# en/rhythmbox.xml.gz
# lij/rhythmbox.xml.gz
(src)="s224"> Never
(trg)="s224"> friendly time " string for the current day , strftime format. like " Today 12 : 34 am
(src)="s225"> Today % I : % M % p
(trg)="s225"> friendly timeYesterday 12 : 34 am
(src)="s226"> Yesterday % I : % M % p
(trg)="s226"> friendly timeWed 12 : 34 am
(src)="s227"> % a % I : % M % p
(trg)="s227"> friendly timeFeb 12 12 : 34 am
(src)="s228"> % b % d % I : % M % p
(trg)="s228"> friendly timeFeb 12 1997
(src)="s310">%s plays
(trg)="s310"> Last.fm
(src)="s319">Recommendations for User:
(trg)="s319"> Mix Radio
(src)="s325">%s's Library
(trg)="s325"> neighbourhoodneighbourhood
(src)="s326">%s's Neighbourhood
(trg)="s326"> loved
(src)="s328">%s's Recommended Radio
(trg)="s328"> Mix Radio
(src)="s329">%s's Mix Radio
(trg)="s329"> taggedtag
(src)="s333">Invalid station URL
(trg)="s333"> Last.fm
(src)="s335">Not enough content to play station
(trg)="s335"> Last.fm
(src)="s339">Error tuning station: invalid response
(trg)="s339"> Tuning station
(src)="s449">Genre
(trg)="s449"> query-sort
(src)="s470">Searching for lyrics...
(trg)="s470"> Astraweb ( www.astraweb.com )
(src)="s601">Title
(trg)="s601"> query-sort
(src)="s653">Toggle play/pause mode
(trg)="s653"> stop " , 0 , 0 , G _ OPTION _ ARG _ NONE , & stop , N _ ( " Stop playback
(src)="s673">Print the current playback volume
(trg)="s673"> mute " , 0 , 0 , G _ OPTION _ ARG _ NONE , & mute , N _ ( " Mute playbackunmute " , 0 , 0 , G _ OPTION _ ARG _ NONE , & unmute , N _ ( " Unmute playback
(src)="s685">%s, %s and %s
(trg)="s685"> X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes
(src)="s792">Album
(trg)="s792"> query-sort
(src)="s834">Composer
(trg)="s834"> query-sort
(src)="s835">Comment
(trg)="s835"> query-sort
(src)="s855">Edit Automatic Playlist
(trg)="s855"> query-criteria
(src)="s860">Album Artist
(trg)="s860"> query-sort
(src)="s864">Path
(trg)="s864"> query-criteria
(src)="s868">Disc Number
(trg)="s868"> query-criteria
(src)="s869">Bitrate
(trg)="s869"> query-criteria
(src)="s872">Time of Last Play
(trg)="s872"> query-criteria
(src)="s873">Time Added to Library
(trg)="s873"> query-sort
(src)="s875">_In reverse alphabetical order
(trg)="s875"> query-sort
(src)="s882">W_ith more highly rated tracks first
(trg)="s882"> query-sort
(src)="s884">W_ith more often played songs first
(trg)="s884"> query-sort
(src)="s886">W_ith newer tracks first
(trg)="s886"> query-sort
(src)="s888">W_ith longer tracks first
(trg)="s888"> query-sort
(src)="s890">_In decreasing order
(trg)="s890"> query-sort
(src)="s892">W_ith more recently played tracks first
(trg)="s892"> query-sort
(src)="s894">W_ith more recently added tracks first
(trg)="s894"> query-sort
(src)="s909">before
(trg)="s909"> in the last " " 7 days