# en_US/gcalctool.xml.gz
# gd/gcalctool.xml.gz
(src)="s3"> Factorial
(trg)="s3"> Factarail
(src)="s4"> =
(trg)="s4"> =
(src)="s48"> Ctrm
(trg)="s48"> FùFh
(src)="s49"> Ddb
(trg)="s49"> CrDù
(src)="s50"> Fv
(trg)="s50"> Teachd
(src)="s51"> Term
(trg)="s51"> Teirm
(src)="s52"> Syd
(trg)="s52"> DìmBl
(src)="s53"> Sln
(trg)="s53"> Loidhn
(src)="s54"> Rate
(trg)="s54"> Reat
(src)="s55"> Pv
(trg)="s55"> Làith
(src)="s56"> Pmt
(trg)="s56"> PÀm
(src)="s62"> Ch _ aracter :
(trg)="s62"> C _ aractar :
(src)="s63"> _ Insert
(trg)="s63"> Cu _ ir a-steach
(src)="s74"> Calculator
(trg)="s74"> Àireamhair
(src)="s168"> Launchpad Contributions : David Lodge https : / / launchpad.net / ~ dave-cirt
(trg)="s168"> Launchpad Contributions : Akerbeltz https : / / launchpad.net / ~ fios GunChleoc https : / / launchpad.net / ~ gunchleoc
(src)="s170"> Gcalctool
(trg)="s170"> Gcalctool
(src)="s172"> Calculator with financial and scientific modes .
(trg)="s172"> Àireamhair le modhan ionmhais ' s saidheansail .
(src)="s238"> [ degrees ] in [ radians ]
(trg)="s238"> Comharra [ degrees ] in [ radians ]
(src)="s243"> No sane value to store
(trg)="s243"> Chan eil luach ciallach ri ghlèidheadh ann
(src)="s249"> Malformed expression
(trg)="s249"> Eas-preisean mì-dhligheach
(src)="s284"> unit-format
(trg)="s284"> Tha am beantan mùiteach os-bhoileach gun mhìneachadh airson luachan taobh a-muigh [ -1 , 1 ] unit-format
(src)="s285"> unit-symbols
(trg)="s285"> % s ceumunit-symbols
(src)="s286"> unit-format
(trg)="s286"> ceum , ceuman , degunit-format
(src)="s287"> unit-symbols
(trg)="s287"> % s rèideananunit-symbols
(src)="s288"> unit-format
(trg)="s288"> rèidean , rèideanan , radunit-format
(src)="s289"> unit-symbols
(trg)="s289"> % s grèideananunit-symbols
(src)="s291"> unit-format
(trg)="s291"> Parsecunit-format
(src)="s292"> unit-symbols
(trg)="s292"> % s pcunit-symbols
(src)="s294"> unit-format
(trg)="s294"> Bliadhna solaisunit-format
(src)="s295"> unit-symbols
(trg)="s295"> % s lyunit-symbols
(src)="s297"> unit-format
(trg)="s297"> Aonad reul-eòlachunit-format
(src)="s298"> unit-symbols
(trg)="s298"> % s auunit-symbols
(src)="s300"> unit-format
(trg)="s300"> Mìle maraunit-format
(src)="s301"> unit-symbols
(trg)="s301"> % s nmiunit-symbols
(src)="s303"> unit-format
(trg)="s303"> Mìleunit-format
(src)="s304"> unit-symbols
(trg)="s304"> % s miunit-symbols
(src)="s306"> unit-format
(trg)="s306"> Cilemeatairunit-format
(src)="s307"> unit-symbols
(trg)="s307"> % s kmunit-symbols
(src)="s309"> unit-format
(trg)="s309"> Càballunit-format
(src)="s310"> unit-symbols
(trg)="s310"> % s cbunit-symbols
(src)="s312"> unit-format
(trg)="s312"> Aitheamhunit-format
(src)="s313"> unit-symbols
(trg)="s313"> % s ftmunit-symbols
(src)="s315"> unit-format
(trg)="s315"> Meatairunit-format
(src)="s316"> unit-symbols
(trg)="s316"> % s munit-symbols
(src)="s318"> unit-format
(trg)="s318"> Slatunit-format
(src)="s319"> unit-symbols
(trg)="s319"> % s ydunit-symbols
(src)="s321"> unit-format
(trg)="s321"> Troighunit-format
(src)="s322"> unit-symbols
(trg)="s322"> % s ftunit-symbols
(src)="s324"> unit-format
(trg)="s324"> Òirleachunit-format
(src)="s325"> unit-symbols
(trg)="s325"> % s inunit-symbols
(src)="s327"> unit-format
(trg)="s327"> Ceudameatairunit-format
(src)="s328"> unit-symbols
(trg)="s328"> % s cmunit-symbols
(src)="s330"> unit-format
(trg)="s330"> Millemeatairunit-format
(src)="s331"> unit-symbols
(trg)="s331"> % s mmunit-symbols
(src)="s333"> unit-format
(trg)="s333"> Micreo-mheatairunit-format
(src)="s334"> unit-symbols
(trg)="s334"> % s μmunit-symbols
(src)="s336"> unit-format
(trg)="s336"> Nano-mheatairunit-format
(src)="s337"> unit-symbols
(trg)="s337"> % s nmunit-symbols
(src)="s339"> unit-format
(trg)="s339"> Heactairunit-format
(src)="s340"> unit-symbols
(trg)="s340"> % s haunit-symbols
(src)="s342"> unit-format
(trg)="s342"> Acairunit-format
(src)="s343"> unit-symbols
(trg)="s343"> % s acairunit-symbols
(src)="s345"> unit-format
(trg)="s345"> Meatair ceàrnagachunit-format
(src)="s346"> unit-symbols
(trg)="s346"> % s m ² unit-symbols
(src)="s348"> unit-format
(trg)="s348"> Ceudameatair ceàrnagachunit-format
(src)="s349"> unit-symbols
(trg)="s349"> % s cm ² unit-symbols
(src)="s351"> unit-format
(trg)="s351"> Millemeatair ceàrnagachunit-format
(src)="s352"> unit-symbols
(trg)="s352"> % s mm ² unit-symbols
(src)="s354"> unit-format
(trg)="s354"> Meatair ciùbachunit-format
(src)="s355"> unit-symbols
(trg)="s355"> % s m ³ unit-symbols
(src)="s357"> unit-format
(trg)="s357"> Galanunit-format
(src)="s358"> unit-symbols
(trg)="s358"> % s galunit-symbols
(src)="s360"> unit-format
(trg)="s360"> Liotairunit-format
(src)="s361"> unit-symbols
(trg)="s361"> % s lunit-symbols
(src)="s363"> unit-format
(trg)="s363"> Càrtunit-format
(src)="s364"> unit-symbols
(trg)="s364"> % s qtunit-symbols
(src)="s366"> unit-format
(trg)="s366"> Pinntunit-format
(src)="s367"> unit-symbols
(trg)="s367"> % s ptunit-symbols
(src)="s369"> unit-format
(trg)="s369"> Milleliotairunit-format
(src)="s370"> unit-symbols
(trg)="s370"> % s mlunit-symbols
(src)="s372"> unit-format
(trg)="s372"> Micreo-liotairunit-format
(src)="s373"> unit-symbols
(trg)="s373"> % s μlunit-symbols
(src)="s375"> unit-format
(trg)="s375"> Tunnaunit-format
(src)="s376"> unit-symbols
(trg)="s376"> % s tunit-symbols
(src)="s378"> unit-format
(trg)="s378"> Cileagramunit-format
(src)="s379"> unit-symbols
(trg)="s379"> % s kgunit-symbols
(src)="s381"> unit-format
(trg)="s381"> Punndunit-format
(src)="s382"> unit-symbols
(trg)="s382"> % s lbunit-symbols
(src)="s384"> unit-format
(trg)="s384"> Unnsaunit-format
(src)="s385"> unit-symbols
(trg)="s385"> % s ozunit-symbols
(src)="s387"> unit-format
(trg)="s387"> Gramaunit-format
(src)="s388"> unit-symbols
(trg)="s388"> % s gunit-symbols
(src)="s390"> unit-format
(trg)="s390"> Bliadhnaunit-format
(src)="s391"> unit-symbols
(trg)="s391"> % s bliadhnaunit-symbols
(src)="s393"> unit-format
(trg)="s393"> Lathaunit-format
(src)="s394"> unit-symbols
(trg)="s394"> % s làunit-symbols
(src)="s396"> unit-format
(trg)="s396"> Uairunit-format
(src)="s397"> unit-symbols
(trg)="s397"> % s uairunit-symbols
(src)="s399"> unit-format
(trg)="s399"> Mionaidunit-format
(src)="s400"> unit-symbols
(trg)="s400"> % s mionunit-symbols