipitación desconocida
(trg)="s68"> Тодорхойгүй тундастай

(src)="s69"> Neblina
(trg)="s69"> Манантай

(src)="s70"> Niebla
(trg)="s70"> Манантай

(src)="s71"> Niebla en los alrededores
(trg)="s71"> Ойр ойрхон манантай

(src)="s72"> Niebla muy gruesa
(trg)="s72"> Өнгөцхөн манантай

(src)="s73"> Niebla dispersa
(trg)="s73"> Заримдаа манантай

(src)="s74"> Niebla parcial
(trg)="s74"> Заримдаа манантай

(src)="s75"> Niebla helada
(trg)="s75"> Манантай

(src)="s76"> Humo
(trg)="s76"> Утаатай

(src)="s77"> Cenizas volcánicas
(trg)="s77"> Галт уулын үнстэй

(src)="s78"> Arena
(trg)="s78"> Элтэй

(src)="s79"> Viento con arena
(trg)="s79"> Элстэй

(src)="s80"> Corriente de arena
(trg)="s80"> Элстэй

(src)="s81"> Bruma
(trg)="s81"> Манантай

(src)="s82"> Cortina de rocío
(trg)="s82"> Бороотой

(src)="s83"> Polvo
(trg)="s83"> Шороотой

(src)="s84"> Cortina de polvo
(trg)="s84"> Шороотой

(src)="s85"> Corriente de polvo
(trg)="s85"> Шороотой

(src)="s86"> Chubasco
(trg)="s86"> Хуй салхитай

(src)="s87"> Tormenta de arena
(trg)="s87"> Элсэн шуургатай

(src)="s88"> Tormenta de arena en los alrededores
(trg)="s88"> Ойр ойрхон элсэн шуургатай

(src)="s89"> Tormenta de arena abundante
(trg)="s89"> Их элсэн шуургатай

(src)="s90"> Tormenta de polvo
(trg)="s90"> Шороон шуургатай

(src)="s91"> Tormenta de polvo en los alrededores
(trg)="s91"> Ойр ойрхон шороон шуургатай

(src)="s92"> Tormenta de polvo abundante
(trg)="s92"> Их шороон шуургатай

(src)="s93"> Nublado
(trg)="s93"> Үүлтэй

(src)="s94"> Tornado
(trg)="s94"> Хар салхитай

(src)="s95"> Remolino de polvo
(trg)="s95"> Шороотой

(src)="s96"> Remolino de polvo en los alrededores
(trg)="s96"> Ойр ойрхон шороотой

(src)="s98"> Hora de observación desconocidasky conditions
(trg)="s98"> Хяналтын хугацаа тодорхойгүй байнаsky conditions

(src)="s106"> % d Ktemperature
(trg)="s106"> temperature

(src)="s115"> Fuerza Beaufort % .1fwind speed
(trg)="s115"> wind speed

(src)="s117"> Calma
(trg)="s117"> Багана

(src)="s118"> % s / % spressure
(trg)="s118"> pressure

(src)="s125"> % .3f atmvisibility
(trg)="s125"> visibility

(src)="s131"> Ha fallado la obtención
(trg)="s131"> Засахад алдаа гарлаа