# en/adduser.xml.gz
# mn/adduser.xml.gz
(src)="s45"> locale noexpr
(trg)="s45"> тохирохгүй аргумент locale noexpr
(src)="s46"> locale yesexpr
(trg)="s46"> locale yesexpr
(src)="s77"> --help " and " --version
(trg)="s77"> --help " and " --version
# en/aisleriot.xml.gz
# mn/aisleriot.xml.gz
(src)="s1"> AisleRiot Solitaire
(trg)="s1"> АйслеРойт хөзөр
(src)="s2"> Play many different solitaire games
(trg)="s2"> Өөр олон хөзрийн тоглоомууд тоглох
(src)="s6"> Whether or not to show the toolbar
(trg)="s6"> Багаж самбар харуулах эсэх
(src)="s10"> Sound
(trg)="s10"> Дуу
(src)="s11"> Whether or not to play event sounds .
(trg)="s11"> Дуу тоглуулах эсэх
(src)="s14"> The game file to use
(trg)="s14"> Хэрэглэх тоглоомын файл
(src)="s16"> Statistics of games played
(trg)="s16"> Тоглосон тоглоомын статистик
(src)="s20"> New Game
(trg)="s20"> Шинэ тоглоом
(src)="s22"> Statistics
(trg)="s22"> Статистикууд
(src)="s27"> Select Game
(trg)="s27"> Тоглоомоо сонго
(src)="s31"> _ Hint
(trg)="s31"> _ New " is for the menu item ' Game- > New ' , implies " New Game
(src)="s32"> _ New
(trg)="s32"> _ New Game
(src)="s34"> _ Redo Move
(trg)="s34"> Reset
(src)="s35"> _ Reset
(trg)="s35"> _ Дахин эхлэх _ Restart " is the menu item ' Game- > Restart ' , implies " Restart Game
(src)="s43"> You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program . If not , see
(trg)="s43"> slot type
(src)="s44">foundation
(trg)="s44"> slot type
(src)="s45">reserve
(trg)="s45"> slot type
(src)="s46">stock
(trg)="s46"> slot type
(src)="s47">tableau
(trg)="s47"> slot type
(src)="s48">waste
(trg)="s48"> foundationslot hint
(src)="s49">%s on foundation
(trg)="s49"> reserveslot hint
(src)="s50">%s on reserve
(trg)="s50"> stockslot hint
(src)="s51">%s on stock
(trg)="s51"> tableauslot hint
(src)="s52">%s on tableau
(trg)="s52"> wasteslot hint
(src)="s54">This game does not have hint support yet.
(trg)="s54"> Энэ тоглоомын зөвлөмж тодорхойлогдоогүй байна .
(src)="s55">Move %s onto %s.
(trg)="s55"> % s -г % s рүү зөөх .
(src)="s56">This game is unable to provide a hint.
(trg)="s56"> Энэ тоглоом зөвлөмж өгөхөд боломжгүй .
(src)="s58">Agnes
(trg)="s58"> Агнес
(src)="s68">Bristol
(trg)="s68"> Бристоль
(src)="s69">Camelot
(trg)="s69"> Камелот
(src)="s70">Canfield
(trg)="s70"> Хурд
(src)="s72">Chessboard
(trg)="s72"> Шатрын хөлөг
(src)="s73">Clock
(trg)="s73"> Цаг
(src)="s74">Cover
(trg)="s74"> Дугтуй
(src)="s77">Doublets
(trg)="s77"> Хуулбар
(src)="s79">Easthaven
(trg)="s79"> Дорнын боомт
(src)="s81">Elevator
(trg)="s81"> Цахилгаан шат
(src)="s83">Escalator
(trg)="s83"> Гүйдэг шат
(src)="s85">Fortress
(trg)="s85"> Цайз
(src)="s86">Fortunes
(trg)="s86"> Аз
(src)="s88">Fourteen
(trg)="s88"> Арван дөрөв
(src)="s89">Freecell
(trg)="s89"> Нүд чөлөөлөх
(src)="s93">Glenwood
(trg)="s93"> Хавцал
(src)="s95">Golf
(trg)="s95"> Гольф
(src)="s96">Gypsy
(trg)="s96"> Цыганууд
(src)="s97">Helsinki
(trg)="s97"> Хельсинк
(src)="s98">Hopscotch
(trg)="s98"> Тэмтэг
(src)="s99">Isabel
(trg)="s99"> Изабель
(src)="s100">Jamestown
(trg)="s100"> Jamestown
(src)="s101">Jumbo
(trg)="s101"> Жумбо
(src)="s102">Kansas
(trg)="s102"> Канзас
(src)="s105">Klondike
(trg)="s105"> Клондайк
(src)="s107">Labyrinth
(trg)="s107"> Лабиринт
(src)="s109">Maze
(trg)="s109"> Мазе
(src)="s112">Neighbor
(trg)="s112"> Хөрш
(src)="s113">Odessa
(trg)="s113"> Одесса
(src)="s114">Osmosis
(trg)="s114"> Осмос
(src)="s115">Peek
(trg)="s115"> Peek
(src)="s116">Pileon
(trg)="s116"> Pileon
(src)="s117">Plait
(trg)="s117"> Хуниас
(src)="s118">Poker
(trg)="s118"> Покер
(src)="s119">Quatorze
(trg)="s119"> Quatorze
(src)="s122">Scorpion
(trg)="s122"> Хилэнцэт
(src)="s123">Scuffle
(trg)="s123"> Зодоон
(src)="s124">Seahaven
(trg)="s124"> Seahaven
(src)="s127">Spider
(trg)="s127"> Аалз
(src)="s129">Spiderette
(trg)="s129"> Аалзхан
(src)="s132">Template
(trg)="s132"> Цоолтуур
(src)="s135">Thieves
(trg)="s135"> Хулгайч
(src)="s136">Thirteen
(trg)="s136"> Арвангурав
(src)="s138">Treize
(trg)="s138"> Treize
(src)="s141">Valentine
(trg)="s141"> Валентин
(src)="s142">Westhaven
(trg)="s142"> Өрнийн боомт
(src)="s143">Whitehead
(trg)="s143"> Цагаан толгой
(src)="s145">Yield
(trg)="s145"> Бууж өг .
(src)="s146">Yukon
(trg)="s146"> Юкон
(src)="s147">Zebra
(trg)="s147"> Тахьcard symbol
(src)="s148">JOKER
(trg)="s148"> card symbol
(src)="s149">A
(trg)="s149"> card symbol
(src)="s150">2
(trg)="s150"> card symbol
(src)="s151">3
(trg)="s151"> card symbol
(src)="s152">4
(trg)="s152"> card symbol
(src)="s153">5
(trg)="s153"> card symbol
(src)="s154">6
(trg)="s154"> card symbol
(src)="s155">7
(trg)="s155"> card symbol
(src)="s156">8
(trg)="s156"> card symbol
(src)="s157">9
(trg)="s157"> card symbol
(src)="s158">J
(trg)="s158"> card symbol
(src)="s159">Q
(trg)="s159"> card symbol
(src)="s160">K
(trg)="s160"> card symbol
(src)="s215">black joker
(trg)="s215"> Хар хүн
(src)="s216">red joker
(trg)="s216"> Улаан хүн
(src)="s221">Window width
(trg)="s221"> Цонхны өргөн
(src)="s222">Window height
(trg)="s222"> Цонхны өндөр
(src)="s227">NAME
(trg)="s227"> НЭР
(src)="s228">FreeCell Solitaire
(trg)="s228"> Нүд чөлөөлөх хөзөр
(src)="s229">AisleRiot
(trg)="s229"> АйслеРойт .