# eo/bootloader.xml.gz
# sml/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Bone
(trg)="s1"> Ahoˈ
(src)="s8"> Helpo
(trg)="s8"> Tabang

# eo/example-content.xml.gz
# sml/example-content.xml.gz

(src)="s1"> Ekzemploj
(trg)="s1"> Saga Saupama
(src)="s2"> Ekzempla enhavo por Ubuntu
(trg)="s2"> Saupama Isina Ubuntu

# eo/human-theme.xml.gz
# sml/human-theme.xml.gz

(src)="s1"> Apriora etoso de Ubuntu
(trg)="s1"> Ubuntu-Luwana Masuhul
(src)="s2"> Homa-Klaraspekto
(trg)="s2"> Ubuntu-Luwana Atˈllak
(src)="s3"> HelaĈambro
(trg)="s3"> Ubuntu-Luwana Bilik Alˈddom

# eo/indicator-sound.xml.gz
# sml/indicator-sound.xml.gz

# eo/nautilus.xml.gz
# sml/nautilus.xml.gz

(src)="s71"> Se vi volas demeti datumportilon , bonvolu uzi “ Demetu Datumportilon ” en la ŝprucmenuo de la datumportilo.hostname ( uri-scheme )
(trg)="s71"> hostname ( uri-scheme )
(src)="s87"> Ne eblis alinomi labortablan dosieron % aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ- % _
(trg)="s87"> % aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ- % _
(src)="s98"> Specifita grupo ‘ % s ’ ne ekzistasMe
(trg)="s98"> Me
(src)="s118"> Ligilofolder " , " plain textlink to folder
(trg)="s118"> folder " , " plain textlink to folder
(src)="s156"> Alia ligilo al % sst
(trg)="s156"> st
(src)="s169"> % s ( % ' da kopio ) % s % s ( copy % ' d ) % s
(trg)="s169"> % s ( copy % ' d ) % s
(src)="s172"> % s ( % ' da kopio ) % sth copy )
(trg)="s172"> th copy )
(src)="s173"> ( th copy )
(trg)="s173"> th copy )
(src)="s181"> Forigo de dosieroj2 minutes
(trg)="s181"> 2 minutes
(src)="s223"> Duobligado de dosiero % ' d el % ' d2 bytes " or " 3 MB " , so something like " 4 kb of 4 MB
(trg)="s223"> 2 bytes " or " 3 MB " , so something like " 4 kb of 4 MB
(src)="s224"> % S el % S2 bytes " or " 3 MB2 minutes " . So the whole thing will be something like " 2 kb of 4 MB -- 2 hours left ( 4kb / sec )
(trg)="s224"> 2 bytes " or " 3 MB2 minutes " . So the whole thing will be something like " 2 kb of 4 MB -- 2 hours left ( 4kb / sec )
(src)="s497"> Ĉi tio ne aperas kiel adreso.smb : / / foo.example.com
(trg)="s497"> smb : / / foo.example.com
(src)="s520"> KomandoDesktop
(trg)="s520"> Desktop
(src)="s669"> % s EcojMIME type description ( MIME type )
(trg)="s669"> MIME type description ( MIME type )
(src)="s675"> ( iu enhavo nelegebla ) Contents :
(trg)="s675"> Contents :
(src)="s676"> Enhavo : used
(trg)="s676"> used
(src)="s677"> uzatefree
(trg)="s677"> free
(src)="s687"> Libera spaco : no readno access
(trg)="s687"> no readno access
(src)="s742"> Restaŭri ĉiun elektitan piktogramon al ties originala grandoEmpty
(trg)="s742"> Empty
(src)="s756"> ( % s ) ,
(trg)="s756"> ,
(src)="s815"> Refari la lastan malfaritan agonReset to DefaultsShow hidden files
(trg)="s815"> Reset to DefaultsShow hidden files
(src)="s990"> Vi ne havas permeson por atingi la petitan lokon.foo /
(trg)="s990"> foo /