# es_AR/aptitude.xml.gz
# is/aptitude.xml.gz
(src)="s8"> Mostrar algunas órdenes disponibles en la parte superior de la pantalla
(trg)="s8"> Sýna skipanir sem eru í boði efst á skjánum
(src)="s120"> errorIgn
(trg)="s120"> errorIgn
(src)="s143"> ignoredErr
(trg)="s143"> ignoredErr
(src)="s160"> DONE
(trg)="s160"> DONE
(src)="s286"> Pkg1 depends upon Pkg2
(trg)="s286"> Pkg1 depends upon Pkg2
(src)="s289"> rreject
(trg)="s289"> rreject
(src)="s290"> rreject
(trg)="s290"> rreject
(src)="s291"> aapprove
(trg)="s291"> aapprove
(src)="s292"> aapprove
(trg)="s292"> aapprove
(src)="s437"> ERRERROR
(trg)="s437"> ERRERROR
(src)="s478"> Localized defaults | aptitude-defaults.ww
(trg)="s478"> Localized defaults | aptitude-defaults.ww
(src)="s548"> ?
(trg)="s548"> ?
(src)="s1014"> . " , such as " aptitude.util.logging
(trg)="s1014"> . " , such as " aptitude.util.logging
(src)="s1029"> why
(trg)="s1029"> why
# es_AR/libgweather.xml.gz
# is/libgweather.xml.gz
(src)="s5"> timezone
(trg)="s5"> Miðtími Greenwich GMTtimezone
(src)="s7"> Variable
(trg)="s7"> Breytileg
(src)="s8"> Norte
(trg)="s8"> Norðan
(src)="s9"> Norte - Noreste
(trg)="s9"> Norð - Norðaustan
(src)="s10"> Noreste
(trg)="s10"> Norðaustan
(src)="s11"> Este - Noreste
(trg)="s11"> Aust - Norðaustan
(src)="s12"> Este
(trg)="s12"> Austan
(src)="s13"> Este - Sureste
(trg)="s13"> Aust - Suðaustan
(src)="s14"> Sureste
(trg)="s14"> Suðaustan
(src)="s15"> Sur - Sureste
(trg)="s15"> Suð - Suðaustan
(src)="s16"> Sur
(trg)="s16"> Sunnan
(src)="s17"> Sur - Suroeste
(trg)="s17"> Suð - Suðvestan
(src)="s18"> Suroeste
(trg)="s18"> Suðvestan
(src)="s19"> Oeste - Suroeste
(trg)="s19"> Vest - Suðvestan
(src)="s20"> Oeste
(trg)="s20"> Vestan
(src)="s21"> Oeste - Noroeste
(trg)="s21"> Vest - Norðvestan
(src)="s22"> Noroeste
(trg)="s22"> Norðvestan
(src)="s23"> Norte - Noroestewind direction
(trg)="s23"> Norð - Norðvestanwind direction
(src)="s24"> blowing " " shallow " " partial
(trg)="s24"> Ógiltblowing " " shallow " " partial
(src)="s25"> Cielo despejado
(trg)="s25"> Heiðskírt
(src)="s26"> Nubosidad dispersa
(trg)="s26"> Skýjað með köflum
(src)="s27"> Nubes dispersas
(trg)="s27"> Léttskýjað
(src)="s28"> Algunas nubes
(trg)="s28"> Léttskýjað
(src)="s29"> Cubierto de nubessky conditions
(trg)="s29"> Alskýjaðsky conditions
(src)="s31"> Tormenta
(trg)="s31"> Þrumuveður
(src)="s32"> Llovizna
(trg)="s32"> Súld
(src)="s33"> Llovizna ligera
(trg)="s33"> Dálítil súld
(src)="s34"> Llovizna moderada
(trg)="s34"> Miðlungs súld
(src)="s35"> Llovizna abundante
(trg)="s35"> Mikil súld
(src)="s36"> Llovizna helada
(trg)="s36"> Frostsúld
(src)="s37"> Lluvia
(trg)="s37"> Rigning
(src)="s38"> Lluvia ligera
(trg)="s38"> Dálítil rigning
(src)="s39"> Lluvia moderada
(trg)="s39"> Miðlungs rigning
(src)="s40"> Lluvia fuerte
(trg)="s40"> Úrfelli
(src)="s41"> Aguaceros
(trg)="s41"> Skúrir
(src)="s42"> Lluvia helada
(trg)="s42"> Frostrigning
(src)="s43"> Nieve
(trg)="s43"> Snjókoma
(src)="s44"> Nieve ligera
(trg)="s44"> Dálítil snjókoma
(src)="s45"> Nieve moderada
(trg)="s45"> Miðlungs snjókoma
(src)="s46"> Nieve abundante
(trg)="s46"> Mikil snjókoma
(src)="s47"> Tormenta de nieve
(trg)="s47"> Kafaldsbylur
(src)="s48"> Cascada de nieve
(trg)="s48"> Snjóbylur
(src)="s49"> Aguanieve
(trg)="s49"> Snjóél
(src)="s50"> Corriente de nieve
(trg)="s50"> Skafrenningur
(src)="s51"> Granizada
(trg)="s51"> Kornsnjór
(src)="s52"> Granizada ligera
(trg)="s52"> Dálítill kornsnjór
(src)="s53"> Granizada moderada
(trg)="s53"> Miðlungs kornsnjór
(src)="s54"> Granizada abundante
(trg)="s54"> Mikill kornsnjór
(src)="s55"> Cristales de hielo
(trg)="s55"> Ískristallar
(src)="s62"> Pedrisco
(trg)="s62"> Haglél
(src)="s63"> Tormenta de pedrisco
(trg)="s63"> Haglstormur
(src)="s64"> Pedrisco con lluvia
(trg)="s64"> Dreifð haglél
(src)="s65"> Granizo pequeño
(trg)="s65"> Smáhaglaél
(src)="s66"> Pequeña tormenta de granizo
(trg)="s66"> Gengur á með smáhagléljum
(src)="s67"> Granizo con lluvia
(trg)="s67"> Dreifð smáhaglaél
(src)="s68"> Precipitación desconocida
(trg)="s68"> Óþekkt úrkoma
(src)="s69"> Neblina
(trg)="s69"> Mistur
(src)="s70"> Niebla
(trg)="s70"> Þoka
(src)="s71"> Niebla en los alrededores
(trg)="s71"> Þoka í grennd
(src)="s72"> Niebla muy gruesa
(trg)="s72"> Þokumóða
(src)="s73"> Niebla dispersa
(trg)="s73"> Þokudreifar
(src)="s74"> Niebla parcial
(trg)="s74"> Þoka á köflum
(src)="s75"> Niebla helada
(trg)="s75"> Frostþoka
(src)="s76"> Humo
(trg)="s76"> Reykur
(src)="s77"> Cenizas volcánicas
(trg)="s77"> Gosaska
(src)="s78"> Arena
(trg)="s78"> Sandur
(src)="s79"> Viento con arena
(trg)="s79"> Sandfok
(src)="s80"> Corriente de arena
(trg)="s80"> Sandrenningur
(src)="s81"> Bruma
(trg)="s81"> Hitamóða
(src)="s82"> Cortina de rocío
(trg)="s82"> Særok
(src)="s83"> Polvo
(trg)="s83"> Ryk
(src)="s84"> Cortina de polvo
(trg)="s84"> Moldrok
(src)="s85"> Corriente de polvo
(trg)="s85"> Moldrenningur
(src)="s86"> Chubasco
(trg)="s86"> Rokur
(src)="s87"> Tormenta de arena
(trg)="s87"> Sandfok
(src)="s88"> Tormenta de arena en los alrededores
(trg)="s88"> Sandfok í grennd
(src)="s89"> Tormenta de arena abundante
(trg)="s89"> Þykkur sandstormur
(src)="s90"> Tormenta de polvo
(trg)="s90"> Rykmökkur
(src)="s91"> Tormenta de polvo en los alrededores
(trg)="s91"> Rykmökkur í grennd
(src)="s92"> Tormenta de polvo abundante
(trg)="s92"> Þéttur rykstormur
(src)="s93"> Nublado
(trg)="s93"> Skýstrokkur
(src)="s94"> Tornado
(trg)="s94"> Hvirfilbylur
(src)="s95"> Remolino de polvo
(trg)="s95"> Rykhvirflar
(src)="s96"> Remolino de polvo en los alrededores
(trg)="s96"> Rykhvirflar í grennd
(src)="s98"> Hora de observación desconocidasky conditions
(trg)="s98"> Óþekktur athugunartímisky conditions
(src)="s101"> % .1f ° F
(trg)="s101"> % .1f ° F