# eo/atk10.xml.gz
# no/atk10.xml.gz
(src)="s1"> Elektita ligilo
(trg)="s1"> Valgt lenke
(src)="s2"> Specifas ĉu la AtkHyperlink-objekto estas elektita
(trg)="s2"> Oppgir om et AtkHyperlink-objekt er valgt
(src)="s3"> Nombro da ankroj
(trg)="s3"> Antall anker
(src)="s4"> La nombro da ankroj asociita kun la AtkHyperlink-objekto
(trg)="s4"> Antall anker assosiert med AtkHyperlink-objektet
(src)="s5"> Finindekso
(trg)="s5"> Sluttindeks
(src)="s6"> La finindekso de la AtkHyperlink-objekto
(trg)="s6"> Sluttindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s7"> Komencindekso
(trg)="s7"> Startindeks
(src)="s8"> La komencindekso de la AtkHyperlink-objekto
(trg)="s8"> Startindeks for AtkHyperlink-objektet
(src)="s9"> nevalide
(trg)="s9"> ugyldig
(src)="s10"> rapidig-etikedo
(trg)="s10"> etikett for snarveitast
(src)="s11"> averto
(trg)="s11"> varsel
(src)="s12"> animacio
(trg)="s12"> animasjon
(src)="s13"> sago
(trg)="s13"> pil
(src)="s14"> kalendaro
(trg)="s14"> kalender
(src)="s15"> kanvaso
(trg)="s15"> kanvas
(src)="s16"> markobutono
(trg)="s16"> avkryssingsboks
(src)="s17"> mark-menuero
(trg)="s17"> menyoppføring med avkryssingsboks
(src)="s18"> kolor-elektilo
(trg)="s18"> fargevelger
(src)="s19"> kolumn-ĉapo
(trg)="s19"> kolonnetopptekst
(src)="s20"> fallisto
(trg)="s20"> komboboks
(src)="s21"> dat-redaktilo
(trg)="s21"> datoredigering
(src)="s22"> labortabla piktogramo
(trg)="s22"> skrivebordsikon
(src)="s23"> labortabla framo
(trg)="s23"> skrivebordsramme
(src)="s24"> diskelektilo
(trg)="s24"> nummeroppføring
(src)="s25"> dialogo
(trg)="s25"> dialog
(src)="s26"> dosieruja panelo
(trg)="s26"> katalogområde
(src)="s27"> desegna areo
(trg)="s27"> tegneområde
(src)="s28"> dosierelektilo
(trg)="s28"> filvelger
(src)="s29"> plenigilo
(trg)="s29"> fyll
(src)="s30"> font-elektilo
(trg)="s30"> skriftvelger
(src)="s31"> kadro
(trg)="s31"> ramme
(src)="s32"> vitra panelo
(trg)="s32"> glass-område
(src)="s33"> HTMLujo
(trg)="s33"> html-område
(src)="s34"> piktogramo
(trg)="s34"> ikon
(src)="s35"> bildo
(trg)="s35"> bilde
(src)="s36"> interna framo
(trg)="s36"> intern ramme
(src)="s37"> etikedo
(trg)="s37"> etikett
(src)="s38"> tavola panelo
(trg)="s38"> lagdelt område
(src)="s39"> listo
(trg)="s39"> liste
(src)="s40"> listero
(trg)="s40"> listeoppføring
(src)="s41"> menuo
(trg)="s41"> meny
(src)="s42"> menubreto
(trg)="s42"> menylinje
(src)="s43"> menuero
(trg)="s43"> menyoppføring
(src)="s44"> opcio-panelo
(trg)="s44"> alternativ-område
(src)="s45"> paĝa langeto
(trg)="s45"> sidefane
(src)="s46"> paĝa langetlisto
(trg)="s46"> sidefaneliste
(src)="s47"> panelo
(trg)="s47"> panel
(src)="s48"> pasvorta teksto
(trg)="s48"> passordtekst
(src)="s49"> ŝprucmenuo
(trg)="s49"> oppsprettmeny
(src)="s50"> plenumskalo
(trg)="s50"> fremgangsmåler
(src)="s51"> prembutono
(trg)="s51"> trykknapp
(src)="s52"> radiobutono
(trg)="s52"> radioknapp
(src)="s53"> radiomenuero
(trg)="s53"> radiomenyoppføring
(src)="s54"> radika panelo
(trg)="s54"> rotområde
(src)="s55"> vica ĉapo
(trg)="s55"> radtoppekst
(src)="s56"> rulumskalo
(trg)="s56"> rullefelt
(src)="s57"> rulumpanelo
(trg)="s57"> rulleområde
(src)="s58"> disigilo
(trg)="s58"> skillelinje
(src)="s59"> ŝovilo
(trg)="s59"> ruller
(src)="s60"> divida panelo
(trg)="s60"> delt område
(src)="s61"> ŝpinbutono
(trg)="s61"> spin button
(src)="s62"> statobreto
(trg)="s62"> statuslinje
(src)="s63"> tabelo
(trg)="s63"> tabell
(src)="s64"> tabela ĉelo
(trg)="s64"> tabellcelle
(src)="s65"> tabela kolumna ĉapo
(trg)="s65"> topptekst for kolonne i tabell
(src)="s66"> tabela vica ĉapo
(trg)="s66"> topptekst for rad i tabell
(src)="s67"> deŝirebla menuero
(trg)="s67"> avtagbar menyoppføring
(src)="s68"> terminalo
(trg)="s68"> terminal
(src)="s69"> teksto
(trg)="s69"> tekst
(src)="s70"> baskula butono
(trg)="s70"> av / på-knapp
(src)="s71"> ilobreto
(trg)="s71"> verktøylinje
(src)="s72"> ŝpruchelpilo
(trg)="s72"> verktøytips
(src)="s73"> arbo
(trg)="s73"> tre
(src)="s74"> arba tabelo
(trg)="s74"> tretabell
(src)="s75"> nekonate
(trg)="s75"> ukjent
(src)="s76"> vidujo
(trg)="s76"> visningsport
(src)="s77"> fenestro
(trg)="s77"> vindu
(src)="s78"> ĉapo
(trg)="s78"> topptekst
(src)="s79"> paĝopiedo
(trg)="s79"> bunntekst
(src)="s80"> alineo
(trg)="s80"> avsnitt
(src)="s82"> aplikaĵo
(trg)="s82"> applikasjon
(src)="s83"> aŭtomate kompletigi
(trg)="s83"> autofullfør
(src)="s84"> redaktobreto
(trg)="s84"> rediger linje
(src)="s85"> enkorpigita komponanto
(trg)="s85"> innebygget komponent
(src)="s86"> ero
(trg)="s86"> oppføring
(src)="s87"> diagramo
(trg)="s87"> graf
(src)="s88"> apudskribo
(trg)="s88"> bildetekst
(src)="s89"> dokumenta framo
(trg)="s89"> dokumentramme
(src)="s90"> ĉapo
(trg)="s90"> topptekst
(src)="s91"> paĝo
(trg)="s91"> side
(src)="s92"> sekcio
(trg)="s92"> del
(src)="s93"> redunda objekto
(trg)="s93"> redundant objekt
(src)="s126"> Atingebla nomo
(trg)="s126"> Tilgjengelig navn
(src)="s127"> Nomo de objekta eksemplero formatita por asist-teknologia atingo
(trg)="s127"> Objektinstansens navn formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s128"> Atingebla priskribo
(trg)="s128"> Tilgjengelig beskrivelse
(src)="s129"> Priskribo de objekto , formatita por formatita por asist-teknologia atingo
(trg)="s129"> Beskrivelse av et objekt formattert for aksess via hjelpefunksjoner
(src)="s130"> Atingebla gepatro
(trg)="s130"> Tilgjengelig opphav
(src)="s132"> Atingebla valoro
(trg)="s132"> Tilgjengelig verdi
(src)="s133"> Uzita por avizi ke la valororo ŝanĝiĝis
(trg)="s133"> Brukes til å varsle at verdien er endret
(src)="s134"> Atingebla rolo
(trg)="s134"> Tilgjengelig rolle