# eo/bootloader.xml.gz
# jbo/bootloader.xml.gz

(src)="s1"> Bone
(trg)="s1"> mu 'o
(src)="s2"> Nuligi
(trg)="s2"> ko sisti
(src)="s3"> Restartigi
(trg)="s3"> feko refsamcfa
(src)="s4"> Daŭrigi
(trg)="s4"> ko toldicra
(src)="s5"> Praŝargaj agordoj
(trg)="s5"> samcfa tercu 'a
(src)="s6"> Elirado ...
(trg)="s6"> cliva
(src)="s7"> Vi estas forlasanta la grafikan praŝargo-menuon kaj startiganta la tekstoreĝiman interfacon .
(trg)="s7"> .i do cliva lo pixra selja 'o samcfa tercuxste gi 'e cfagau lo lerseltcidu tadji sazycimde
(src)="s8"> Helpo
(trg)="s8"> komi sidju
(src)="s9"> Praŝargilo
(trg)="s9"> samcfaru 'e samselpla
(src)="s10"> En / eliga eraro
(trg)="s10"> seljavyteryru 'e nunsre
(src)="s11"> Ŝanĝi praŝargan diskon
(trg)="s11"> .i ko basygau lo drata samru 'ecfa velvei
(src)="s12"> Enmetu praŝargan diskon % u .
(trg)="s12"> .i ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(src)="s13"> Ĉi tiu estas praŝarga disko % u . Enmetu praŝargan diskon % u .
(trg)="s13"> .i ti lo samru 'ecfa velvei me 'e % u . .i ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(src)="s14"> Ĉi tiu ne estas taŭga praŝarga disko . Bonvolu enmeti praŝargan diskon % u .
(trg)="s14"> i ti na 'e mapti samru 'ecfavelvei .i e 'o ko setca lo samru 'ecfa velvei me 'e % u .
(src)="s15"> Pasvorto
(trg)="s15"> japyvla
(src)="s16"> Tajpu vian pasvorton :
(trg)="s16"> .i ko samci 'a lo do japyvla bu 'uti :
(src)="s17"> DVD-eraro
(trg)="s17"> .i me la dyvydym. cukygu 'ivelvei nunsre
(src)="s18"> Ĉi tiu estas du-flanka DVD . Vi komencis de la dua flanko . Turnu la DVD-diskon aliflanke kaj daŭrigu .
(trg)="s18"> .i ti lo datni relsfe ke me la dyvydym. cukmirvelvei .i do pu cfagau ra 'i lo remoi datni bo sefta .i ko cargau le cukmirvelvei gi 'ebabo toldicra
(src)="s19"> Elŝalti
(trg)="s19"> sazysti
(src)="s20"> Ĉu haltigi la sistemon nun ?
(trg)="s20"> aipei sisti lo skami ciste caku
(src)="s21"> Pasvorto
(trg)="s21"> japyvla
(src)="s22"> Aliaj opcioj
(trg)="s22"> drata tercu 'a
(src)="s23"> Lingvo
(trg)="s23"> bau
(src)="s24"> Klavaranĝo
(trg)="s24"> lerbatkyselcmi
(src)="s25"> Reĝimoj
(trg)="s25"> fi 'o sazycimdytcini
(src)="s26"> Normala
(trg)="s26"> fadni
(src)="s27"> Spertula reĝimo
(trg)="s27"> certu sazycimdytcini
(src)="s28"> Alirebleco
(trg)="s28"> kamkalri
(src)="s29"> Neniu
(trg)="s29"> pino
(src)="s30"> Alta kontrasto
(trg)="s30"> mutce gusfrica
(src)="s31"> Pligrandigilo
(trg)="s31"> ctavistci
(src)="s32"> Ekranlegilo
(trg)="s32"> vidni tcidu tutci
(src)="s33"> Brajla terminalo
(trg)="s33"> braile samvelci 'a
(src)="s34"> Klavarmodifiloj
(trg)="s34"> lerbatkyselcmi gafygau
(src)="s35"> Surekrana klavaro
(trg)="s35"> vidnyselzga lerselcmi bo samvelci 'a
(src)="s36"> Movaj malfaciloj - baskulaj aparatoj
(trg)="s36"> xadmuvgau ka nandu zo 'u lo co 'e cabra
(src)="s37"> Ĉio
(trg)="s37"> ro selcu 'a
(src)="s38"> ^ Provi Ubuntu sen instalado
(trg)="s38"> ^ troci tu 'a la ubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(src)="s39"> ^ Provi Kubuntu sen instalado
(trg)="s39"> ^ troci tu 'a la kubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(src)="s40"> ^ Provi Edubuntu sen instalado
(trg)="s40"> ^ troci tu 'a la edubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(src)="s41"> ^ Provi Xubuntu sen instalado
(trg)="s41"> ^ troci tu 'a la xubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(src)="s42"> ^ Provi Ubuntu-MID sen instalado
(trg)="s42"> ^ troci tu 'a la ubuntus.mid. secau lo nu samterci 'egau
(src)="s43"> ^ Provi Ubuntu Netbook sen instalado
(trg)="s43"> ^ troci tu 'a la ubuntus.netbuk. secau lo nu samterci 'egau
(src)="s44"> ^ Provi Kubuntu Netbook sen instalado
(trg)="s44"> ^ troci tu 'a la kubuntus.netbuk. secau lo nu samterci 'egau
(src)="s45"> Provi Lubun ^ tu sen instalado
(trg)="s45"> ^ troci tu 'a la lubuntus. secau lo nu samterci 'egau
(src)="s46"> ^ Startigi Kubuntu
(trg)="s46"> ^ ko cfagau la kubuntus .
(src)="s47"> Uzi ĝisdatigan diskon por peliloj
(trg)="s47"> .i ko pilno lo mi 'ircimde samtci ninyninga 'igau velvei
(src)="s48"> ^ Instali Ubuntu per teksta reĝimo
(trg)="s48"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(src)="s49"> ^ Instali Kubuntu per teksta reĝimo
(trg)="s49"> ^ ko samterci 'egau la kubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(src)="s50"> ^ Instali Edubuntu per teksta reĝimo
(trg)="s50"> ^ ko samterci 'egau la edubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(src)="s51"> ^ Instali Xubuntu per teksta reĝimo
(trg)="s51"> ^ ko samterci 'egau la xubuntus. fi 'o sazycimditcini lo 'e lerseltcidu
(src)="s52"> ^ Instali Ubuntu
(trg)="s52"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus .
(src)="s53"> ^ Instali Kubuntu
(trg)="s53"> ^ ko samterci 'egau la kubuntus .
(src)="s54"> ^ Instali Edubuntu
(trg)="s54"> ^ ko samterci 'egau la edubuntus .
(src)="s55"> ^ Instali Xubuntu
(trg)="s55"> ^ ko samterci 'egau la xubuntus .
(src)="s56"> Instali Ubuntu-servilon
(trg)="s56"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.syrver.
(src)="s57"> Instalado sur pluraj serviloj per ^ MAAS
(trg)="s57"> ^ so 'omei ke seltcanyskami nu samterci 'eselgau do 'e la [ MAAS ] my 'abu 'abusys .
(src)="s58"> ^ Instali Ubuntu-studion
(trg)="s58"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.studios.
(src)="s59"> ^ Instali Ubuntu-MID
(trg)="s59"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.mid.
(src)="s60"> ^ Instali Ubuntu Netbook
(trg)="s60"> ^ ko samterci 'egau la ubuntus.netbuk.
(src)="s61"> ^ Instali Kubuntu Netbook
(trg)="s61"> ^ ko samterci 'egau la kubuntus.netbuk.
(src)="s62"> ^ Instali Lubuntu
(trg)="s62"> ^ ko samterci 'egau la lubuntus .
(src)="s63"> Instali laborstacion
(trg)="s63"> ^ ko samterci 'egau lo prenu pilno skami
(src)="s64"> Instali servilon
(trg)="s64"> ^ ko samterci 'egau lo seltcanyskami
(src)="s65"> OAF-instalado ( por fabrikistoj )
(trg)="s65"> nu me la [ OEM ] obu 'ebumym ku samterci 'egau ( to pi 'o lo skami zbasu toi )
(src)="s66"> Instali LAMP-servilon
(trg)="s66"> ^ ko samterci 'egau lo me la [ LAMP ] ly 'abumypym. ku seltcanyskami
(src)="s67"> Instali LTSP-servilon
(trg)="s67"> ^ ko samterci 'egau lo me la [ LTSP ] lytysypym. ku seltcanyskami
(src)="s68"> Instali sendiskan bildoservilon
(trg)="s68"> ^ ko samterci 'egau lo me la zoi gy Diskless Image Server
(src)="s69"> Instali komandlinian sistemon
(trg)="s69"> ^ ko samterci 'egau lo midyselsku lerpinsle ciste
(src)="s70"> Instali minimuman sistemon
(trg)="s70"> ^ ko samterci 'egau lo cmarai ciste
(src)="s71"> Instali minimuman virtualan maŝinon
(trg)="s71"> ^ ko samterci 'egau lo cmarai mi 'irsmisamtci
(src)="s72"> ^ Kontroli diskon pri difektoj
(trg)="s72"> ^ ko cipcta lo velvei lo cfila
(src)="s73"> ^ Restaŭri difektitan sistemon
(trg)="s73"> ^ ko nurxru lo spofa ciste
(src)="s74"> Testi ^ memoron
(trg)="s74"> ko cipcta ^ mo 'isro
(src)="s75"> Praŝargi per ^ unua fiksita disko
(trg)="s75"> ^ ko samcfa ra 'i lo pamoi cukmakyvelvei
(src)="s76"> Nur liberaj programaroj
(trg)="s76"> zifsamselpla po 'o
(src)="s77"> Aŭtomata reinstalado de ^ Dell
(trg)="s77"> nuke ^ me la [ Dell ] del. ku zmiku krefu samterci 'egau
(src)="s78"> ^ Instali Mythbuntu
(trg)="s78"> ^ ko samterci 'egau la mifbuntus .
(src)="s79"> ^ Provi Mythbuntu sen instalado
(trg)="s79"> ^ ko troci tu 'a la mifbuntus secau nu samterci 'egau

# eo/checkbox.xml.gz
# jbo/checkbox.xml.gz

# eo/eog.xml.gz
# jbo/eog.xml.gz

(src)="s166"> Bonvolu provi malsaman dosiersufikson kiel .png aŭ .jpg.The PNG-Format ( * .png )
(trg)="s166"> The PNG-Format ( * .png )
(src)="s209"> kiel ĝi estas % Id % d
(trg)="s209"> % Id % d
(src)="s319"> Galerioaction ( to trash )
(trg)="s319"> action ( to trash )
(src)="s324"> Launchpad Contributions : Aisano https : / / launchpad.net / ~ info-ais-sanmarino Dani Rodríguez https : / / launchpad.net / ~ danielrm93 Diego Souza https : / / launchpad.net / ~ diegosouza-br-deactivatedaccount Eliovir https : / / launchpad.net / ~ eliovir Kristjan SCHMIDT https : / / launchpad.net / ~ kristjan-eo Kvantumo https : / / launchpad.net / ~ ordnascrazy Leo Arias https : / / launchpad.net / ~ elopio Manuel Ortega https : / / launchpad.net / ~ elektrolupo Matt Peperell https : / / launchpad.net / ~ r-launchpad-sites-mat-tp Michael Moroni https : / / launchpad.net / ~ airon90 Patrick ( Petriko ) Oudejans https : / / launchpad.net / ~ patrickoudejans Sergio Ĥlutĉin https : / / launchpad.net / ~ sergej-hlutchin Shane D https : / / launchpad.net / ~ dimensional Szabolcs Szilva https : / / launchpad.net / ~ szabolcsszilva Tiffany Antopolski https : / / launchpad.net / ~ mimico-tiffany
(trg)="s324"> Launchpad Contributions : Toni Ruottu https : / / launchpad.net / ~ toni-ruottu

# eo/gcalctool.xml.gz
# jbo/gcalctool.xml.gz

(src)="s168"> Launchpad Contributions : Barfos https : / / launchpad.net / ~ erineh1 Kristjan SCHMIDT https : / / launchpad.net / ~ kristjan-eo Manuel Ortega https : / / launchpad.net / ~ elektrolupo Michael Moroni https : / / launchpad.net / ~ airon90 Sergio Ĥlutĉin https : / / launchpad.net / ~ sergej-hlutchin ZombieRamen https : / / launchpad.net / ~ zombieramen-deactivatedaccount
(trg)="s168"> Launchpad Contributions : Toni Ruottu https : / / launchpad.net / ~ toni-ruottu
(src)="s238"> Signumo [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s284"> Inverso hiperbola tangento ne definita por valoroj preter [ -1 , 1 ] unit-format
(trg)="s284"> unit-format
(src)="s285"> % s gradojunit-symbols
(trg)="s285"> unit-symbols
(src)="s286"> grado , gradoj , degunit-format
(trg)="s286"> unit-format
(src)="s287"> % s radianojunit-symbols
(trg)="s287"> unit-symbols
(src)="s288"> radiano , radianoj , radunit-format
(trg)="s288"> unit-format
(src)="s289"> % s gradusojunit-symbols
(trg)="s289"> unit-symbols
(src)="s291"> Parsekojunit-format
(trg)="s291"> unit-format
(src)="s292"> % s pcunit-symbols
(trg)="s292"> unit-symbols
(src)="s294"> Lumjarojunit-format
(trg)="s294"> unit-format
(src)="s295"> % s ljunit-symbols
(trg)="s295"> unit-symbols
(src)="s297"> Astronomiaj unuojunit-format
(trg)="s297"> unit-format
(src)="s298"> % s uaunit-symbols
(trg)="s298"> unit-symbols
(src)="s300"> Marmejlounit-format
(trg)="s300"> unit-format
(src)="s301"> % s Munit-symbols
(trg)="s301"> unit-symbols
(src)="s303"> Mejlojunit-format
(trg)="s303"> unit-format