Untitled Document

# en_US/adduser.xml.gz
# id/adduser.xml.gz

(src)="s2"> Only one or two names allowed .
(trg)="s2"> Hanya satu atau dua nama yang dijinkan .

(src)="s45"> locale noexpr
(trg)="s45"> argumen atas opsi salah locale noexpr

(src)="s46"> locale yesexpr
(trg)="s46"> Coba lagi ? [ y / N ] locale yesexpr

(src)="s77"> --help " and " --version
(trg)="s77"> adduser [ --home DIR ] [ --shell SHELL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --firstuid ID ] [ --lastuid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --ingroup GRUP | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] [ --encrypt-home ] PENGGUNA Menambah pengguna normal adduser --system [ --home DIR ] [ --shell SHELL ] [ --no-create-home ] [ --uid ID ] [ --gecos GECOS ] [ --group | --ingroup GRUP | --gid ID ] [ --disabled-password ] [ --disabled-login ] PENGGUNA Menambah pengguna sistem adduser --group [ --gid ID ] GRUP addgroup [ --gid ID ] GRUP Menambah grup pengguna addgroup --system [ --gid ID ] GRUP Menambah grup sistem adduser USER GROUP Menambah pengguna yang ada ke grup yang ada opsi umum : --quiet | -q jangan berikan informasi proses ke stdout --force-badname ijinkan nama pengguna yang tak cocok dengan variabel konfigurasi NAME _ REGEX [ _ SYSTEM ] --help | -h pesan cara penggunaan --version | -v nomor versi dan hak cipta --conf | -c BERKAS gunakan BERKAS sebagai berkas konfigurasi --help " and " --version

(src)="s79"> No options allowed after names .
(trg)="s79"> Tidak ada opsi yang diijinkan setelah nama .

# en_US/evolution-3.10.xml.gz
# id/evolution-3.10.xml.gz

(src)="s68"> Job
(trg)="s68"> _ Profesi : Job

(src)="s132"> FullName
(trg)="s132"> _ Depan : FullName

(src)="s204"> teletype
(trg)="s204"> Telexteletype

(src)="s215"> iCalImp
(trg)="s215"> KategoriiCalImp

(src)="s252"> email-custom-header-Security
(trg)="s252"> Pribadiemail-custom-header-Security

(src)="s284"> n-pages
(trg)="s284"> Program Impor vCard Evolutionn-pages

(src)="s303"> Purge events older than < < spin \ -button > > days
(trg)="s303"> Waktu _ terlelap : Purge events older than < < spin \ -button > > days

(src)="s314"> Pop up an alert % d hours before start of appointment
(trg)="s314"> jam tidak benarPop up an alert % d hours before start of appointment

(src)="s405"> iCalImp
(trg)="s405"> RingkasaniCalImp

(src)="s408"> iCalImp
(trg)="s408"> DeskripsiiCalImp

(src)="s410"> iCalImp
(trg)="s410"> KlasifikasiiCalImp

(src)="s413"> iCalImp
(trg)="s413"> PublikiCalImp

(src)="s414"> iCalImp
(trg)="s414"> PribadiiCalImp

(src)="s415"> email-custom-header-Security
(trg)="s415"> Konfidensialemail-custom-header-Security

(src)="s416"> iCalImp
(trg)="s416"> PenyelenggaraiCalImp

(src)="s418"> iCalImp
(trg)="s418"> LokasiiCalImp

(src)="s441"> recurrpage
(trg)="s441"> hari

(src)="s556"> iCalImp
(trg)="s556"> PesertaiCalImp

(src)="s573"> None " for " No reminder setcal-reminders
(trg)="s573"> SesuaikanNone " for " No reminder setcal-reminders

(src)="s575"> recurrpage
(trg)="s575"> untuk

(src)="s576"> recurrpage
(trg)="s576"> hingga

(src)="s577"> eventpage
(trg)="s577"> 15 menit sebelum janji bertemueventpage

(src)="s578"> eventpage
(trg)="s578"> 1 jam sebelum janji bertemueventpage

(src)="s603"> iCalImp
(trg)="s603"> MemoiCalImp

(src)="s626"> second " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute
(trg)="s626"> pertamasecond " is the ordinal number ( like " third " ) , not the time division ( like " minute

(src)="s649"> recurrpage
(trg)="s649"> Tanggal / Waktu

(src)="s651"> recurrpage
(trg)="s651"> minggu

(src)="s652"> recurrpage
(trg)="s652"> bulan

(src)="s653"> recurrpage
(trg)="s653"> tahun

(src)="s664"> iCalImp
(trg)="s664"> TugasiCalImp

(src)="s679"> iCalImp
(trg)="s679"> SelesaiiCalImp

(src)="s714"> Pop up an alert % d days before start of appointment
(trg)="s714"> Klik di sini untuk melihat acara.Pop up an alert % d days before start of appointment

(src)="s717"> Play a sound
(trg)="s717"> % s % s setelah pertemuan dimulaiPlay a sound

(src)="s720"> Play a sound
(trg)="s720"> % s % s setelah pertemuan berakhirPlay a sound

(src)="s721"> Play a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM
(trg)="s721"> % s saat pertemuan berakhirPlay a Sound " . Second % s is an absolute time , e.g. " 10 : 00AM

(src)="s722"> Play a sound " . " Trigger types
(trg)="s722"> % s pada % sPlay a sound " . " Trigger types

(src)="s756"> Organiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >
(trg)="s756"> Memperbarui obyekOrganiser : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com > Organizer : NameOfTheUser < email \ @ ofuser \ .com >

(src)="s758"> Location : PlaceOfTheMeeting
(trg)="s758">Penyelenggara: %sLocation: PlaceOfTheMeeting

(src)="s759"> Time : ActualStartDateAndTime ( DurationOfTheMeeting )
(trg)="s759">Lokasi: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)

(src)="s768"> Tentatively Accepted : Meeting NameMeeting
(trg)="s768">DiterimaTentatively Accepted: Meeting NameMeeting

(src)="s769"> Delegated : Meeting NameMeeting
(trg)="s769">DitolakDelegated: Meeting NameMeeting

(src)="s771"> Updated : Meeting NameMeeting
(trg)="s771">TerdelegasiUpdated: Meeting NameMeeting

(src)="s775"> Nonecal-task-status
(trg)="s775">Posisi geografis harus diketikkan dalam bentuk seperti: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status

(src)="s783"> 60 minute divisions30 minute divisions
(trg)="s783">Minggu %d60 minute divisions30 minute divisions

(src)="s785"> Nonecal-second-zone
(trg)="s785">Tampilkan detik zona waktuNonecal-second-zone

(src)="s839"> % d % %
(trg)="s839">Klik untuk menambahkan memo%d%%

(src)="s856"> Accepted : Meeting NameMeeting
(trg)="s856">Informasi kalenderAccepted: Meeting NameMeeting

(src)="s861"> Cancel : Meeting NameMeeting
(trg)="s861">UpdatedCancel: Meeting NameMeeting

(src)="s863"> Counter-proposal : Meeting NameMeeting
(trg)="s863">PerbaruiCounter-proposal: Meeting NameMeeting

(src)="s907"> START to END
(trg)="s907">MinSTART to END

(src)="s909"> Completed COMPLETED
(trg)="s909"> (Selesai Completed COMPLETED

(src)="s910"> START ( Due DUE )
(trg)="s910">Selesai START (Due DUE)

(src)="s911"> Due DUE
(trg)="s911"> (Batas Due DUE

(src)="s932"> iCalImp
(trg)="s932">Program import Kalender Evolution yang pintariCalImp

(src)="s933"> iCalImp
(trg)="s933">RapatiCalImp

(src)="s934"> iCalImp
(trg)="s934">KegiataniCalImp

(src)="s937"> iCalImp
(trg)="s937">berulangiCalImp

(src)="s938"> iCalImp
(trg)="s938">adalah instansiiCalImp

(src)="s939"> iCalImp
(trg)="s939">punya pengingatiCalImp

(src)="s940"> iCalImp
(trg)="s940">punya lampianiCalImp

(src)="s1904"> mboxImp
(trg)="s1904">SubjekmboxImp

(src)="s1957"> email-custom-header-Security
(trg)="s1957">Rahasiaemail-custom-header-Security

(src)="s1959"> send-options
(trg)="s1959">For Your Eyes Onlysend-options

(src)="s1962"> ESendOptionsWithin
(trg)="s1962">Harap _dibalas:

(src)="s1963"> ESendOptionsWithin
(trg)="s1963">_Dalam

(src)="s1967"> ESendOptionsAfter
(trg)="s1967">_Tunda pengiriman surelESendOptionsAfter

(src)="s1968"> ESendOptionsAfter
(trg)="s1968">Sesud_ah

(src)="s1970"> ESendOptions
(trg)="s1970">Tentukan tanggal kadaluwar_saESendOptions

(src)="s2058"> Attached message - Subject
(trg)="s2058">Membuka lampiran ini dengan %sAttached message - Subject

(src)="s2071"> Ctrl-click to open a link http : / / www.example.com
(trg)="s2071">Salin isi buku secara lokal untuk operasi luringCtrl-click to open a link http://www.example.com

(src)="s2079"> CalItem
(trg)="s2079">Salin isi daftar memo ke sistem lokal untuk operasi luringCalItem

(src)="s2080"> CalItem
(trg)="s2080">%BCalItem

(src)="s2081"> CalItem
(trg)="s2081">%YCalItem

(src)="s2100"> Nonetable-date
(trg)="s2100">Hari iniNonetable-date

(src)="s2122"> Chinese , Traditional
(trg)="s2122">Eropa Barat, Gaya BaruChinese, Traditional

(src)="s2123"> Chinese , Simplified
(trg)="s2123">TradisionalChinese, Simplified

(src)="s2124"> Cyrillic , Ukrainian
(trg)="s2124">SederhanaCyrillic, Ukrainian

(src)="s2125"> Hebrew , Visual
(trg)="s2125">UkrainaHebrew, Visual

(src)="s2135"> Nonedate
(trg)="s2135">_NihilNonedate

(src)="s2140"> Next % aDateFmt
(trg)="s2140">KemarinNext %aDateFmt

(src)="s2141"> Next % aDateFmt
(trg)="s2141">Sen DepanNext %aDateFmt

(src)="s2142"> Next % aDateFmt
(trg)="s2142">Sel DepanNext %aDateFmt

(src)="s2143"> Next % aDateFmt
(trg)="s2143">Rab DepanNext %aDateFmt

(src)="s2144"> Next % aDateFmt
(trg)="s2144">Kam DepanNext %aDateFmt

(src)="s2145"> Next % aDateFmt
(trg)="s2145">Jum DepanNext %aDateFmt

(src)="s2146"> Next % aDateFmt
(trg)="s2146">Sab DepanNext %aDateFmt

(src)="s2162"> NoneInclude threads : None
(trg)="s2162">Temukan objek yang memenuhi kondisi berikutNoneInclude threads: None

(src)="s2179"> Cancel Import
(trg)="s2179">Dari %s:Cancel Import

(src)="s2216"> Expand MyList Inline
(trg)="s2216">_BuangExpand MyList Inline

(src)="s2251"> Refresh every [ NUMERIC _ ENTRY ] [ TIME _ UNITS _ COMBO ]
(trg)="s2251">Nama:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]

(src)="s2314"> UTC
(trg)="s2314">Metode MasukanUTC

(src)="s2351"> popup
(trg)="s2351">Silakan pilih nama lainpopup

(src)="s2352"> toggle
(trg)="s2352">popup kan sebuah anaktoggle

(src)="s2353"> expand
(trg)="s2353">jungkit selexpand

(src)="s2354"> collapse
(trg)="s2354">kembangkan baris pada ETree yang mengandung sel inicollapse