# es_CL/libgweather.xml.gz
# te/libgweather.xml.gz
(src)="s5"> timezone
(trg)="s5"> గ ్ రీన ్ విచ ్ మాన సమయం
(src)="s7"> Variable
(trg)="s7"> చరరాశి
(src)="s8"> Norte
(trg)="s8"> ఉత ్ తరం
(src)="s9"> Norte - Noreste
(trg)="s9"> ఉత ్ తరం - ఈశాన ్ యం
(src)="s10"> Noreste
(trg)="s10"> ఈశాన ్ యం
(src)="s11"> Este - Noreste
(trg)="s11"> తూర ్ పు - ఈశాన ్ యం
(src)="s12"> Este
(trg)="s12"> తూర ్ పు
(src)="s13"> Este - Sureste
(trg)="s13"> తూర ్ పు - ఆగ ్ నేయం
(src)="s14"> Sureste
(trg)="s14"> ఆగ ్ నేయం
(src)="s15"> Sur - Sureste
(trg)="s15"> దక ్ షిణ - ఆగ ్ నేయం
(src)="s16"> Sur
(trg)="s16"> దక ్ షిణ
(src)="s17"> Sur - Suroeste
(trg)="s17"> దక ్ షిణ - నైఋతి
(src)="s18"> Suroeste
(trg)="s18"> నైఋతి
(src)="s19"> Oeste - Suroeste
(trg)="s19"> పశ ్ చిమ - నైఋతి
(src)="s20"> Oeste
(trg)="s20"> పశ ్ చిమ
(src)="s21"> Oeste - Noroeste
(trg)="s21"> పశ ్ చిమ - వాయువ ్ య
(src)="s22"> Noroeste
(trg)="s22"> వాయువ ్ య
(src)="s23"> Norte - Noroestewind direction
(trg)="s23"> ఉత ్ తరం - వాయువ ్ యwind direction
(src)="s24"> blowing " " shallow " " partial
(trg)="s24"> చెల ్ లనిblowing " " shallow " " partial
(src)="s25"> Cielo despejado
(trg)="s25"> నిర ్ మలాకాశం
(src)="s26"> Nubosidad dispersa
(trg)="s26"> చెదురుమదురుగా వున ్ న మేఘాలు
(src)="s27"> Nubes dispersas
(trg)="s27"> చెదిరిన మేఘాలు
(src)="s28"> Algunas nubes
(trg)="s28"> కొన ్ ని మేఘాలు
(src)="s29"> Cubierto de nubessky conditions
(trg)="s29"> మేఘావృతమైనsky conditions
(src)="s31"> Tormenta
(trg)="s31"> ఉరుములతో కూడిన వర ్ షం
(src)="s32"> Llovizna
(trg)="s32"> తుంపర ్ లు
(src)="s33"> Llovizna ligera
(trg)="s33"> స ్ వల ్ ప తుంపర ్ లు
(src)="s34"> Llovizna moderada
(trg)="s34"> ఓమాదిరి తుంపర ్ లు
(src)="s35"> Llovizna abundante
(trg)="s35"> వర ్ షం
(src)="s36"> Llovizna helada
(trg)="s36"> చాలా చల ్ లని తుంపర
(src)="s37"> Lluvia
(trg)="s37"> వర ్ షం
(src)="s38"> Lluvia ligera
(trg)="s38"> స ్ వల ్ ప వర ్ షం
(src)="s39"> Lluvia moderada
(trg)="s39"> ఓమాదిరి వర ్ షం
(src)="s40"> Lluvia fuerte
(trg)="s40"> భారీ వర ్ షం
(src)="s41"> Aguaceros
(trg)="s41"> వానజల ్ లు
(src)="s42"> Lluvia helada
(trg)="s42"> చాలా చల ్ లని వర ్ షము
(src)="s43"> Nieve
(trg)="s43"> మంచు
(src)="s44"> Nieve ligera
(trg)="s44"> స ్ వల ్ ప మంచు
(src)="s45"> Nieve moderada
(trg)="s45"> ఓమోస ్ తరు మంచు
(src)="s46"> Nieve abundante
(trg)="s46"> దట ్ టమైన మంచు
(src)="s47"> Tormenta de nieve
(trg)="s47"> మంచువర ్ షం
(src)="s48"> Cascada de nieve
(trg)="s48"> గాలితోకూడిన మంచుకురుస ్ తుంది
(src)="s49"> Aguanieve
(trg)="s49"> మంచు జల ్ లు
(src)="s50"> Corriente de nieve
(trg)="s50"> భీకరంగా మంచు కురుచుట
(src)="s51"> Granizada
(trg)="s51"> మంచుపోత
(src)="s52"> Granizada ligera
(trg)="s52"> స ్ వల ్ ప మంచుపోత
(src)="s53"> Granizada moderada
(trg)="s53"> ఓమోస ్ తరు మంచుపోత
(src)="s54"> Granizada abundante
(trg)="s54"> భారీ మంచుపోత
(src)="s55"> Cristales de hielo
(trg)="s55"> మంచు స ్ పటికం
(src)="s62"> Pedrisco
(trg)="s62"> వడగళ ్ ళు
(src)="s63"> Tormenta de pedrisco
(trg)="s63"> వడగళ ్ ళవాన
(src)="s64"> Pedrisco con lluvia
(trg)="s64"> వడగళ ్ ళజల ్ లు
(src)="s65"> Granizo pequeño
(trg)="s65"> చిన ్ న వడగళ ్ ళు
(src)="s66"> Pequeña tormenta de granizo
(trg)="s66"> చిన ్ న వడగళ ్ ళవాన
(src)="s67"> Granizo con lluvia
(trg)="s67"> చిన ్ న వడగళ ్ ళతో జల ్ లు
(src)="s68"> Precipitación desconocida
(trg)="s68"> అపరిచిత అవక ్ షేపం
(src)="s69"> Neblina
(trg)="s69"> పొగమంచు
(src)="s70"> Niebla
(trg)="s70"> పొగమంచు
(src)="s71"> Niebla en los alrededores
(trg)="s71"> కనుచూపు మేర పొగమంచు
(src)="s72"> Niebla muy gruesa
(trg)="s72"> తుచ ్ ఛమైన పొగమంచు
(src)="s73"> Niebla dispersa
(trg)="s73"> అక ్ కడక ్ కడ పొగమంచు
(src)="s74"> Niebla parcial
(trg)="s74"> పాక ్ షిక పొగమంచు
(src)="s75"> Niebla helada
(trg)="s75"> గడ ్ డకట ్ టించే పొగమంచు
(src)="s76"> Humo
(trg)="s76"> పొగ
(src)="s77"> Cenizas volcánicas
(trg)="s77"> అగ ్ నిపర ్ వతపు బూడిద
(src)="s78"> Arena
(trg)="s78"> ఇసుక
(src)="s79"> Viento con arena
(trg)="s79"> వీస ్ తున ్ న ఇసుక
(src)="s80"> Corriente de arena
(trg)="s80"> దట ్ టమైన ఇసుక
(src)="s81"> Bruma
(trg)="s81"> మసక
(src)="s82"> Cortina de rocío
(trg)="s82"> వీస ్ తున ్ న తుంపర ్ లు
(src)="s83"> Polvo
(trg)="s83"> ధూళి
(src)="s84"> Cortina de polvo
(trg)="s84"> వీస ్ తున ్ న ధూళి
(src)="s85"> Corriente de polvo
(trg)="s85"> దట ్ టమైన ధూళి
(src)="s86"> Chubasco
(trg)="s86"> గాలి దుమారం
(src)="s87"> Tormenta de arena
(trg)="s87"> ఇసుక తుఫాన ్
(src)="s88"> Tormenta de arena en los alrededores
(trg)="s88"> కనుచూపుమేర ఇసుక తుఫాన ్
(src)="s89"> Tormenta de arena abundante
(trg)="s89"> భారీ ఇసుక తుఫాన ్
(src)="s90"> Tormenta de polvo
(trg)="s90"> ధూళితో వీస ్ తున ్ న గాలి
(src)="s91"> Tormenta de polvo en los alrededores
(trg)="s91"> కనుచూపు మేర ధూళితో వీస ్ తున ్ న గాలి
(src)="s92"> Tormenta de polvo abundante
(trg)="s92"> భారీ ధూళితో కూడిన గాలి
(src)="s93"> Nublado
(trg)="s93"> చిరు మబ ్ బులు
(src)="s94"> Tornado
(trg)="s94"> టోర ్ నడో
(src)="s95"> Remolino de polvo
(trg)="s95"> సుడిగాలి
(src)="s96"> Remolino de polvo en los alrededores
(trg)="s96"> కనుచూపు మేర సుడిగాలి
(src)="s98"> Hora de observación desconocidasky conditions
(trg)="s98"> పరిశీలనా సమయం తెలియదుsky conditions
(src)="s101"> % .1f ° F
(trg)="s101"> % .1f ° F
(src)="s102"> % d ° F
(trg)="s102"> % d ° F
(src)="s103"> % .1f ° C
(trg)="s103"> % .1f ° C
(src)="s104"> % d ° C
(trg)="s104"> % d ° C
(src)="s105"> % .1f K
(trg)="s105"> % .1f K
(src)="s106"> % d Ktemperature
(trg)="s106"> % d Ktemperature
(src)="s110"> % .f % %
(trg)="s110"> % .f % %
(src)="s111"> % 0.1f nudos
(trg)="s111"> % 0.1f నాట ్ స ్
(src)="s112"> % .1f mph
(trg)="s112"> % .1f మైళ ్ ళు / గం .
(src)="s113"> % .1f km / h
(trg)="s113"> % .1f కి.మీ. / గం .
(src)="s114"> % .1f m / s
(trg)="s114"> % .1f మీ / సె
(src)="s115"> Fuerza Beaufort % .1fwind speed
(trg)="s115"> బ ్ యూఫోర ్ ట ్ బలము % .1fwind speed
(src)="s117"> Calma
(trg)="s117"> ప ్ రశాంతత
(src)="s118"> % s / % spressure
(trg)="s118"> % s / % spressure
(src)="s120"> % .2f inHg
(trg)="s120"> % .2f inHg