# eo/atk10.xml.gz
# tt/atk10.xml.gz


(src)="s1"> Elektita ligilo
(trg)="s1"> Сайланган сылтау

(src)="s2"> Specifas ĉu la AtkHyperlink-objekto estas elektita
(trg)="s2"> Saylanğan AtkHyperlink cisem bilgeli

(src)="s3"> Nombro da ankroj
(trg)="s3"> Irğaq Sanı

(src)="s4"> La nombro da ankroj asociita kun la AtkHyperlink-objekto
(trg)="s4"> AtkHyperlink cisem belän kileşterelgän ırğaq sanı

(src)="s5"> Finindekso
(trg)="s5"> Töptezmä azağı

(src)="s6"> La finindekso de la AtkHyperlink-objekto
(trg)="s6"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä azağı

(src)="s7"> Komencindekso
(trg)="s7"> Töptezmä başı

(src)="s8"> La komencindekso de la AtkHyperlink-objekto
(trg)="s8"> AtkHyperlink cisemeneñ töptezmä başı

(src)="s9"> nevalide
(trg)="s9"> yaraqsız

(src)="s10"> rapidig-etikedo
(trg)="s10"> tizlätkeç yazması

(src)="s11"> averto
(trg)="s11"> beldergeç

(src)="s12"> animacio
(trg)="s12"> canlandıru

(src)="s13"> sago
(trg)="s13"> uq

(src)="s14"> kalendaro
(trg)="s14"> täqwim

(src)="s15"> kanvaso
(trg)="s15"> öslek

(src)="s16"> markobutono
(trg)="s16"> tamğalı qır

(src)="s17"> mark-menuero
(trg)="s17"> tamğalı saylaq-kerem

(src)="s18"> kolor-elektilo
(trg)="s18"> tös saylağıç

(src)="s19"> kolumn-ĉapo
(trg)="s19"> buy başlığı

(src)="s20"> fallisto
(trg)="s20"> atılma tezmä

(src)="s21"> dat-redaktilo
(trg)="s21"> çor-tözätkeç

(src)="s22"> labortabla piktogramo
(trg)="s22"> östäl tamğası

(src)="s23"> labortabla framo
(trg)="s23"> östäl qısası

(src)="s24"> diskelektilo
(trg)="s24"> şaltırat

(src)="s25"> dialogo
(trg)="s25"> dialog

(src)="s26"> dosieruja panelo
(trg)="s26"> törgäk tiräse

(src)="s27"> desegna areo
(trg)="s27"> sızu alanı

(src)="s28"> dosierelektilo
(trg)="s28"> birem saylağıç

(src)="s29"> plenigilo
(trg)="s29"> tutırğıç

(src)="s30"> font-elektilo
(trg)="s30"> yazu-saylağıç

(src)="s31"> kadro
(trg)="s31"> qısa

(src)="s32"> vitra panelo
(trg)="s32"> pıyalalı tirä

(src)="s33"> HTMLujo
(trg)="s33"> html sídırması

(src)="s34"> piktogramo
(trg)="s34"> tamğa

(src)="s35"> bildo
(trg)="s35"> sürät

(src)="s36"> interna framo
(trg)="s36"> eçke qısa

(src)="s37"> etikedo
(trg)="s37"> yazma

(src)="s38"> tavola panelo
(trg)="s38"> qatlanğan tirä

(src)="s39"> listo
(trg)="s39"> tezmä

(src)="s40"> listero
(trg)="s40"> tezmä kereme

(src)="s41"> menuo
(trg)="s41"> saylaq

(src)="s42"> menubreto
(trg)="s42"> saylaq tiräse

(src)="s43"> menuero
(trg)="s43"> saylaq kereme

(src)="s44"> opcio-panelo
(trg)="s44"> köylämä tiräse

(src)="s45"> paĝa langeto
(trg)="s45"> bit tabı

(src)="s46"> paĝa langetlisto
(trg)="s46"> bit tabı tezmäse

(src)="s47"> panelo
(trg)="s47"> tirä

(src)="s48"> pasvorta teksto
(trg)="s48"> sersüz-yazma

(src)="s49"> ŝprucmenuo
(trg)="s49"> atılma-saylaq

(src)="s50"> plenumskalo
(trg)="s50"> alğabarış tiräse

(src)="s51"> prembutono
(trg)="s51"> basu-töymä

(src)="s52"> radiobutono
(trg)="s52"> saylaw-töymä

(src)="s53"> radiomenuero
(trg)="s53"> saylawlı saylaq-kerem

(src)="s54"> radika panelo
(trg)="s54"> asıl-tirä

(src)="s55"> vica ĉapo
(trg)="s55"> yul başlığı

(src)="s56"> rulumskalo
(trg)="s56"> çornaw tiräse

(src)="s57"> rulumpanelo
(trg)="s57"> çornaw tiräse

(src)="s58"> disigilo
(trg)="s58"> ayırğıç

(src)="s59"> ŝovilo
(trg)="s59"> şudırma

(src)="s60"> divida panelo
(trg)="s60"> bülgeç = tirä

(src)="s61"> ŝpinbutono
(trg)="s61"> çornaw töymäse

(src)="s62"> statobreto
(trg)="s62"> torıştirä

(src)="s63"> tabelo
(trg)="s63"> cäymä

(src)="s64"> tabela ĉelo
(trg)="s64"> tüşämä küzänäge

(src)="s65"> tabela kolumna ĉapo
(trg)="s65"> tüşämä buy başlığı

(src)="s66"> tabela vica ĉapo
(trg)="s66"> tüşämä yul başlığı

(src)="s67"> deŝirebla menuero
(trg)="s67"> özmäle saylaq-kerem

(src)="s68"> terminalo
(trg)="s68"> terminal

(src)="s69"> teksto
(trg)="s69"> yazma

(src)="s70"> baskula butono
(trg)="s70"> tätek-töymä

(src)="s71"> ilobreto
(trg)="s71"> qoral-tirä

(src)="s72"> ŝpruchelpilo
(trg)="s72"> qoral-kiñäş

(src)="s73"> arbo
(trg)="s73"> ağaç

(src)="s74"> arba tabelo
(trg)="s74"> ağaçlı tüşämä

(src)="s75"> nekonate
(trg)="s75"> bilgesez

(src)="s76"> vidujo
(trg)="s76"> kürsäsü tiräse

(src)="s77"> fenestro
(trg)="s77"> täräzä

(src)="s78"> ĉapo
(trg)="s78"> başlıq

(src)="s79"> paĝopiedo
(trg)="s79"> astlıq

(src)="s80"> alineo
(trg)="s80"> paragraf

(src)="s82"> aplikaĵo
(trg)="s82"> yazılım

(src)="s83"> aŭtomate kompletigi
(trg)="s83"> üzennän tutıru

(src)="s84"> redaktobreto
(trg)="s84"> üzgärtü tiräse

(src)="s85"> enkorpigita komponanto
(trg)="s85"> símalı komponent

(src)="s126"> Atingebla nomo
(trg)="s126"> İreşmäle Atama

(src)="s127"> Nomo de objekta eksemplero formatita por asist-teknologia atingo
(trg)="s127"> Cisem aşırmasınıñ adı

(src)="s128"> Atingebla priskribo
(trg)="s128"> İreşmäle Açıqlama

(src)="s129"> Priskribo de objekto , formatita por formatita por asist-teknologia atingo
(trg)="s129"> Cisem açıqlaması

(src)="s130"> Atingebla gepatro
(trg)="s130"> İreşmäle Ana

(src)="s132"> Atingebla valoro
(trg)="s132"> İreşmäle Bäyä

(src)="s133"> Uzita por avizi ke la valororo ŝanĝiĝis
(trg)="s133"> Bäyä üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla

(src)="s134"> Atingebla rolo
(trg)="s134"> İreşmäle Çağılış

(src)="s135"> La atingebla rolo de ĉi tiu objekto
(trg)="s135"> Bu cisemneñ ireşmäle çağılışı bu

(src)="s136"> Atingebla tavolo
(trg)="s136"> İreşmäle Qat

(src)="s137"> La atingebla tavolo de ĉi tiu objekto
(trg)="s137"> Bu cisemneñ ireşmäle qatı bu

(src)="s138"> Atingebla MDI-valoro
(trg)="s138"> İreşmäle MDI-Bäyä

(src)="s139"> La atingebla MDI-valoro de ĉi tiu objekto
(trg)="s139"> Bu cisemneñ ireşmäle MDI-bäyäse bu

(src)="s140"> Atingebla tabela apudskribo
(trg)="s140"> İreşmäle Tüşämä Başlığı

(src)="s141"> Uzita por avizi ke la tabela apudskribo ŝanĝiĝis ; ĉi tiu eco ne devas esti uzita. la " accessible-table-caption " -objekto devas esti anstataŭ uzita
(trg)="s141"> Tüşämä başlığı üzgärelgän buluı turında belderü öçen qullanıla ; bu üzençälek urınına accessible-table-caption-object qullanılğan bulırğa tieş .

(src)="s142"> Atingebla tabela kolumna ĉapo
(trg)="s142"> İreşmäle Tüşämä Buy Başlığı