# en_GB/ccsm.xml.gz
# wo/ccsm.xml.gz
(src)="s1"> The new value for the % ( binding ) s binding for the action % ( action ) s in plug-in % ( plugin ) s conflicts with the action % ( action _ conflict ) s of the % ( plugin _ conflict ) s plug-in . Do you wish to disable % ( action _ conflict ) s in the % ( plugin _ conflict ) s plug-in ?
(trg)="s1"> Defaay % ( action ) s u % ( binding ) s ci biir % ( plugin ) s def na jöffë-jöffë ak % ( action _ conflict ) s ci biir % ( plugin _ conflict ) s . Ndax nga bögge fayal % ( action _ conflict ) s ci biir % ( plugin _ conflict ) s ?
(src)="s2"> Disable % ( action _ conflict ) s
(trg)="s2"> fayal % ( action _ conflict ) s ...
(src)="s3"> Don 't set % ( action ) s
(trg)="s3"> Bul ñörĩàl % ( action ) s !
(src)="s4"> Set % ( action ) s anyway
(trg)="s4"> Ñörĩàlal % ( action ) s dê !
(src)="s11"> You are trying to use the feature % ( feature ) s which is provided by % ( plugin ) s . This plug-in is currently disabled . Do you wish to enable % ( plugin ) s so the feature is available ?
(trg)="s11"> Da nga jêem y ñöriñ % ( feature ) s li % ( plugin ) s indil na ko . Waaye loolu dafa fayal Ndax nga böggë taxàl % ( plugin ) s ngir ko ñöriñ ?
(src)="s12"> Enable % ( plugin ) s
(trg)="s12"> Ñöriñalal % ( plugin ) s !
(src)="s13"> Don 't enable % ( feature ) s
(trg)="s13"> Bul ñöriñàl % ( feature ) s !
(src)="s17"> Plug-in % ( plugin _ conflict ) s provides feature % ( feature ) s which is also provided by % ( plugin ) s
(trg)="s17"> Def na jöffë-jöffë nä % ( plugin _ conflict ) s waye % ( plugin ) s itam indil neñu % ( feature ) s lá .
(src)="s18"> Disable % ( plugin _ conflict ) s
(trg)="s18"> Fayal % ( plugin _ conflict ) s !
(src)="s19"> Don 't enable % ( plugin ) s
(trg)="s19"> Bul taxal % ( plugin ) s !
(src)="s20"> Plug-in % ( plugin _ conflict ) s conflicts with % ( plugin ) s .
(trg)="s20"> % ( plugin _ conflict ) s dafa döppu ak % ( plugin ) s .
(src)="s21"> % ( plugin ) s requires feature % ( feature ) s which is provided by the following plug-ins : % ( plugin _ list ) s
(trg)="s21"> % ( plugin ) s soxla na % ( feature ) s li % ( plugin _ list ) s mën nañu indilàl
(src)="s22"> Enable these plug-ins
(trg)="s22"> taxalal defaay yooyu !
(src)="s23"> % ( plugin ) s requires the plug-in % ( require ) s .
(trg)="s23"> % ( plugin ) s soxla na % ( require ) s .
(src)="s24"> Enable % ( require ) s
(trg)="s24"> Taxalal % ( require ) s !
(src)="s25"> % ( plugin ) s provides the feature % ( feature ) s which is required by the plug-ins % ( plugin _ list ) s .
(trg)="s25"> % ( plugin ) s indil na defaay % ( feature ) s li % ( plugin _ list ) s soxla neñu ko .
(src)="s26"> Disable these plug-ins
(trg)="s26"> Fayal defukaay yoñu !
(src)="s27"> Don 't disable % ( plugin ) s
(trg)="s27"> Bul fay % ( plugin ) s !
(src)="s28"> % ( plugin ) s is required by the plug-ins % ( plugin _ list ) s .
(trg)="s28"> % ( plugin ) s dafa ñöriñu i % ( plugin _ list ) s .
(src)="s29"> General
(trg)="s29"> bu yoon
(src)="s30"> Accessibility
(trg)="s30"> çônêa
(src)="s31"> Desktop
(trg)="s31"> Taabal
(src)="s32"> Extras
(trg)="s32"> Extras
(src)="s33"> Window Management
(trg)="s33"> Gerênciador de Janélas
(src)="s34"> Effects
(trg)="s34"> luxus
(src)="s35"> Image Loading
(trg)="s35"> indil natal yi ...
(src)="s36"> Utility
(trg)="s36"> defekaay
(src)="s37"> All
(trg)="s37"> löppë
(src)="s38"> Uncategorised
(trg)="s38"> ñak xät
(src)="s40"> Reset setting to the default value
(trg)="s40"> Ñögal ñög gu wees gi
(src)="s41"> Edit
(trg)="s41"> binde ...
(src)="s42"> Multi-list settings . You can double-click a row to edit the values .
(trg)="s42"> Fí , mön nga tann dara ci , ngir nga mbinde ko
(src)="s43"> Edit % s
(trg)="s43"> bindal % s !
(src)="s44"> " % s " is not a valid shortcut
(trg)="s44"> " % s " du doxe
(src)="s45"> Disabled
(trg)="s45"> dafa fayàl
(src)="s46"> Enabled
(trg)="s46"> taxàl
(src)="s47"> Grab key combination
(trg)="s47"> taanal am mbootaay y butão !
(src)="s48"> " % s " is not a valid button
(trg)="s48"> Mënesul taan butão " % s " !
(src)="s49"> Using Button1 without modifiers can prevent any left click and thus break your configuration . Do you really want to set " % s " button to Button1 ?
(trg)="s49"> Ñörĩ Butão-1 fi , loolu mënna indil jöffe-jöffe ndaxte tere ñörĩ ko naka yoon.Ndax nga bögge teg " % s " ngir Butão-1 düggë-düggë ?
(src)="s50"> " % s " is not a valid edge mask
(trg)="s50"> Hamul koĩ " % s " !
(src)="s51"> None
(trg)="s51"> du dara
(src)="s52"> CompizConfig Settings Manager
(trg)="s52"> Tannay u CompizConfig
(src)="s54"> Please press the new key combination
(trg)="s54"> jänal mbootaay y butão mu taanoo !
(src)="s70"> Images
(trg)="s70"> Natal yi
(src)="s71"> File
(trg)="s71"> Binday
(src)="s72"> Open directory ...
(trg)="s72"> hubbi ndaal y bindaay ...
(src)="s73"> Open file ...
(trg)="s73"> Ubbi binday ..
(src)="s74"> This is a settings manager for the CompizConfig configuration system .
(trg)="s74"> Li dafa programa bu ogosu na CompizConfig bi .
(src)="s75"> David Lodge < dave \ @ cirt \ .net > , 2008 Launchpad Contributions : Alfredo Hernández https : / / launchpad.net / ~ aldomann Anthony Harrington https : / / launchpad.net / ~ untaintableangel David Lodge https : / / launchpad.net / ~ dave-cirt
(trg)="s75"> tekkimi : Werner Landgraf < werner \ @ copaya \ .yi \ .org > Launchpad Contributions : Werner Landgraf https : / / launchpad.net / ~ werner-0f
(src)="s76"> An error has occured
(trg)="s76"> Hamna ab njuumte !
(src)="s77"> Warning
(trg)="s77"> Möy tul !
(src)="s78"> Enable % s
(trg)="s78"> Taxalal % s !
(src)="s79"> Filter
(trg)="s79"> tannaay
(src)="s80"> Search % s Plug-in Options
(trg)="s80"> Wuut na ngir defëkaay % s -am mënnéel yi ...
(src)="s81"> Use This Plug-in
(trg)="s81"> Ñöriñal defëkaay bii !
(src)="s82"> Search Compiz Core Options
(trg)="s82"> Wuut na ngir Compiz Core mënnéel yi ...
(src)="s83"> Error
(trg)="s83"> njuumte !
(src)="s85"> Search in ...
(trg)="s85"> wuutë ci biir ... :
(src)="s86"> Short description and name
(trg)="s86"> Tekke tey tudde :
(src)="s87"> Long description
(trg)="s87"> Tekke bu rey :
(src)="s88"> Settings value
(trg)="s88"> Ñeg ñu tegu :
(src)="s91"> Settings
(trg)="s91"> Ñeg ñu
(src)="s93"> Add a New Profile
(trg)="s93"> Tegal xät u lüggey bu bees ...
(src)="s94"> Remove This Profile
(trg)="s94"> Fayal xät u lüggey bii ...
(src)="s95"> Default
(trg)="s95"> bu yoon
(src)="s96"> Profile
(trg)="s96"> xät u lüggey
(src)="s97"> Import
(trg)="s97"> indil ...
(src)="s98"> Import a CompizConfig Profile
(trg)="s98"> indil ab xät u lüggey ngir CompizConfig ...
(src)="s99"> Import as ...
(trg)="s99"> indil naka ...
(src)="s100"> Import a CompizConfig Profile as a new profile
(trg)="s100"> indil ab xät u lüggey u CompizConfig ngir ñeriñ ko lêegi ...
(src)="s101"> Export
(trg)="s101"> indal ...
(src)="s102"> Export your CompizConfig Profile
(trg)="s102"> indal sa xeet u CompizConfig
(src)="s103"> Reset to defaults
(trg)="s103"> Teg ñög-yu-jaad yi ...
(src)="s104"> Reset your CompizConfig Profile to the global defaults
(trg)="s104"> Teg ñög-yu-jaad yi ñöppë ngir CompizConfig -am xät u lüggey ...
(src)="s105"> Backend
(trg)="s105"> Programa ci biir
(src)="s106"> Integration
(trg)="s106"> Integração
(src)="s107"> Enable integration into the desktop environment
(trg)="s107"> defare integração ci taabal
(src)="s108"> Profiles ( * .profile )
(trg)="s108"> xät i lüggey yi ( * .profile )
(src)="s109"> All files
(trg)="s109"> mbinday yöpp
(src)="s110"> Save file ..
(trg)="s110"> denc binday ...
(src)="s112"> Open file ..
(trg)="s112"> hubbi binday ...
(src)="s113"> Enter a profile name
(trg)="s113"> bindal tudde u lüggey -am xät !
(src)="s114"> Please enter a name for the new profile :
(trg)="s114"> bindal ab tudde ngir xät bu bees bi , bü là nääxë
(src)="s115"> Backend not found .
(trg)="s115"> hamul programa ci biir bi ... : (
(src)="s116"> Automatic plug-in sorting
(trg)="s116"> sèddàl defëkaay yi ...
(src)="s117"> Disabled Plug-ins
(trg)="s117"> defëkaay yu fay nañu :
(src)="s118"> Enabled Plug-ins
(trg)="s118"> defëkaay yu tann nañu :
(src)="s120"> Add plug-in
(trg)="s120"> yookàl ab defukaay ...
(src)="s121"> Plug-in name :
(trg)="s121"> tudde u defëkaay :
(src)="s122"> Insert plug-in name
(trg)="s122"> bindal tudde u defekaay !
(src)="s123"> Preferences
(trg)="s123"> tanne yi
(src)="s124"> Configure the backend , profile and other internal settings used by the Compiz Configuration System .
(trg)="s124"> ogos na programa tey löpp ngir ogosu Compiz , tey xät yu lüggey i ñit ...
(src)="s125"> About
(trg)="s125"> Sobre
(src)="s126"> About CCSM ...
(trg)="s126"> Sobre CCSM
(src)="s127"> Profile & Backend
(trg)="s127"> Programa ci biir & xéet u lüggey
(src)="s128"> Plug-in List
(trg)="s128"> defëkaay yi
(src)="s129"> Filter your Plug-in list
(trg)="s129"> tannal sa defëkaay yi !
(src)="s130"> Screen % i
(trg)="s130"> Telha % i
(src)="s131"> Screen
(trg)="s131"> Telha
(src)="s132"> Category
(trg)="s132"> xät