Untitled Document

# en_US/adduser.xml.gz
# tr/adduser.xml.gz

(src)="s2"> Only one or two names allowed .
(trg)="s2"> Sadece bir veya iki isme izin var .

(src)="s45"> locale noexpr
(trg)="s45"> Hata argüman locale noexpr

(src)="s46"> locale yesexpr
(trg)="s46"> Tekrar dene ? [ e / H ] locale yesexpr

(src)="s77"> --help " and " --version
(trg)="s77"> adduser [ --home DIR ] [ --shell SHELL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --firstuid ID ] [ --lastuid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --ingroup GROUP | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] [ --encrypt-home ] USER Normal kullanıcı ekle adduser --system [ --home DIR ] [ --shell SHELL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --group | --ingroup GROUP | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] USER Sistem kullanıcısı ekle adduser --group [ --gid ID ] GROUP addgroup [ --gid ID ] GROUP Kullanıcı grubu ekle addgroup --system [ --gid ID ] GROUP Sistem grubu ekle adduser USER GROUP Varolan bir kullanıcıyı varolan bir gruba ekle Genel seçenekler : --quiet | -q işlem bilgisini stdout ' a ( standart çıktıya ) verme --force-badname NAME _ REGEX [ _ SYSTEM ] yapılandırma değişkeni ile eşleşmeyen kullanıcı adlarına izin ver --help | -h kullanma talimatı --version | -v sürüm numarası ve telif hakkı --conf | -c DOSYA ayar dosyası olarak DOSYA yı kullan --help " and " --version

(src)="s79"> No options allowed after names .
(trg)="s79"> İsimlerden sonra seçeneklere izin verilmez .

# en_US/evolution-3.10.xml.gz
# tr/evolution-3.10.xml.gz

(src)="s68"> Job
(trg)="s68"> _ Uzmanlık Alanı : Job

(src)="s132"> FullName
(trg)="s132"> _ İlk : FullName

(src)="s204"> teletype
(trg)="s204"> Teleksteletype

(src)="s215"> iCalImp
(trg)="s215"> KategorileriCalImp

(src)="s252"> email-custom-header-Security
(trg)="s252"> Kişiselemail-custom-header-Security

(src)="s284"> n-pages
(trg)="s284"> Evolution vCard İçe Aktarıcın-pages

(src)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> Dinlenme _ zamanı : Purge events older than < < spin \ -button > > days

(src)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> geçersiz zamanPop up an alert % d hours before start of appointment

(src)="s405"> iCalImp
(trg)="s405"> ÖzetiCalImp

(src)="s408"> iCalImp
(trg)="s408"> AçıklamaiCalImp

(src)="s410"> iCalImp
(trg)="s410"> SınıflandırmaiCalImp

(src)="s413"> iCalImp
(trg)="s413"> Herkese AçıkiCalImp

(src)="s414"> iCalImp
(trg)="s414"> ÖzeliCalImp

(src)="s415"> email-custom-header-Security
(trg)="s415"> Özelemail-custom-header-Security

(src)="s416"> iCalImp
(trg)="s416"> DüzenleyiciiCalImp

(src)="s418"> iCalImp
(trg)="s418"> Konum

(src)="s441"> recurrpage
(trg)="s441"> gün

(src)="s556"> iCalImp
(trg)="s556"> KatılımcılariCalImp

(src)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders
(trg)="s573"> ÖzelleştirNone " for " No reminder setcal-reminders

(src)="s575"> recurrpage
(trg)="s575"> içinrecurrpage

(src)="s576"> recurrpage
(trg)="s576"> tarihe kadarrecurrpage

(src)="s577"> eventpage
(trg)="s577"> Randevudan 15 dakika önceeventpage

(src)="s578"> eventpage
(trg)="s578"> Randevudan 1 saat önceeventpage

(src)="s603"> iCalImp
(trg)="s603"> NotiCalImp

(src)="s626"> second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(trg)="s626"> birincisecond " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute

(src)="s649"> recurrpage
(trg)="s649"> Tarih / Zaman

(src)="s651"> recurrpage
(trg)="s651"> hafta

(src)="s652"> recurrpage
(trg)="s652"> ay

(src)="s653"> recurrpage
(trg)="s653"> yılrecurrpage

(src)="s664"> iCalImp
(trg)="s664"> Görev

(src)="s679"> iCalImp
(trg)="s679"> TamamlandıiCalImp

(src)="s714"> Pop up an alert % d days before start of appointment
(trg)="s714"> Buraya tıklayın , daha fazla olay bulabilirsiniz.Pop up an alert % d days before start of appointment

(src)="s717"> Play a sound
(trg)="s717"> Randevu başlamadan % s % s sonrasıPlay a sound

(src)="s720"> Play a sound
(trg)="s720"> Randevu bitmeden % s % s öncesiPlay a sound

(src)="s721"> Play a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM
(trg)="s721"> Randevu bitişinde % sPlay a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM

(src)="s722"> Play a sound " . " Trigger types
(trg)="s722"> % s % sPlay a sound " . " Trigger types

(src)="s756"> Organiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >
(trg)="s756"> Nesneler güncelleniyorOrganiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >

(src)="s758"> Location : PlaceOfTheMeeting
(trg)="s758">Organizatör: %sLocation: PlaceOfTheMeeting

(src)="s759"> Time : ActualStartDateAndTime ( DurationOfTheMeeting )
(trg)="s759">Konum: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)

(src)="s768"> Tentatively Accepted : Meeting NameMeeting
(trg)="s768">OnaylandıTentatively Accepted: Meeting NameMeeting

(src)="s769"> Delegated : Meeting NameMeeting
(trg)="s769">ReddedildiDelegated: Meeting NameMeeting

(src)="s771"> Updated : Meeting NameMeeting
(trg)="s771">Temsil EdildiUpdated: Meeting NameMeeting

(src)="s775"> Nonecal-task-status
(trg)="s775">CoÄrafi konum aÅaÄÄ±daki biÃ§imde girilmelidir: 45.436845,125.862501None

(src)="s783"> 60 minute divisions30 minute divisions
(trg)="s783">Hafta %d60 minute divisions30 minute divisions

(src)="s785"> Nonecal-second-zone
(trg)="s785">İkinci saat dilimini gösterNone

(src)="s839"> % d % %
(trg)="s839">Not eklemek iÃ§in tÄ±klayÄ±n%d%%

(src)="s856"> Accepted : Meeting NameMeeting
(trg)="s856">Takvim bilgisiAccepted: Meeting NameMeeting

(src)="s861"> Cancel : Meeting NameMeeting
(trg)="s861">GüncellendiCancel: Meeting NameMeeting

(src)="s863"> Counter-proposal : Meeting NameMeeting
(trg)="s863">TazelemeCounter-proposal: Meeting NameMeeting

(src)="s907"> START to END
(trg)="s907">PzSTART to END

(src)="s909"> Completed COMPLETED
(trg)="s909"> (Tamamlanan Completed COMPLETED

(src)="s910"> START ( Due DUE )
(trg)="s910">Tamamlanan START (Due DUE)

(src)="s911"> Due DUE
(trg)="s911"> (Teslimi Due DUE

(src)="s932"> iCalImp
(trg)="s932">Evolution Takvim akÄ±llÄ± aktarÄ±cÄ±iCalImp

(src)="s933"> iCalImp
(trg)="s933">ToplantıiCalImp

(src)="s934"> iCalImp
(trg)="s934">OlayiCalImp

(src)="s937"> iCalImp
(trg)="s937">Yinelemelere sahipiCalImp

(src)="s938"> iCalImp
(trg)="s938">bir Ã¶rneÄidiriCalImp

(src)="s939"> iCalImp
(trg)="s939">Anımsatıcı mevcut.iCalImp

(src)="s940"> iCalImp
(trg)="s940">eklentiler iÃ§eriyor

(src)="s1904"> mboxImp
(trg)="s1904">Konu

(src)="s1957"> email-custom-header-Security
(trg)="s1957">Gizliemail-custom-header-Security

(src)="s1959"> send-options
(trg)="s1959">Sadece GÃ¶zleriniz Ä°Ã§insend-options

(src)="s1962"> ESendOptionsWithin
(trg)="s1962">_Cevap istendiESendOptionsWithin

(src)="s1963"> ESendOptionsWithin
(trg)="s1963">İ_çindeESendOptionsWithin

(src)="s1967"> ESendOptionsAfter
(trg)="s1967">Ä°leti daÄÄ±tÄ±mÄ±nÄ± _erteleESendOptionsAfter

(src)="s1968"> ESendOptionsAfter
(trg)="s1968">_SonraESendOptionsAfter

(src)="s1970"> ESendOptions
(trg)="s1970">_BitiÅ tarihini ayarlaESendOptions

(src)="s2058"> Attached message - Subject
(trg)="s2058">Eklentiyi %s iÃ§erisinde aÃ§Attached message - Subject

(src)="s2071"> Ctrl-click to open a link http : / / www.example.com
(trg)="s2071">Ãevrim dÄ±ÅÄ± Ã§alÄ±Åma iÃ§in iÃ§eriÄin yerel kopyasÄ±nÄ± oluÅturCtrl-click to open a link http://www.example.com

(src)="s2079"> CalItem
(trg)="s2079">ÃevrimdÄ±ÅÄ± Ã§alÄ±Åma iÃ§in not listesi iÃ§eriÄinin yerel kopyasÄ±nÄ± oluÅturCalItem

(src)="s2080"> CalItem
(trg)="s2080">%BCalItem

(src)="s2081"> CalItem
(trg)="s2081">%YCalItem

(src)="s2100"> Nonetable-date
(trg)="s2100">BugÃ¼nNonetable-date

(src)="s2122"> Chinese , Traditional
(trg)="s2122">Batı Avrupa, YeniChinese, Traditional

(src)="s2123"> Chinese , Simplified
(trg)="s2123">GelenekselChinese, Simplified

(src)="s2124"> Cyrillic , Ukrainian
(trg)="s2124">BasitleştirilmişCyrillic, Ukrainian

(src)="s2125"> Hebrew , Visual
(trg)="s2125">UkraynacaHebrew, Visual

(src)="s2135"> Nonedate
(trg)="s2135">_YokNonedate

(src)="s2140"> Next % aDateFmt
(trg)="s2140">DünNext %aDateFmt

(src)="s2141"> Next % aDateFmt
(trg)="s2141">Sonraki PztNext %aDateFmt

(src)="s2142"> Next % aDateFmt
(trg)="s2142">Önümüzdeki SalıNext %aDateFmt

(src)="s2143"> Next % aDateFmt
(trg)="s2143">ÃnÃ¼mÃ¼zdeki ÃarÅambaNext %aDateFmt

(src)="s2144"> Next % aDateFmt
(trg)="s2144">Önümüzdeki PerşembeNext %aDateFmt

(src)="s2145"> Next % aDateFmt
(trg)="s2145">ÃnÃ¼mÃ¼zdeki CumaNext %aDateFmt

(src)="s2146"> Next % aDateFmt
(trg)="s2146">Önümüzdeki CumartesiNext %aDateFmt

(src)="s2162"> NoneInclude threads : None
(trg)="s2162">Aşağıdaki koşullara uygun öğeleri bulNoneInclude threads: None

(src)="s2179"> Cancel Import
(trg)="s2179">%s konumundan:Cancel Import

(src)="s2216"> Expand MyList Inline
(trg)="s2216">_SilExpand MyList Inline

(src)="s2251"> Refresh every [ NUMERIC _ ENTRY ] [ TIME _ UNITS _ COMBO ]
(trg)="s2251">Ä°sim:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]

(src)="s2314"> UTC
(trg)="s2314">GiriÅ YÃ¶ntemleriUTC

(src)="s2351"> popup
(trg)="s2351">Lütfen başka bir isim seçin.popup

(src)="s2352"> toggle
(trg)="s2352">bir oÄul aÃ§toggle

(src)="s2353"> expand
(trg)="s2353">hücreyi tersyüz etexpand

(src)="s2354"> collapse
(trg)="s2354">ETree'de bu hÃ¼creyi iÃ§eren satÄ±rÄ± geniÅletircollapse