Untitled Document

# es_CL/libgweather.xml.gz
# ga/libgweather.xml.gz

(src)="s5"> timezone
(trg)="s5"> timezone

(src)="s7"> Variable
(trg)="s7"> Athraitheach

(src)="s8"> Norte
(trg)="s8"> Tuaisceart

(src)="s9"> Norte - Noreste
(trg)="s9"> Tuaisceart - Oirthuaisceart

(src)="s10"> Noreste
(trg)="s10"> Oirthuaisceart

(src)="s11"> Este - Noreste
(trg)="s11"> Oirthear - Oirthuaisceart

(src)="s12"> Este
(trg)="s12"> Oirthear

(src)="s13"> Este - Sureste
(trg)="s13"> Oirthear - Oirdheisceart

(src)="s14"> Sureste
(trg)="s14"> Oirdheisceart

(src)="s15"> Sur - Sureste
(trg)="s15"> Deisceart - Oirdheisceart

(src)="s16"> Sur
(trg)="s16"> Deisceart

(src)="s17"> Sur - Suroeste
(trg)="s17"> Deisceart - Iardheisceart

(src)="s18"> Suroeste
(trg)="s18"> Iardheisceart

(src)="s19"> Oeste - Suroeste
(trg)="s19"> Iarthar - Iardheisceart

(src)="s20"> Oeste
(trg)="s20"> Iarthar

(src)="s21"> Oeste - Noroeste
(trg)="s21"> Iarthar - Iarthuaisceart

(src)="s22"> Noroeste
(trg)="s22"> Iarthuaisceart

(src)="s23"> Norte - Noroestewind direction
(trg)="s23"> Tuaisceart - Iarthuaisceartwind direction

(src)="s24"> blowing " " shallow " " partial
(trg)="s24"> blowing " " shallow " " partial

(src)="s25"> Cielo despejado
(trg)="s25"> Spéir Ghlan

(src)="s26"> Nubosidad dispersa
(trg)="s26"> Scamaill bhriste

(src)="s27"> Nubes dispersas
(trg)="s27"> Scamaill scaipthe

(src)="s28"> Algunas nubes
(trg)="s28"> Cúpla scamall

(src)="s29"> Cubierto de nubessky conditions
(trg)="s29"> Modarthasky conditions

(src)="s31"> Tormenta
(trg)="s31"> Stoirm thoirní

(src)="s37"> Lluvia
(trg)="s37"> Báisteach

(src)="s40"> Lluvia fuerte
(trg)="s40"> Báisteach trom

(src)="s43"> Nieve
(trg)="s43"> Sneachta

(src)="s69"> Neblina
(trg)="s69"> Ceochán

(src)="s70"> Niebla
(trg)="s70"> Ceo

(src)="s76"> Humo
(trg)="s76"> Deatach

(src)="s81"> Bruma
(trg)="s81"> Smúiteán

(src)="s83"> Polvo
(trg)="s83"> Deannach

(src)="s98"> Hora de observación desconocidasky conditions
(trg)="s98"> sky conditions

(src)="s101"> % .1f ° F
(trg)="s101"> % .1f ° F

(src)="s102"> % d ° F
(trg)="s102"> % d ° F

(src)="s103"> % .1f ° C
(trg)="s103"> % .1f ° C

(src)="s104"> % d ° C
(trg)="s104"> % d ° C

(src)="s105"> % .1f K
(trg)="s105"> % .1f K

(src)="s106"> % d Ktemperature
(trg)="s106"> % d Ktemperature

(src)="s110"> % .f % %
(trg)="s110"> % .f % %

(src)="s111"> % 0.1f nudos
(trg)="s111"> % 0.1f muirmhíle

(src)="s112"> % .1f mph
(trg)="s112"> % .1f msu

(src)="s113"> % .1f km / h
(trg)="s113"> % .1f km / u

(src)="s114"> % .1f m / s
(trg)="s114"> % .1f m / s

(src)="s115"> Fuerza Beaufort % .1fwind speed
(trg)="s115"> fórsa Beaufort % .1fwind speed

(src)="s117"> Calma
(trg)="s117"> Ciúin

(src)="s118"> % s / % spressure
(trg)="s118"> % s / % spressure

(src)="s120"> % .2f inHg
(trg)="s120"> % .2f inHg

(src)="s121"> % .1f mmHg
(trg)="s121"> % .1f mmHg

(src)="s122"> % .2f kPa
(trg)="s122"> % .2f cPa

(src)="s123"> % .2f hPa
(trg)="s123"> % .2f hPa

(src)="s124"> % .2f mb
(trg)="s124"> % .2f mb

(src)="s125"> % .3f atmvisibility
(trg)="s125"> % .3f atmvisibility

(src)="s127"> % .1f millas
(trg)="s127"> % .1f míle

(src)="s128"> % .1f km
(trg)="s128"> % .1f km

(src)="s129"> % .0fm
(trg)="s129"> % .0fm

(src)="s143"> Unidad de presión
(trg)="s143"> Aonad brú